НАЧАЛЬНЫХ ЭТАПАХ на Английском - Английский перевод

• initial stages
• early stages
• initial phases
• early phases
• start-up phase
• early stage
• earliest stages
• initial stage
• early-stage
• earlier phases

Примеры использования Начальных этапах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что мешает человеку на начальных этапах.
What hinders a person at primary stages?

Что делать на начальных этапах разработки стратегии?
What should be done at the initial stages of strategy development?

Задача финансирования на начальных этапах деятельности.
The challenge of early-stage financing.

Серьезную угрозу представляют только на начальных этапах.
Some of the exhibits are only in their initial stages.

Проект находится на начальных этапах разработки.
This project is in the early stages of development.

На начальных этапах миграция является основным фактором урбанизации.
In the early stages, migration is the dominant factor.

Сквозные обзоры находятся на начальных этапах осуществления.
Cross-cutting reviews are in the early stages.

Образование является обязательным и бесплатным на начальных этапах.
Education is compulsory and free of charge in the initial stages.

Как организовать работу на начальных этапах девелопмента ВЭС;
How to organize work at the initial stages of development of wind farms;

От планирования на начальных этапах до послепродажного обслуживания.
From the first steps of planning to the after sales support.

Преимущества вовлечения заинтересованных сторон, особенно на начальных этапах.
Advantages to involve the stakeholders especially at the initial stages are evident.

Материал окрашивается на начальных этапах производства, перед смешиванием.
The material is painted in the initial stages of production, before mixing.

Так, вы можете реально сэкономить если вложите свои средства на начальных этапах строительства.
So, you can really save if you have invested in the initial stages of construction.

Ни в одной точке в течение этих двух начальных этапах делает каких-либо фактических переговоров произойти.
At no point during these two initial stages does any actual negotiation occur.

Это может потребовать средств для воздушных перевозок в Либерию, по крайней мере, на начальных этапах.
This may require airlifting resources to Liberia, at least in the initial stages.

Тем не менее, оно является необходимым фактором на начальных этапах существования цивилизации.
Nevertheless, it is an indispensable factor throughout the earlier phases of civilization.

Начальных этапах любых турниров за несколькими столами, как правило, больше, чем немного хаотично.
The opening stages of any Multi-Table Tournament tend to be more than a little chaotic.

Это объясняется в основном тем, что такие источники находятся на начальных этапах освоения.
This stems largely from the fact that such sources are still at an early stage of development.

Итак, на начальных этапах, данный хайп не представлял собой ничего внушительного или интересного.
So, at the initial stages, this HYIP did not represent anything impressive or interesting.

Вытекающие отсюда требования должны учитываться уже на самых начальных этапах процесса проектирования.
The needs stemming from this should be incorporated at a very early stage in design.

Снижение слуха может быть единственным симптомом заболевания, особенно на начальных этапах.
The disease may be difficult to tell apart from other illnesses, especially in the early stages.

Методология должна быть определена на начальных этапах, когда оценивается жизнеспособность программы.
Methodology should be outlined at the early stages when the viability of the programme is assessed.

Странам- донорам следует рассмотреть вопрос о предоставлении большего объема средств на начальных этапах восстановления.
Donor States should consider investing more in early recovery efforts.

На начальных этапах формирования тимбилдинга, или активного корпоративного отдыха, применялись ролевые игры.
At the initial stages of teambuilding, or active corporate recreation, role-playing games were used.

Сравнение показателей исполнения бюджета и непогашенных обязательств на начальных этапах миссий.
Comparative implementation rates and unliquidated obligations for start-up missions Appropriation Saving.

На начальных этапах формирования Группы необходимо будет выполнить значительный объем юридической работы.
In the initial phases of setting up the Unit, a considerable amount of legal work will need to be done.

При определенных усилиях<< красные линии>>, прочерченные на начальных этапах переговоров, могут значительно побледнеть.
With effort, the"red lines" that were drawn early in negotiations could be eased substantially.

Полицейский автомобиль на начальных этапах будет медленнее вас и единственной помехой пока что будет автомобили мирных жителей.
A police car in the early stages you will be slower and the only hitch is that while cars civilians.

Особенности саморегуляции учебной деятельности студентов на начальных этапах обучения в вузе// Вестник КемГУ.
Peculiarities of self-regulation of educational activity of students at initial stages of learning in the University.

Наступление союзников сильно осложнялось отсутствием хорошей коммуникации между подразделениями на важных начальных этапах операции.
The Allied advance was severely hampered by poor communications in these crucial initial phases.