НАНЯТ на Английском - Английский перевод

• hired
• recruited
• employed
• engaged
• retained
• hiring

Примеры использования Нанят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был нанят.
I was hired.

Нанят несколько месяцев назад.
Hired a few months ago.

Он был нанят.
He's been hired.

Я был нанят Реми Дэнтоном.
I was hired by Remy Danton.

Ты был нанят КГБ.
You were hired by the KGB.

Он был нанят, чтобы нести правосудие.
He's been hired to carry out justice.

Возможно, Тайлер был нанят чтобы доставить.
Tyler may have been recruited to deliver.

Я был нанят приказом, скрепленным печатью.
I have been engaged on sealed orders.

Это проблема, для расследования которой я был нанят.
It is the issue I have been retained to investigate.

Нанят в качестве копирайтера в декабре 2003 года.
Hired as a copywriter in December 2003.

Судя по отчетам, он был нанят как охранник.
From his rap sheet, I'm guessing he was employed as security.

Я был нанят для очистки Эмпайр Стейт Билдинг.
I was hired to clean the empire state building.

Дон Пэйн был также нанят, чтобы написать сценарий к фильму.
Don Payne was also hired to write the screenplay.

Я был нанят телохранителем и провалил работу.
I was hired as a bodyguard and bungled the job.

И поэтому очень хороший художник из Кришнанагаре был нанят.
And so a very good artist from Krishnanagar was hired.

Он был нанят Тайной империей, чтобы победить Халка.
He was hired by Secret Empire to defeat Hulk.

До Facebook Чивер был нанят Amazon. com в Сиэтле.
Prior to Facebook, Cheever was employed by Amazon. com in Seattle.

Я был нанят британской разведкой, чтобы убить Мугабе.
I was hired by British Intelligence to kill Mugabe.

Для проведения оценки был нанят независимый консультант.
An independent consultant was recruited to conduct the evaluation.

Я был нанят вашими сестрами, чтобы представлять вас.
I have been retained by your sisters to represent you.

В 1751 году Джорджо Массари был нанят для реставрации зданий.
In 1751 Giorgio Massari was employed to restore the buildings.

Ты был нанят расследовать, кто проник в лабораторию.
You were hired to investigate who broke into their lab.

Консультант по рынку прямых инвестиций был нанят лишь в мае 2012 года.
The private equity adviser was retained only in May 2012.

Я был нанят в команду, когда впервые приехал в Ковингтон.
I was recruited to the crew when I first got to Covington.

Джеймс Валентайн( группа Square, Лос-Анджелес) был нанят на работу.
James Valentine(from the L.A. band Square) was recruited for the job.

Я был нанят Визуализацией, чтобы защищать Паркмана от Фроста.
I was hired by Visualize to protect Parkman from Frost.

В мае 1999 года в рамках этого плана был нанят один дополнительный сотрудник.
In May 1999, one additional staff was recruited under the plan.

Он был нанят на испытательный срок до получения вашего одобрения.
He's been engaged for a trial period, pending your approval.

Так, Йохансен должно быть был нанят Ибрагимом когда он был охранником.
So Johannessen must have been recruited by Ibrahim when he was a guard.

Затем он был нанят для зарисовок пышных залов в соседних округах.
He was then employed to sketch baronial halls in nearby counties.