НАЦИОНАЛЬНЫХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• national companies
• domestic firms
• national firms
• domestic companies

Примеры использования Национальных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это отличает их от национальных компаний.
All of these set them apart from national companies.

Привлечение национальных компаний для решения внутренних проблем.
Attract national companies for solution of internal issues.

Главный приоритет- обеспечение работой национальных компаний.
The main priority is to ensure the work of national companies.

Дальше пошел перенос в Астану офисов национальных компаний, а цена на землю и недвижимость в Алматы только росла.
Then the national companies started to move to Astana, and prices for the land and estate were still growing up.

Практикуется присуждение студентам грантов ректоров, национальных компаний и акимов.
School directors, national companies and akims also award scholarships.

Среди читателей и рекламодателей журнала Гофроиндустрия сотрудники ведущих мировых и национальных компаний.
Among the readers and advertisers of the Corrugated Industry magazine are employees of leading world and national companies.

AO« KEGOC» признано одной из наиболее эффективных национальных компаний Казахстана.
KEGOC recognized as one of Kazakhstan's most effective national companies.

Создание платформы для проведения программы приватизации национальных компаний.
Creation of a platform for carrying out the national company's privatization program;

Выявление возможных форм сотрудничества иностранных и национальных компаний в работе по проектам ГЧП.
Identifying possible ways in which foreign and domestic companies can collaborate on PPP projects.

Также на совещании выступили руководители ряда Министерств и ведомств, Национальных компаний.
Also the heads of ministries and departments, national companies spoke at the meeting.

Обеспечивая финансирование и снижая стоимость капитала для национальных компаний, ИПИ могут повышать их конкурентоспособность.
By providing finance and reducing the cost of capital to domestic companies, FPI can increase the companies' competitiveness.

Также на совещании выступили руководители ряда Министерств и ведомств, Национальных компаний.
The meeting was attended by the heads of ministries, state bodies, and national companies.

Количество новых или расширивших производство национальных компаний, занимающихся производством/ сборкой оборудования, использующего возобновляемые источники энергии.
Number of new or enhanced national companies that manufacture/assemble renewable energy components.

В данном исследовании не принимали участия руководители национальных компаний Казахстана.
CEOs of Kazakhstan national companies did not take part in the Survey.

Респондентов просят предоставить ответы, основанные на полностью консолидированной отчетности национальных компаний США.
Respondents are asked to report for the fully consolidated US domestic enterprise.

В данном исследовании не принимали участия руководители национальных компаний Казахстана.
Top executives of national companies in Kazakhstan did not participate in this Survey.

Публикации охватывают финансово- хозяйственную деятельность малых, средних и крупных предприятий, а также национальных компаний.
The publications cover financial and economic activities of small, medium and large enterprises and national companies.

Cтратегия Казахстан 2050- AO« KEGOC» признано одной из наиболее эффективных национальных компаний Казахстана.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- KEGOC recognized as one of Kazakhstan's most effective national companies.

В мероприятии также приняли участие руководители ряда государственных органов и национальных компаний.
The event was also attended by the heads of several state bodies and national companies.

Создавать более благоприятные условия для содействия интеграции деятельности национальных компаний в региональные и глобальные производственно- сбытовые цепочки;
Promote a better business environment to aid domestic firms in integrating into regional and global value chains;

Аналитики компании" MLS- Group" составили рейтинг эффективности национальных компаний.
Analysts of the company"MLS-Group" made a rating of efficiency of national companies.

Создание более благоприятных условий для содействия интеграции деятельности национальных компаний в региональные и глобальные производственно- сбытовые цепочки;
To promote a better business environment so as to assist national firms to integrate into regional and global value chains;

За короткое время компания стала обладателем одного из ведущих мест среди национальных компаний.
In a short time, the company became the owner of one of the leading places among national companies.

Проведение политики, способствующей более широкому участию национальных компаний, особенно малых и средних предприятий, в международной торговле;
To promote policies to help national firms, especially small and medium-sized enterprises, to participate more fully in international trade;

Воровство денежных средств- это родовая черта не только руководителей бюджетов акиматов, министерств и национальных компаний.
Stealing of budget money is typical feature not only among principals of akimat budgets, ministries and national companies.

Директивные органы должны учитывать, что иностранные филиалы могут отличаться от национальных компаний с точки зрения методов получения ресурсов для осуществления инвестиций.
Policymakers should note that foreign affiliates can differ from domestic firms in securing funds for investment.

На площадке форума соберутся представители бизнеса, органов государственного управления, национальных компаний, потенциальные инвесторы.
The forum will bring together the representatives from business, government, national companies, potential investors.

Представители международных и национальных компаний, производящих краски и лакокрасочные изделия; и по- возможности их соответствующих торговых организаций;
Representatives of international and national companies that manufacture paints and coatings; and possibly of their relevant trade organizations;

Например, через обратные и прямые связи ПИИ могут стимулировать формирование национальных компаний, которые, в свою очередь, будут финансировать свой рост за счет ИПИ.
For example, through backward and forwards linkages FDI can encourage the creation of domestic companies, which in turn would have recourse to FPI for the financing of their expansion.

В 1995, вместо справедливых кренов и multi национальных компаний, рынок ФОРЕКС open up строб возможности для всех индивидуалов которые пожелали торговать в иностранныйа рынок.
In 1995, instead of just banks and multi national companies, FOREX market opened up a gate of opportunity for all of the individuals who wished to trade in the foreign market.