НАСТАИВАЛА на Английском - Английский перевод

• insisted
• maintained
• pressed
• insistence
• was insistent
• insisting
• insists

Примеры использования Настаивала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она настаивала.
She insisted.

Его мать настаивала.
His mother insisted.

Шеф Грин настаивала, что я был пьян.
Chief Green insisted I was drunk.

Она так настаивала.
She insisted so much.

Потому что Кэм настаивала.
Because Cam insisted.

Я тоже настаивала.
I insisted, too.

Кроме того, она настаивала.
Besides, she insisted.

Шел дождь, но я настаивала на поездке.
It was raining but I insisted.

Она настаивала, что это и есть решение.
She insisted it was the solution.

Вот почему я настаивала на враче.
That's why I insisted on talking to a doctor.

И Мэй настаивала, чтобы я что-то сделал.
And May, she insisted I do something, so.

Все равно будь осторожен,- настаивала Люсиль.
Be careful, though,” Lucille insisted.

Ты долго настаивала, чтобы я его взял.
You kept insisting that I take it.

Я сказал то же самое, но бабушка настаивала.
That's what I said but my Gran insisted.

Но она все настаивала, что поведет сама.
But she kept insisting that she was gonna drive herself.

Она сказала, что ты яростно настаивала, чтобы я.
She said you insisted violently that I.

Генрих не дал мне выбора и моя мать настаивала.
Henry gave me no choice and my mother insisted.

Мойра настаивала чтобы мы платили ей не официально.
Moira insists that we pay her under the table.

Ладно, но ты одна настаивала на встрече здесь.
Kay, you were the one who insisted on meeting here.

Она настаивала, чтобы ее дочь родилась рядом со" звездами.
She insisted her daughter be born near the stars.

Кончита: Она всегда настаивала, чтобы мы молились за священников.
Conchita: She always insisted that we pray for priests.

Анжела настаивала, чтобы все животные были полностью одеты.
Angela insisted that all the animals be fully clothed.

Я информировал ее, что вы заняты, но она настаивала.
I informed her that you were occupied, but she was insistent.

Габриэлла настаивала, и я пришел, она же мой старинный друг.
Gabriella insisted I come and she's an old friend.

Настаивала, что он был бездельником, но это не верно.
Kept insisting that he was messing around, but it wasn't true.

Я сказала ей, что тебя сейчас нет, но она настаивала.
I have told her you would be away for some time, but she kept insisting.

Она настаивала на легитимности" мирных ядерных взрывов.
It insisted on the legitimacy of“peaceful nuclear explosions”.

Бэлл хотела, чтобы мы поженились… настаивала, что мы можем довольствоваться малым.
Belle wished to be married, insisting we would get by on very little.

Она настаивала, что() не имеет намерения самой брать в руки оружие.
She insists(…) she has no intention of taking up arms herself.

Да, мы обычно проводим уроки возле дома клиентов, но она настаивала на уроках здесь.
Yes, we usually pick up at the client's house, but she was insistent on coming out here.