ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• educational organizations
• educational institutions
• educational organisations
• education institutions
• education organizations

Примеры использования Образовательные организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные образовательные организации.
International Education Organizations.

Рекомендации по поступлению в иностранные образовательные организации.
How to apply to foreign educational institutions.

Научные и образовательные организации- 8.
Scientific and educational organizations- 8 per cent;

Образовательные организации высшего профессионального образования http.
Educational Organization of Higher Professional Education.

Сообщество OWASP включает в себя корпорации, образовательные организации и частных лиц со всего мира.
The OWASP community includes corporations, educational organizations and individuals from around the world.

Дошкольные образовательные организации распределяются на государственные и частные.
Pre-school education institutions are divided into public and private.

Любите своих детей и не перекладывайте проблемы, связанные с их здоровьем, на образовательные организации.
Love your children and do not shift the problems related to their health to educational organizations.

Все образовательные организации, деятельность которых вызывает сомнения, становятся объектами проверок.
All educational organisations whose activities raise concerns are subject to checks.

Научно-исследовательские и образовательные организации являются источником идей, которые могут быть коммерциализированы.
Research and education organisations are a source of ideas that can be commercially exploited.

Если вы готовы пожертвовать QCN, Ваш подарок пойдут на покупку USВ- датчиками для государственных или образовательные организации.
If you are willing to donate to QCN, your gift will go toward purchasing USB sensors for public or educational organization.

Стандартные правила приема в образовательные организации, реализующие профессиональные учебные программы высшего образования.
Standard rules of admission to educational organisations that implement professional training programmes in higher education.

Образовательные организации должны быть соответственно оснащены и предоставлять кабинеты информатики, техники и телевидения, проекторы и кодоскопы.
Educational institutions have to be equipped accordingly and provide computer, technology and television rooms, as well as projectors.

Charity Navigator, оценивающий благотворительные и образовательные организации для возможных доноров, в мае 2013 года дал ИАР четыре звезды из четырех.
Charity Navigator, which rates charitable and educational organizations to inform potential donors, gives ARI three out of four stars.

Тем не менее, образовательные организации Ямало-Ненецком автономном округе могут самостоятельно принять решение о том, как должно быть организовано преподавание на родных языках.
However, the Yamalo-Nenets' educational organisations can independently decide on how native language classes should be organised.

Однако помните, что вам также будут бросать вызов религиозные образовательные организации, могут ли эти вещи быть адаптированы к их религии и их учениям.
Remember, however, that you will also be challenged by those religious educational organizations as to whether these things can be adapted to their religious setting and to their doctrines.

В Научной зоне находятся образовательные организации, которые предлагают образовательные программы для RAK и более широких сообществ ОАЭ.
Academic Zone The Academic Zone comprises educational organisations that offer academic programmes to the RAK and broader UAE communities.

В статье приводятся выдержки из нормативно- правовых документов, устанавливающих требования к электронной форме учебников, их внедрению в образовательные организации.
The article presents a few excerpts from normative documents establishing requirements to electronic textbooks along with their integration into secondary educational organizations.

Многие государственные и частные образовательные организации, и в Германии, и во всем мире, используют сертификаты telc как в качестве квалификации.
Many public and private educational institutions- in Germany and throughout the world- utilise telc Certificates as a method of qualification.

Тем не менее, законодательно не урегулирован вопрос о получении светского образования детьми, посещающими религиозные образовательные организации.
Although the State and religion are separate and schools separate from religious organizations, there is no legislation regulating the secular education of children attending religious educational institutions.

Школы и специальные научно- образовательные организации находятся в ведении Министерства образования, а университеты-- Министерства высшего образования.
Schools and special scientific educational organizations are run by the MoE, while universities are under the control of the Ministry of Higher Education.

Из общей численности исследователей в 2015 году лишь 3515 человек(, 9%) были направлены на работу или стажировку в зарубежные научные и образовательные организации сроком на три и более месяца.
Out of the total number of researchers in 2015, only 3515 people(0.9%) were sent to work or study in foreign scientific and educational organisations for three months or more.

Доля детей, посещающих дошкольные образовательные организации, остается по-прежнему низкой и в настоящее время в среднем по республике составляет около 13 процентов Страница 42.
The share of children attending pre-school education institution remains to be low and is on average 16.1 percent throughout the country Page 42.

С 14 по 16 февраля 2019 года в столице Белоруссии состоится международная выставка« Образование и карьера». В мероприятии примут участие образовательные организации из разных стран, в том числе и из России.
The international education and career fair in the Belarussian capital on 14-16 February 2019 will bring together education institutions from different countries including Russia.

Культурно- образовательные организации, основанные выходцами из СНГ, нередко демонстративно абстрагируются от политики и подчеркивают приверженность исключительно приоритетным направлениям своей деятельности.
Cultural and educational organizations founded by individuals from the CIS are often demonstratively detached from politics and focus on their respective priority areas.

В попытках удовлетворить требования слушателей и работодателей, которые, как правило, ограничены в ресурсах, образовательные организации, предлагающие программы ДПО, вынуждены сокращать длительность курсов с тем, чтобы минимизировать издержки.
Seeking to meet the requirements of students and employers, who operate under resource constraints, educational organizations undertake curriculum reductions to minimize costs.

Кузнеца есть университеты и образовательные организации из многих стран, а именно: Австрии, Франции, России, Беларуси, Китая, Италии, Армении, Германии, Польши, Чехии, Канады, США и др.
Among the foreign university partners are universities and educational organizations from many countries, namely Austria, France, Russia, Belarus, China, Italy, Armenia, Germany, Poland, Czech Republic, Canada, USA and others.

Наши оригинальные идеи станут актуальными для таких учреждений, как коммерческие банки, государственные и частные образовательные организации, частные медицинские и ветеринарные клиники, туристические агенства, и другие.
Our original ideas will be relevant for institutions such as commercial banks, public and private educational institutions, private medical and veterinary clinics, travel agencies, and others.

Ключевые слова: противодействие коррупции, аксиологический подход, образовательные организации правоохранительных органов, педагогические условия и принципы формирования ценностных ориентаций к противодействию коррупции.
Key words: counteraction corruption, axiological approach, educational organizations of law protection organs, pedagogical conditions and principles of formation of value orientations to counter action corruption.

Инновации- это сложный процесс, в котором взаимодействуют многие участники- фирмы, поставщики, клиенты и научно-исследовательские и образовательные организации- в контексте, определяемом бизнес- средой и государственной политикой.
Innovation is a complex process in which many actors interact- firms, suppliers, customers and research and education organizations- in a context defined by the business environment and public policies.

Сфера краткосрочного образования практически не регулируется, образовательные организации появляются и исчезают, и о качестве их услуг можно судить только по отрывочным отзывам тех, кто этими услугами уже воспользовался.
The sphere of short-term education is practically not regulated, educational organizations appear and disappear, and the quality of their services can be judged only by the fragmentary feedback of those who have already used these services.