НАШИМ ПРИОРИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• our priority
• our priorities

Примеры использования Нашим приоритетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашим приоритетом должно быть лекарство.
The cure has to be our priority.

Триффиды не являются нашим приоритетом.
The triffids aren't our priority.

Короче говоря, нашим приоритетом является ДЗПРМ.
In short, FMCT is our priority.

И это всегда было нашим приоритетом.
This has been our priority all along.

Нашим приоритетом является безопасность клиентов.
Our priority is customer safety.

Ваша безопасность является нашим приоритетом.
Your safety is our priority.

Но нашим приоритетом является ваша безопасность.
But our priority is to keep you safe.

Потребности клиентов становятся нашим приоритетом.
The needs of each customer become our priorities.

Нашим приоритетом должна быть консолидация этого механизма.
Our priority must be to consolidate this mechanism.

Удовлетворение потребностей клиентов является нашим приоритетом.
Customer satisfaction is our priority.

Нашим приоритетом продолжает оставаться искоренение нищеты.
Our priority continues to be the eradication of poverty.

Ваша конфиденциальность и безопасность является нашим приоритетом.
Your privacy and security is our priority.

Так что теперь нашим приоритетом становится поиск нового клиента.
So, right now, our top priority is gonna be landing a new client.

Профилактика является, и всегда будет являться нашим приоритетом.
Prevention is and will always be our priority.

Я хочу отметить, что нашим приоритетом остается ядерное разоружение.
I wish to affirm that our priority remains nuclear disarmament.

Преодоление нынешней ситуации должно стать нашим приоритетом.
Overcoming the present situation must be our priority.

Нашим приоритетом является Ваше хорошее самочувствие и безупречный внешний вид.
Our priority is your feeling good and perfect appearance.

Удовлетворение потребностей клиентов всегда было нашим приоритетом.
Customer satisfaction has always been our priority.

Могу поспорить, что нашим приоритетом должно быть спасение Восточной Публичной Библиотеки Нейпервилля.
I would argue that our top priority should be to save the East Naperville Public Library.

Вернуть обе стороны к переговорам остается нашим приоритетом.
Bringing both sides to the negotiating table remains our top priority.

Нашим приоритетом является улучшение системы городских услуг и упрощение ежедневных задач для каждого.
Our priorities include improving people's experience of the city and simplifying daily life for everyone.

Безопасность и бесперебойность ваших производственных процессов являются нашим приоритетом.
Safety and uptime of your operational processes are our priority.

Еще одним нашим приоритетом на текущей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций является проблематика международной информационной безопасности.
Yet another priority for us at the present Assembly session is the issue of international information security.

Традиционные блюда, приготовленные только из свежих местных продуктов являются нашим приоритетом.
Traditional cuisine using only fresh local food is our priority.

Сирия, Конго и новые бедные являются нашим приоритетом в настоящий момент,- объяснил Альбрехт Боселагер, министр здравоохранения и международного сотрудничества ордена.
Syria, the Congo and the new poor are among our priorities”, explained Albrecht Boeselager, the Order's Minister of Health and International Cooperation.

Поддержание высокого уровня сервиса в отношениях с клиентами является нашим приоритетом.
Maintaining high level of customer relationships service is our priority.

Другим нашим приоритетом, безусловно, остается воссоздание Комитета по запрещению производства расщепляющихся материалов, созданного, как известно, в 1998 году.
Another of our priorities will certainly remain the reestablishment of the committee on the prohibition of the production of fissile material, which, as we know, was created in 1998.

Если с НАТО не получится, тогда ядерное оружие должно стать нашим приоритетом.
In case we do not succeed with NATO, nuclear weapons should become a priority for us.

В то же время нашим приоритетом является укрепление существующих институциональных механизмов по проблемам гендерного равенства, а также распространение политики в области гендерного равенства и соответствующих действий Организации Объединенных Наций на регионы страны.
At the same time, our set priority is strengthening the operation of existing institutional mechanisms for gender equality, as well as diffusion of gender equality policies and actions in the Regions of the country.

Завершение строительства и ввод в эксплуатацию новых мощностей по-прежнему остается нашим приоритетом.
The completion and launch of new facilities remains our priority.