ОБВИНЯЛА на Английском - Английский перевод

• accused
• blamed
• accusing
• blame

Примеры использования Обвиняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвиняла себя.
Blamed myself.

Ты обвиняла меня.
You blamed me.

Я тебя не обвиняла.
Because I never blamed you.

Я обвиняла его мать.
I blame his mother.

Канада обвиняла Мичиган.
Canada blamed Michigan.

Все эти годы я обвиняла его.
All these years, I blamed him.

И ты обвиняла меня.
And you were blaming me.

И не то, чтобы я его обвиняла.
And not that I could blame him.

Она обвиняла меня в совершенстве.
She accused me of being perfect.

Потому что ты обвиняла Эмили в смерти Паскаля.
Because you blamed Emily for Pascal's death.

Она обвиняла доктора Ардена в нацизме.
She accused Dr. Arden of being a Nazi.

Она все это время обвиняла меня, а это ты сделала.
She blamed me the whole time, but it was you.

Мама обвиняла меня за двоих.
Mother blamed me enough for both of us.

Тот парамедик, что приходила ко мне и обвиняла.
The paramedic who came in my office and accused me.

Она обвиняла нас во всем, что он сделал.
How she blamed us for everything he did.

Я клянусь, я никогда не обвиняла Бена в каком-либо преступлении.
I swear, I never accused Ben of any crime.

Она обвиняла тебя, когда ее уволили.
She blamed you when she got passed over for tenure.

Или они об этом не говорят. Не то чтобы я их обвиняла.
Or at least they're not talking, Not that I blame them.

Но ты же обвиняла меня по дороге сюда.
But you just accused me on the ride over here.

Я обвиняла тебя в том, что мой отец мертв из-за моей матери.
I blamed you because my father's dead and it's my mother's fault.

Я никогда не обвиняла Бена в каком-либо преступлении.
I never accused Ben of any crime.

Во всем, что было тяжелого в ее положении, она обвиняла его.
For everything that was difficult in her position she blamed him.

Мелани обвиняла Гэвина в том, что он не был мужчиной.
Melanie accused Gavin of not being a man.

Каждая сторона обвиняла в эскалации насилия другую.
Both sides blamed the other for the escalation of violence.

Она обвиняла его во всех своих проблемах.
She would blame him for anything that went wrong in her life.

Если ты хочешь сказать, что я обвиняла тебя за твой роман с Оливией.
If you are saying that I am to blame for your affair with Olivia.

Ты всегда обвиняла меня в отсутствии журналистской прямоты.
You always accuse me of lacking journalistic integrity.

Это то, что я сделала с Фрэнки- обвиняла себя в ее ужасном поведении.
That's what I did with Frankie, blamed myself for her crap behaviour. Yeah, well.

Я во многом обвиняла отца, Джек… но не в убийстве.
I have accused my father of a lot of things, Jack. but not murder.

Она обвиняла себя в смерти мужа последние пять лет.
She's been blaming herself for her husband's death for the last five years.