НОВАЯ ЛИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• new identity
• new personality

Примеры использования Новая личность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая личность.
New alter.

Мне нужна новая личность.
I need a new identity.

Новая личность.
A new identity.

Это новая личность, Нил.
It's a new alter, Neil.

У нее теперь новая личность.
She has a new identity.

А новая личность стоит недешево.
And a new identity doesn't come cheap.

У меня тоже будет новая личность?
Am I getting a new identity too?

Ее новая личность дала трещину, и она сбежала.
Her new personality was cracking.

Ей нужна была новая личность Эббота.
She needed Abbott's new identity.

Новая личность после окончания всего этого.
A new identity when this is all over.

Новое имя, новая личность.
New name, new identity.

Новая личность, защита, жилье, деньги на жизнь.
A new identity, protection, a house, income for life.

Новая жизнь, новая личность.
A new life, new identity.

Новая личность и все документы будут завтра.
He will have a new identity and all the paperwork for you by tomorrow.

О Боже мой, его новая личность прижилась!
Oh, my God, his new personality stuck!

Новая личность с настоящим паспортом, американским паспортом.
A new identity with a real passport, an American passport.

А что, если ее новая личность не удержится?
What if her new identity doesn't hold?

Пусть же прежний человек потеряет сознание и родится новая личность!
Good- let the old man faint and the new person rise!

Итак, он сказал, что новая личность Грегори на защищенном сервере.
So he said Gregory's new identity is on a secure server.

Деньги- не проблема.- Будет новая личность, новый паспорт.
We will get you a new identity, a new passport.

Это была бы ее новая личность, что она может доверять больше чем себя.
It would be her new identity that she can trust more than herself.

Девушке, которая выдает себя за Эмили Торн, была нужна новая личность.
The girl passing herself off as Emily Thorne Needed a new identity.

У него была новая личность, новая жизнь, за сотни километров отсюда.
He had a new identity, new life, a hundred miles from here.

В результате должна возникнуть новая личность и следовательно новое общество.
Out of this would come a new self, and thus a new society.

Человек твоего ранга может воспользоваться стратегией отступления… такой как новая личность.
A person in your position could use an exit strategy… such as a new identity.

Вам нужна новая личность, пенсионное пособие, чтобы ваше имя снова было в списке неприкасаемых.
Sam You need a new identity, a pension transfer, and your name back on the do-not-touch list.

Я в любом случай не дам показания против этих парней, пока мне не гарантирован имунитет и не дана новая личность.
There's no way I'm gonna testify against these guys unless I'm granted full immunity and given a new identity.

Так с каждым новым носителем, фактически появляется новая личность, новый, совершенно другой человек.
So with each new host, there does come, in fact, a new personality a new different person.

Я предполагаю, что новая личность Спэйдса- это парень, которого он убил, переоделся в его одежду и сбросил в воду.
My guess is that Spades' new I.D. is the old I.D. of the guy that he killed, dressed up in his clothes and dumped in the water.

Он должен выбраться из Лос-Анджелеса, а это значит, что ему потребуется новый паспорт, ему понадобится новая личность, и все должно быть идеально.
He's got to get out of Los Angeles, which means he needs a new passport, he needs a new identity and, given the heat that's on him, it's got to be perfect.