ОБШИРНЫМИ ЗНАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• extensive knowledge
• vast knowledge
• wide knowledge
• comprehensive knowledge
• broad knowledge
• considerable knowledge

Примеры использования Обширными знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должно быть, моими обширными знаниями Диснейленда Токио.
Must have been my extensive knowledge of Disneyland Tokyo.

Он обладает обширными знаниями о болоте, традиции и истории своего народа.
He possesses a vast knowledge about the swamp, its people's traditions, and natural history.

Софоклис тоже ученый с обширными знаниями техники.
Sophocles is also a science nerd with a vast knowledge of technology.

Он также обладает обширными знаниями о теле и его болевых точках.
He also has a wide knowledge of the body and pressure points.

В Moera, она принимает форму" шелк", мощный воин с обширными знаниями Moera.
In Moera, she takes on the form of"Silk", a powerful warrior with extensive knowledge of Moera.

Женщины располагают обширными знаниями в отношении лесных ресурсов.
Women have extensive knowledge of forest resources.

Кроме того, компания управляется людьми с обширными знаниями о драгоценных металлах.
The company is furthermore operated by people with extensive knowledge about precious metals.

Система обладает обширными знаниями, не используя сторонние базы данных.
The system has extensive knowledge, without using third-party databases.

Как вы понимаете, мы обладаем обширными знаниями о технологиях Древних.
As you discovered, we have an extensive knowledge of Ancient technology.

Она обладает обширными знаниями о системах этого судна, а также вспыльчивым характером.
She possesses extensive knowledge of this vessel's systems as well as a volatile temperament.

Туземцы острова обладают обширными знаниями леса и использования озера.
The natives of the island have a wide knowledge of forest and lake usage.

Команда нашего персонала обучена по международным стандартам и обладает обширными знаниями правил и этикета Казино.
Our Croupiers are trained to international standards and have a vast knowledge of gaming and casino etiquette.

Эти сотрудники также располагают обширными знаниями и опытом работы в конкретных регионах.
These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.

Он должен также обладать обширными знаниями в области современных концепций осуществления многоаспектных миротворческих операций.
The incumbent must also have a strong grounding in modern concepts of multidimensional peacekeeping.

В Beenius работают 45 специалистов, обладающих обширными знаниями в области системной интеграции.
Beenius forms a team of 45 professionals with extensive knowledge of system integration.

Это в сочетании с ее обширными знаниями сферы ее деятельности и ее сети контактов что является определяющим фактором ее успеха.
That coupled with her extensive knowledge of the industry and her network of contacts have attributed to her success.

Члены этой группы располагают обширными знаниями и опытом по вопросам, касающимся их регионов.
The members of the team have extensive knowledge and experience regarding their regions.

Женщины обладают обширными знаниями в сфере использования лесных ресурсов, служащих важным источником питания и дохода для семей.
Women have extensive knowledge of the forest resources that provide important sources of nutrition and income for families.

Работающая с нами с 1994 г Лилиана обладает обширными знаниями рынка недвижимости и его истории в Марбелье.
Having worked with us since 1994, Liliana has extensive knowledge of the Marbella real estate market and its history.

Он обладает обширными знаниями и опытом в области внутреннего аудита, управления рисками, нормативно- правового соответствия и информационных систем.
He has extensive knowledge and experience of Internal Audit, Risk Management, Compliance& Information Systems.

Как юрист в Сербии, она обладает обширными знаниями о правовых систем Сербии и стран Западных Балкан.
As a qualified Lawyer in Serbia, she has extensive knowledge of the legal systems of Serbia and the countries of the Western Balkans.

Как отметил представитель МИД РФ, в таком случае заявитель должен обладать впечатляюще обширными знаниями об организациях, в которых работал.
As the representative of MFA notes, in this case, the applicant must possess an impressively broad knowledge about organizations where he worked.

Также выясняется, что он обладает обширными знаниями и историей, касающимися не только Хокуто и Нанто, но и Гэнто и Шуре.
It's also revealed he has a vast knowledge and history concerning not only Hokuto and Nanto, but Gento and the Shura.

Я не могу украсить это застолье так, как это делал мой отец- своим остроумием, своими обширными знаниями всего, что было прекрасно и наполнено глубоким смыслом.
I can't grace this table as my father once did With his wit, his vast knowledge Of all that was beautiful and steeped with meaning.

Благодаря многолетнему опыту, подкрепленному обширными знаниями, мы можем предложить нашим клиентам также простые и современные системы зеленых крыш.
Thanks to many years of experience supported by broad knowledge we can also offer simple and modern green roof systems.

Концерн Siemens обладает обширными знаниями в различных отраслях промышленности, что позволяет переносить компетенции из одной сферы деятельности в другую.
Siemens is able to draw on a vast knowledge pool from the most diverse branches of industry, enabling the transfer of expertise from one business area to other fields of application.

С того времени вся железнодорожная отрасль обогатилась обширными знаниями о приложениях, которые могут быть реализованы на основе данной технологии.
Since then, a vast knowledge of applications that can be realised using this technology has been acquired across the entire railway industry.

Если частный сектор является достаточно большим, он может даже иметь исследователей, обладающих более обширными знаниями о том, какие данные предоставляют правительственные учреждения.
If the private sector is large enough, it might even have on staff a researcher who has more comprehensive knowledge of what governmental agencies provide.

Специалисты нашего агентства, обладая обширными знаниями и опытом в сфере образовательных услуг, особое внимание уделяют обеспечению качества и гарантиям качества образования.
Specialists of our department, having wide knowledge and experience in the sphere of educational services, pay special attention to quality assurance in education.

Имея в штате более 50 высококвалифицированных специалистов, мы располагаем обширными знаниями в различных областях инженерии, проектировании и управлении проектами.
With more than 50 highly skilled professionals in-house, we have widespread knowledge in all areas of engineering, design and controls.