НОСЯЩИЙ на Английском - Английский перевод

• is
• wearing
• bearing
• carrying
• the wearer
• was
• be
• wears
• bears

Примеры использования Носящий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Носящий ужасное имя.
Hideous be thy name.

Гордо носящий брекерты.
Proudly wearing braces.

Я, носящий весь земной шар.
I, bearing the whole globe.

Крупный парень, носящий темные очки.
Boys wear dark trousers.

Пациент, носящий человеческий костюм.
A patient who wears a person suit.

Славься Супермен, носящий трико.
Hail Superman, wearing tights.

Рядом ее домом расположен мемориальный парк, носящий ее имя.
Near her home is a memorial park that bears her name.

Китайский парень носящий зеленый капюшон.
A Chinese guy who wears a green hood.

Я был атакован бронированным гигантом носящий медвежий череп.
I was attacked by an armor-plated giant wearing a bear skull.

Это как трубочист, носящий маленькую собаку.
Like a pipe cleaner wearing a small dog.

Связывает два континента мост, также носящий его имя.
The bridge connecting the two continents was named after him as well.

Выполненный по обету объект, носящий его имя, происходит из Мероэ.
A votive object bearing his name originates from Meroe.

То есть ты думаешь, жертву ударил в горло человек, носящий браслет?
So you think the victim was struck in the throat by someone wearing a bracelet?

В сердце своем Меня постоянно носящий во Мне пребывает и Аз- в нем.
In the heart Me constantly carrying in Me, and I- in it stays also.

Этот закон, носящий слишком ограничительный характер, должен быть пересмотрен.
That legislation was too restrictive and needed to be revised.

Экскурсия продолжится в пустыне Давид Гареджи, где расположен монастырь, носящий его имя.
Continue trip to David Gareji Desert where Monastery with the same name is located.

А вот человек, носящий очки, 1978 года рождения- вот он, дескать, и есть преступник!
But the man who wears glasses, born in 1978- supposedly is a criminal!

На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах.
Earlier this week they ran a story about cyclists wearing video cameras on their crash helmets.

Сатьяван, человек, носящий божественную душу, низошел в это царство смерти.
Satyavan, man carrying the divine soul, has descended into this kingdom of death.

Носящий название" региональный совет Абу- Басмы", был официально учрежден 3 февраля 2004 года.
It is called"Abu Basma", and was officially established on February 3, 2004.

Страницы показали себя носящий последние свадебные прически для сокращений коротких волос.
The pages showed herself wearing the latest wedding hair styles for short hair cuts.

Фонд, носящий имя нашего общенационального лидера, также оказывает свою помощь в этом деле.
The foundation that carries out name of our national leader also provides support in this.

На рассвете каждого дня носящий теряет управление любой нежитью, которая все еще под его влиянием.
At dawn each day, the wearer loses control of any undead still under his sway.

С марта 2011 года церковь возглавляет Святослав Шевчук, носящий титул Верховного архиепископа Киева- Галича.
Since March 2011 the head of the church is Major Archbishop Sviatoslav Shevchuk.

Персонал, носящий оружие, проходил соответствующую подготовку по правилам применения силы.
Personnel carrying weapons must receive appropriate training in regard to rules on the use of force.

В 2016 году Владимир Спиваков впервые провел в Уфе носящий его имя Международный конкурс скрипачей.
In 2016, Vladimir Spivakov led the First Ufa International Violin Competition bearing his name.

Это единственный носящий имя Трампа строительный комплекс, который был назван по имени Фреда Трампа, а не его сына Дональда.
It is the only Trump building complex named for Fred Trump rather than his son Donald.

Первый концептуальный эскиз изображал персонаж, носящий красную с зеленым шляпу, белую рубашку и галстук.
The first concept sketch portrayed the character as wearing a red hat with a green base and a white business shirt with a tie.

Христофор( с греческого-« носящий Христа») при жизни служил Господу, перенося путников через реку.
Christopher, in Greek“Carrying Christ”, served the Lord in life by carrying travellers through the river.

Священный: Броня или щит с этим зачарованием не имеет никакого результата, если носящий не имеет способности изгнания или упрека нежити.
Sacred: A suit of armor or a shield with this enchantment has no effect unless the wearer has the ability to turn or rebuke undead.