ОБЗОРАМ на Английском - Английский перевод

• reviews
• surveys
• profiles
• overview
• review
• reviewed

Примеры использования Обзорам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему вы можете доверять нашим обзорам.
Why You Can Trust Our Reviews.

Это относится также к обзорам модели.
This also applies to the model views.

Публикации по многим показателям/ обзорам.
Publications of multiple indicators/ overviews.

Доклад по обзорам результативности экологической деятельности.
Report on environmental performance reviews.

Состава по универсальным периодическим обзорам.
Working Group on the Universal Periodic Review.

Группы экспертов по обзорам результативности экологической деятельности.
Expert Group on Environmental Performance Reviews.

Предложения по сотрудничеству с ЮНИСЕФ и обзорам.
Proposals for UNICEF cooperation and programme reviews.

Специальная группа экспертов по обзорам результативности экологической деятельности.
Expert Group on Environmental Performance Reviews.

ЮНЕП подготовила справочный документ по экологическим обзорам.
UNEP has prepared a background paper on environmental reviews.

Благодаря 150 000 обзорам вегетарианцев и веганов вы можете доверять.
Featuring 150,000+ reviews by vegetarians and vegans you can trust.

Предложения по сотрудничеству с ЮНИСЕФ и обзорам программ и доклады.
Proposals for UNICEF cooperation and programme reviews and regional reports.

Записка Группы экспертов по обзорам результативности экологической деятельности.
Note by the Expert Group on Environmental Performance Reviews.

Согласно обзорам ОТЗОССС SRK, потенциальные улучшения в основном связаны с.
According to SRK's EHSS reviews, potential improvements principally relate to.

Содействие добровольным экспертным обзорам законодательства и политики конкуренции.
Conducting voluntary peer reviews of competition law and policy.

В главе 2 представлен предлагаемый подход к последующей деятельности и обзорам ЦУР.
Chapter 2 presents the proposed SDG framework for follow-up and review.

Согласно двум последним обзорам, доля женщин определяется следующим образом.
According to the two latest surveys the share of women was the following.

Анализ военного и полицейского потенциала обеих миссий предшествовал обзорам.
Military and police capability studies of both missions preceded the reviews.

Доклад по седьмому, восьмому и девятому обзорам будет опубликован в 2008 году;
The report covering the seventh, eighth and ninth surveys is to be published in 2008;

Санкции должны эффективно отслеживаться, иметь четкие вехи и подлежать периодическим обзорам.
Sanctions should be monitored effectively, with clear benchmarks, and should be periodically reviewed.

Игра получила« в целом положительные отзывы» по обзорам агрегатора Metacritic.
The game received generally positive reviews according to review aggregator Metacritic.

В дополнение к обзорам публикаций следует в полной мере использовать инструменты оценки, доступные в Интернете.
In addition to publication surveys, full use should be made of web-based evaluation tools.

Институциональные механизмы подвергаются периодическим обзорам с целью оценки выполнения ими этих функций.
The institutional arrangements shall be periodically reviewed to assess its fulfilment of these functions.

Группы экспертов по обзорам результативности экологической деятельности на период 2015- 2018 годов ECE/ CEP/ 2014/ 13.
Expert Group on Environmental Performance Reviews for the period 2015-2018 ECE/CEP/2014/13.

НГС могут также обратиться к детализированным результатам и обзорам всех предупреждений, размещенным на защищенном сервере.
The NHS can follow the detailed results and overview of all alerts on a protected webserver.

Согласно этим двум обзорам 8, 5%( 3) и 6, 4%( 4) женщин в возрасте15- 19 лет состоят в настоящий момент в браке или сожительствуют.
According to these two surveys, 8.5%(3) and 6.4%(4) of women aged 15-19 are currently married or in union.

Можно также получить доступ к общим страновым обзорам, а также страновым обзорам по определенным секторам.
It is also possible to access general country profiles, as well as country profiles for certain sectors.

Кроме того, при синтезе научных данных приоритет отдается систематическим обзорам и учитывается качество фактических данных.
Furthermore, evidence syntheses prioritize systematic reviews and take the quality of evidence into consideration.

Брифингов проведено по исследованиям и обзорам военного потенциала стран, предоставляющих воинские контингенты.
Briefings on field-related military capability studies and review of uniformed troop-contributing countries were conducted.

Вторая целевая группа по обзорам управления земельными ресурсами и участию в страновых обзорах жилищного хозяйства и землепользования;
Task group two on land administration reviews and participation in country profiles on housing and land management.

Посвященные перспективам внедрения" зеленого тарифа", обзорам интересных проектов и новостям индустрии ВИЭ.
They were dedicated to the outlooks of introducing"green tariffs", reviews of interesting projects and news of RES industry.