НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ ИЗРАИЛЯ на Английском - Английский перевод

• observers for israel

Примеры использования Наблюдатели от израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заинтересованные страны: наблюдатели от Израиля и Ливана;
Concerned countries: the observers for Israel and Lebanon;

До принятия этого проекта резолюции с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
Before the draft resolution was adopted, the observers for Israel and Palestine made statements.

С заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Саудовской Аравии.
The observers for Israel and Saudi Arabia made statements.

Перед голосованием с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
Before the vote, statements were made by the observers for Israel and Palestine.

С заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики.
The observers for Israel and the Syrian Arab Republic made statements.

С заявлениями по проекту резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
Statements in connection with the draft resolution were made by the Observers for Israel and Palestine.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Израиля, Иордании, Кыргызстана и Словакии.
The observers for Israel, Jordan, Kyrgyzstan and Slovakia also made statements.

С заявлениями в качестве заинтересованных стран или сторон выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
The observers for Israel and Palestine made statements, as concerned countries, or parties.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Израиля, Панамы, Венгрии, Мьянмы и Новой Зеландии.
Statements were also made by the observers for Israel, Panama, Hungary, Myanmar and New Zealand.

С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Ливана.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Lebanon.

С заявлениями по соответствующим докладам выступили наблюдатели от Израиля и Ливана в качестве заинтересованных стран.
The observers for Israel and Lebanon made statements, as concerned countries, on the relevant reports.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции в качестве заинтересованных стран выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
The observers for Israel and Palestine, as the concerned countries, made statements in relation to the draft resolution.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and the Syrian Arab Republic.

С заявлениями, в порядке осуществления права, эквивалентному праву на ответ, выступили наблюдатели от Израиля( 4) и Ливана 4.
Statements in exercise of the equivalent to the right of reply were made by the observers for Israel(4th) and Lebanon 4th.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили также наблюдатели от Израиля и Ливана в качестве заинтересованных стран.
Statements in connection with the draft resolution were also made by the observers for Israel and Lebanon as concerned countries.

На этом же заседании с заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
At the same meeting, statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine.

Заявления также сделали наблюдатели от Израиля, Алжира( от имени арабских государств) и Сирийской Арабской Республики.
Statements were also made by the observers for Israel, Algeria(on behalf of the Arab States) and the Syrian Arab Republic.

В связи с принятой резолюцией с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
After the adoption of the resolution, statements in connection with the adopted resolution were made by the observers for Israel and Palestine.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Израиля, Южной Африки, Канады, Австралии, Финлян- дии, Мальты, Сирийской Арабской Республики и Уганды.
The observers for Israel, South Africa, Canada, Australia, Finland, Malta, the Syrian Arab Republic and Uganda also made statements.

До принятия этого проекта резолюции выступили представители Австрии, Уганды и Туниса и наблюдатели от Израиля и Египта.
Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Austria, Uganda and Tunisia and the observers for Israel and Egypt.

С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Палестины в качестве заинтересованных стран или сторон.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine, as concerned countries, or parties.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Испании и Пакистана и наблюдатели от Израиля и Палестины.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Pakistan and Spain and the observers for Israel and Palestine.

До принятия этого проекта резолюции с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля, Польши( от имени Европейского союза) и Палестины.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Israel, Poland(on behalf of the European Union) and Palestine.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Сирийской Арабской Республики и наблюдатели от Израиля и Ливана.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of the Syrian Arab Republic, and the observers for Israel and Lebanon.

Также на этом заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики.
Also at the same meeting, statements in exercise of the right of reply were made by the observers for Israel and the Syrian Arab Republic.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Испании( от имени Европейского союза) и Пакистана и наблюдатели от Израиля и Палестины.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Pakistan and Spain(on behalf of the European Union) and the observers for Israel and Palestine.

С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представитель Германии( от имени Европейского союза) и наблюдатели от Израиля и Палестины в качестве заинтересованных стран или сторон.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Germany(on behalf of the European Union), and the observers for Israel and Palestine, as concerned countries, or parties.

На 41- м заседании 17 июля с заявлениями выступили представители Египта, Уганды, Болгарии, Бразилии, Нигерии, Индии, Мексики и Китая и наблюдатели от Израиля и Бангладеш.
At the 41st meeting, on 17 July, statements were made by the representatives of Egypt, Uganda, Bulgaria, Brazil, Nigeria, India, Mexico and China and the observers for Israel and Bangladesh.

С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики и наблюдатель от Палестины в качестве заинтересованных стран или сторон.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and the Syrian Arab Republic, and the observer for Palestine, as concerned countries, or parties.

На 29- м заседании 12 декабря 2007 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
At the 29th meeting, on 12 December 2007, statements in exercise of the right of reply were made by the observers of Israel and Palestine.