НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• national company
• compagnie nationale

Примеры использования Национальная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная компания КазМунайГаз.
KazMunaiGas National Company.

Председатель Правления АО« Национальная компания« KAZAKH INVEST».
Chairman of the Management Board of"KAZAKH INVEST" National company.

Об АО« Национальная компания« КазМунайГаз».
About JSC National Company KazMunayGas.

С 2006 по 2008- Управляющий директор АО" Национальная компания" КазМунайГаз.
From 2006 to 2008- Managing Director of JSC National Company KazMunaiGas.

Национальная компания" Бухарест Эйрпортс" С. А.
The National Company"Bucharest Airports" S.A.

С 2002 по 2005- Первый вице-президент АО« Национальная компания« КазМунайГаз».
From 2002 to 2005- First Vice-president of JSC National Company KazMunaiGas.

Национальная компания КМГ рассматривает возможность IPO.
National Company KMG considers an IPO option.

Торгово- производственная« КОМПАНИЯ ЭЛЬД» активно развивающаяся национальная компания.
Commerce and Production"COMPANY Eld" actively developing a national company.

АО Национальная компания" КазМунайГаз" продал авиакомпанию.
KazMunaiGaz National Company JSC sells airline.

Национальный координатор, Национальная компания в защиту прав человека далитов ВЕДИКА.
National Convenor, National Campaign on Dalit Human Rights SAKSHI.

И национальная компания" Казахстан инжиниринг"- это наш управляющий.
And the national company"Kazakhstan Engineering" is our manager.

Строительством подучастков занимается Национальная компания« Стратегические проекты инфраструктуры».
In 2011 the National Company"Strategic Infrastructure Projects" was established.

Национальная компания" Администрация морских портов" ЗАТ, Констанца.
National Company" Maritime Ports Administration" JSC, Constanta.

Однако в апелляционной жалобе национальная компания заявила о требовании досрочного возврата всей суммы кредитов.
However, in its appeal, the national company said to demand early repayment of the entire loan amount.

Национальная компания« КазМунайГаз» презентовала новый корпоративный сайт.
National Company KazMunayGas presents its new corporate web-site.

Дело 392: ТЗА 5; 16( 3)- Канада: Верховный суд Квебека; национальная компания" Эр Франс" против" Ливийских арабских авиалиний" 15 февраля 2000 года.
Case 392: MAL 5; 16(3)- Canada: Cour supérieure du Québec; Compagnie nationale Air France v. Libyan Arab Airlines 15 February 2000.

И мы, как национальная компания, строго чтим основополагающие права человека.
As a national company, we strictly honor fundamental human rights.

В сельские районы Боливии уже направлены 719 машин скорой помощи, кроме того, в стране создается национальная компания по производству генерических лекарственных препаратов и прилагаются дополнительные усилия в борьбе с контрабандой контрафактными лекарственными препаратами.
Bolivia had distributed 719 ambulances in rural areas, was creating a national company for generic medicines and had strengthened its fight against contraband altered medicine.

Национальная компания автомагистралей и национальных дорог Румынии.
National Company of Motorways and National Roads of Romania.

Юридическая компания" SPRAVA Consulting"- национальная компания, оказывающая юридические услуги на всей территории Беларуси, включая областные центры: Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Могилев.
The legal law company'Consulting SPRAVA' is a national company providing legal services throughout Belarus, including regional centers: Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mogilev.

Национальная компания" Казахстан Гарыш Сапары""( представитель Казахстана);
National company Kazakhstan Gharysh Sapary", by the representative of Kazakhstan;

Европейский Банк реконструкции и развития и национальная компания« КазАвтоЖол» подписали кредитное соглашение о финансировании реконструкции участка транзитного коридора« Центр- Юг», сообщает центр деловой информации Kapital. kz.
The European Bank for Reconstruction and Development and the National Company"KazAvtoZhol" have signed a loan agreement to finance the reconstruction of the"Center-South" transport corridor, according to the business information center Kapital. kz.

Национальная компания« КазМунайГаз» провела общественные слушания по проекту Урихтау.
National Company“KazMunayGas” holds public hearings on the Urikhtau project.

Дело 392: ТЗА 5; 16( 3)- национальная компания" Эр Франс" против" Ливийских арабских авиалиний" 15 февраля 2000 года.
Case 392: MAL 5; 16(3)- Compagnie nationale Air France v. Libyan Arab Airlines 15 February 2000.

Национальная компания« КазМунайГаз» подписала меморандумы с отечественными предприятиями.
National company‘KazMunayGas' singned up memoranda with native producers.

Меморандум о сотрудничестве национальная компания« Казахстан инжиниринг» и ООО« Krantas Group» подписали в сентябре текущего года в рамках II- го бизнес- форума Казахстана и Узбекистана.
Memorandum of cooperation between national company«Kazakhstan engineering» and LLC«Krantas Group» was signed in September of current year in the framework of the II business-forum of Kazakhstan and Uzbekistan.

Национальная компания Croatia Airlines имеет прямые рейсы во все больших европейских городов.
National company Croatia Airlines has direct flights to all bigger European cities.

Создана национальная компания по привлечению инвестиций« Кazakh Invest», с сетью зарубежных и региональных структур.
A national company destined to attract investments called Kazakh Invest, with a network of foreign and regional structures.

Национальная компания« КазМунайГаз» уделяет большое значение поддержке социально- уязвимых групп населения.
The National Company KazMunayGas pays significant attention to support of socially vulnerable groups of population.

ООО- Национальная компания по обращению с радиоактивными отходами-( ЭНРЕСА) принимает на себя следующие обязательства.
The Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A.(ENRESA) undertakes to carry out the following.