НАБЛЮДЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• observations
• observer
• sightings
• observation
• surveillance

Примеры использования Наблюдениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заведуете наблюдениями за дикой природой?
Run the wildlife observation?

Неполным охватом наблюдениями;
The incomplete coverage of observations;

Это понятие поддерживается несколькими наблюдениями.
This notion is supported by several observations.

Вы поделились своими наблюдениями с матерью Моны?
Did you share your observations with Mona's mother?

Что ж, я не делюсь своими наблюдениями!
Well, I'm not sharing my insight!

Попросите наблюдателя поделиться своим мнением и наблюдениями.
Ask the observer to share her/his observations and feedback.

Смягчающие требования Охват наблюдениями 1- низкий.
Risk level Mitigation requirements Observer coverage 1- low.

Ее записи о миссии наполнены личными наблюдениями.
Her mission logs are filled with personal observations.

Занимался меридианными наблюдениями двойных звезд, астероидов, комет.
He specialized in the observation of double stars, asteroids and comets.

Вы можете быть удивлены Вашими ответами и наблюдениями.
You may be surprised by your answers and observations.

Данная гипотеза должна быть также проверена наблюдениями в Южном полушарии.
Hypotheses have to be tested against observations of the world.

Потом вышло несколько публикаций с моими наблюдениями.
Then several publications came out with my observations.

Iii обзорный доклад о взаимосвязях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками;
Review report of links between field observations and critical loads;

Другие наблюдения называют малыми наблюдениями.
Other observations are labelled small observations.

Подготовка обзорного доклада о связях между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками.
Review report of links between field observations and critical loads.

Авторы- знаменитые фьючерсные трейдеры- делятся своими наблюдениями.
The authors, renowned futures traders, share their observations.

Наблюдениями за лавинами сейчас охвачено не более 10% лавиноопасных районов.
Avalanche observations currently cover no more than 10% of the avalanchehazardous areas.

Уровень риска Смягчающие требования Охват наблюдениями 1- низкий.
Risk level Mitigation requirements Observer coverage 1- low.

Качественная последовательность между расчетными прогнозами и наблюдениями.
Qualitative consistency between model predictions and observations.

Смягчающие требования Рекомендуемый охват наблюдениями 1- низкий.
Risk level1 Mitigation requirements Recommended observer coverage 1- low.

Общественный доступ для наблюдениями за выборами осуществлялся на сайте Веб- выборы 2012.
Public access to election observation was carried out on a special web site.

Уровень риска1 Смягчающие требования Рекомендуемый охват наблюдениями 1- низкий.
Risk level1 Mitigation requirements Recommended observer coverage 1- low.

Кроме тебя, все, что у нас есть-" горячая линия" с наблюдениями из 50 разных стран.
Besides you, all we have got is a tip line with sightings from 50 different countries.

Автор статьи является соучредителем бара« Под мухой»( Москва) и делится своими наблюдениями.
The author is co-founder of the bar"Under a fly"(Moscow) and shares his observations.

Один раз за период наблюдений выборки вместе с наблюдениями выборки.
Once per haul observation period in conjunction with haul observations.

Охват наблюдениями был недостаточным для экстраполяции общей смертности при этом промысле.
The observer coverage was not sufficient to extrapolate a total mortality in the fishery.

Это следовало бы делать как обучающую дисциплину, со всеми гарантиями и наблюдениями.
It should be done as a discipline of education, with all necessary safeguard and supervision.

Временной разрыв между наблюдениями, объявление и выплата финансирования дают ставке прогностическую силу.
The lag between observation, announcement, and payment of funding gives this rate predictive power.

Кроме того, на своем следующем совещании SCIC следует рассмотреть вопрос об улучшении охвата наблюдениями.
In addition, at its next meeting SCIC should consider improvements to surveillance coverage.

Одновременно с наблюдениями в Висконсине было якобы множество подобных встреч в соседнем штате Мичиган.
Concurrently with the sightings in Wisconsin, there was a rash of similar encounters in the neighboring state of Michigan.