НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА на Английском - Английский перевод

• national regulations
• national rules
• domestic regulations
• national regulation

Примеры использования Национальные правила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные правила.
National regulations.

Специальные национальные правила.
Specific National Regulation.

Национальные правила заменяют их.
National rules supersede them.

Украина: статья 6. 27 не включена в национальные правила;
Ukraine(Article 6.27 is not included in the national rules);

Национальные правила и директивы.
National regulations and directives.

Украина: статья 6. 28- бис не включена в национальные правила.
Ukraine Article 6.28 bis is not included in the national rules.

Национальные правила практически идентичны ЕПСВВП4.
National rules are almost identical to CEVNI.

Сторона публикует такие национальные правила и руководящие принципы.
The Party shall publish such national rules and guidelines.

Национальные правила и правила еэк оон.
National regulations and UNECE regulation..

Рекомендация 1: национальные правила должны состоять из двух частей.
Recommendation 1: National regulations should consist of two parts.

Национальные правила эксплуатации радиомаяков на 406 МГц.
National regulations concerning 406 MHz beacons.

Рекомендации могут носить лишь весьма общий характер, поскольку приоритетную силу имеют национальные правила.
They can only be very general since national rules take precedence.

Национальные правила в отношении владения частным оружием.
National regulations for the ownership of private weapons.

Она подчеркнула, что многие обследованные экономические субъекты, как представляется, соблюдают национальные правила.
She stressed that probably many of the surveyed entities were in compliance with national rules.

ВР- Национальные правила, утвержденные УЕФА для рассматриваемого сезона.
TM- National regulations accredited by UEFA for the season under review.

Кроме того, в США разрабатываются национальные правила по выбросам ртути от промышленного производства золота.
Furthermore, the USA is developing national regulations for mercury emissions from industrial gold production.

Украина: национальные правила не предусматривают применения трехтонального сигнала;
Ukraine: national rules do not foresee the use of three-tone signal;

В настоящее время государства- члены составляют национальные правила по осуществлению этого нового европейского постановления.
Member States are currently drafting national rules for the implementation of this new European Regulation.

Национальные правила должны быть утверждены уполномоченным органом лицензиара.
The national regulations must be approved by the competent body of the licensor.

Соблюдайте действующие местные и национальные правила утилизации отходов электрических и электронных компонентов.
Observe the applicable local or national regulations concerning the disposal of“Waste electrical and electronic equipment”.

Специальные национальные правила: стандарты, касающиеся эффективности торможения и удерживания.
Specific National Regulation Brake efficiency& Balance standards.

Одной или нескольким рекомендациям, принятым Всемирным форумом в области, к которой относятся предложенные национальные правила.
One or more Recommendations established by the World Forum in the sphere to which the proposed national regulation relates.

Национальные правила должны соответствовать международным стандартам в этой области.
National regulations should conform to the relevant international standards.

Первичное авиационное законодательство Назовите правила ИКАО и ваши национальные правила, поддерживающие Приложения ИКАО Doc. 7300.
Primary aviation legislation Name ICAO and your country national regulations supporting ICAO Doc. 7300 Annexes.

Национальные правила, касающиеся поля зрения водителя непосредственно спереди и сбоку.
National Regulations concerning driver's field of vision of immediate frontward and sideward.

В соответствии с этим вариантом принимающая Сторона определяет национальные правила для проектов СО и вопросы, касающиеся единиц сокращения выбросов( ЕСВ);
Under this track, the host Party determines national rules for JI projects and issues the emission reduction units ERUs.

Различные национальные правила и положения и наличие требований к знанию местных условий;
Different national rules and regulations and the existence of local knowledge requirements;

Вместе с тем, признавая ценность такого требования, страны, не являющиеся членами ЕЭК ООН, решили рассмотреть вопрос о включении аналогичного требования в свои национальные правила.
However, recognizing the value of such a requirement, non-UNECE countries have agreed to consider including a similar requirement in their domestic regulations.

Национальные правила автоматически требуют наличия лицензий на импорт или экспорт товаров и услуг.
National regulations require automatic license for importation or exportation of goods and services.

Разработать или дополнить свои соответствующие национальные правила и процедуры, касающиеся инвестиций, в целях поощрения арабской инвестиционной деятельности в арабских государствах;
Amend and develop their respective national rules and procedures relating to investment with a view to encouraging Arab investment within Arab States;