ОБЩЕСТВЕННОЙ ПАЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• of the public chamber
• of the civic chamber

Примеры использования Общественной палаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывший член Общественной палаты Российской Федерации.
Member of the Civic Chamber of the Russian Federation.

Не могу не сказать и об успешной работе Общественной палаты.
I should also mention the Public Chamber's successful work.

Гг.- член Общественной палаты Российской федерации.
In 2010-2012- member of the Public Chamber of the Russian Federation.

Также такой человек не может быть членом Общественной палаты.
Also, such a person cannot be a member of the Public Chamber.

С 2008 член Общественной палаты Самарской области.
Since 2014 he is the Member of the Civic Chamber of Samara Oblast.

В этой связи возрастает и роль Общественной палаты.
In this context, the role of the Civic Chamber is increasing.

Письмо члена Общественной палаты Российской Федерации В.
Letter from a member of the Public Chamber of the Russian Federation V.

В 2005- 2008 годах Титов был членом Общественной палаты РФ.
In 2005-2008, Titov was a member of the Civic Chamber of the Russian Federation.

В 2006 году избран членом Общественной палаты Российской Федерации.
In 2014 was elected in Civic Chamber of the Russian Federation.

Доклад Общественной палаты РФ« Культура и будущее России.
The report of the Public Chamber,"Culture and the future of Russia.

Вячеслав Никонов, член Общественной палаты Российской Федерации.
Vyacheslav Nikonov, Member of the Public Chamber of the Russian Federation.

Член Общественной палаты Российской Федерации, президент Фонда<< Политика.
Member, Public Chamber of the Russian Federation; President,"Polity" Foundation.

Кузьминов возглавляет Комиссию Общественной палаты по развитию образования.
Yaroslav has chaired the Public Chamber's Educational Development Commission.

Член Общественной палаты Алексей Чадаев увидел лишь один месседж в послании президента.
Public Chamber member Alexei Chadayev says he only heard one message in the presidential address.

Психолог, эксперт Общественной палаты Республики Татарстан.
Psychologist, expert of the Public Chamber of the Republic of Tatarstan.

К сожалению, власть не прислушалась к рекомендациям Общественной палаты.
Unfortunately, the government did not pay due attention to the recommendations of the Civic Chamber.

С 2010 по 2012 год- член Общественной палаты РФ 3- го состава.
In 2010-2012 was a member of Civic Chamber of the Russian Federation 3rd composition.

С октября 2005 года по сентябрь 2007 была членом Общественной палаты Российской Федерации.
From October 2005 to September 2007 was the first member of the Public Chamber of Russia.

В качестве наблюдателей выборы президента Южной Осетии посетят представители Общественной палаты России.
As observers, the presidential election in South Ossetia will be attended by representatives of the Public Chamber of Russia.

С ним согласился член Общественной палаты РФ Александр Соколов.
Alexander Sokolov, a member of the Public Chamber of the Russian Federation shared his opinion.

Затем снова сменил вектор, став заместителем руководителя Аппарата Общественной палаты Челябинской области.
Then I changed my director once again, becoming deputy head of the Administrative Office of the Civic Chamber of Chelyabinsk Region.

Эффективность функционирования Общественной палаты субъекта РФ// Гуманитарные научные исследования.
The efficiency of the Public chamber of the Russian Federation subject// Humanities scientific researches.

Член Общественной палаты РФ Георгий Федоров потребовал проверить, за чей счет Дмитрий Гудков ездил в США.
Georgy Fedorov, a member of the Civic Chamber of the Russian Federation, demanded to check, at whose expense Dmitry Gudkov traveled to the US.

Марта 2017 года по президентской квоте утвержден членом Общественной палаты Российской Федерации на 2017- 2020 годы.
On March 20, 2017, Yevgeny Primakov was approved as a member of the Civic Chamber for 2017-2020 by the presidential quota.

С 2012 года- член Общественной палаты Российской Федерации и член Совета при президенте РФ по культуре и искусству.
Since 2012, he has been a member of the Civic Chamber of the Russian Federation and a member of the Presidential Council for Culture and Arts.

Открыл выставку первый заместитель Секретаря Общественной палаты РФ, Герой России Вячеслав Бочаров.
The exhibition was opened by the Deputy Secretary-general of the public Chamber of the Russian Federation, the hero of Russia Vyacheslav Bocharov.

А вчера 6 апреля состоялось заседание совета Общественной палаты, которое также рассмотрело эту проблему, и связанные с ней вопросы социальной защиты военнослужащих.
The council of the Public Chamber also discussed this problem and issues of social protection of servicemen on April 6.

Бречалова за активное участие в подготовке Форума активных граждан« Сообщество» и в работе команды экспертов Университета Общественной Палаты РФ.
Brechalov, for active participation in preparing the Forum for Active Citizens, Community, and for her work as part of the expert team at the University of the Civic Chamber.

На съезде также выступили член общественной палаты РСО- Алания Руслан Бзаров, художник Владимир Айларов и я, как организатор« Дней осетинской культуры».
The congress was also addressed by a member of the Public Chamber of North Ossetia-Alania Ruslan Bzarov, an artist Vladimir Aylarov and me, as the organizer of the"Days of Ossetian culture.

Игорь Юргенс является президентом Института современного развития, профессором Высшей школы экономики, а также членом Общественной палаты РФ.
Igor Jurgens is a member of the Institute of Contemporary Development, a professor at the Higher School of Economics as well as a member of the Civic Chamber of the Russian Federation.