ОДОБРЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• approved by
• endorsed by
• adopted by
• validated
• welcomed by

Примеры использования Одобренная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одобренная сумма.
Amount approved.

Документация, одобренная Госавиаслужбой Украины, содержит.
Documents approved by the Ukrainian NAA include.

Iii одобренная методология расчета исходных условий;
Iii The approved baseline calculation methodology;

Программа" МК УЛЬТРА"- наука, одобренная правительством.
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.

Одобренная новая железнодорожная линия до аэропорта Барахас.
Approved new line by rail to Barajas airport.

Карточка деловой поездки АТЭС( ABTC), одобренная Мексикой.
APEC Business Travel Card(ABTC) approved by Mexico.

Система мобильности, одобренная Генеральной Ассамблеей.
Mobility framework as approved by the General Assembly.

В приложении II содержится смета расходов на 2011 год, одобренная АС. 2.
Annex II contains the cost plan for 2011 as approved by AC.2.

Резолюция 1308, одобренная Советом С09/ 121, пункт 3. 21.
Resolution 1308 Approved by Council C09/121, para. 3.21.

Тайская национальность или иная, одобренная аудиторской практикой*;
Thai nationality or other approved to practice auditing.

Одобренная международным сообществом политика в интересах пожилых людей.
Internationally endorsed policies in relation to older persons.

Стандартизация деловых процессов, одобренная и поощряемая КВУУ, КСР.
Standardization of business process endorsed and promoted by HLCM, CEB.

Программа работы, одобренная Статистической комиссией в марте 2004 года;
The work programme approved by the Statistical Commission in March 2004;

Ловушки, внезапные засады, и набеги- одобренная тактика в этих ситуациях.
Snares, sudden ambushes, and spoiling raids are favored tactics in these situations.

Общая сумма бюджета, одобренная Глобальным Фондом на 2013 год, составила$ 11 829 864.
The total budget approved by the Global Fund for 2013 was $11,829,864.

Конвенция о физической защите ядерных материалов, одобренная законом№ 1086/ 84.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, approved by Act 1086/84.

Описание того, как одобренная методология будет применяться в рамках проекта;
Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.

Одобренная правительством отдельная письменная стратегия сокращения предложения наркотиков.
A specific written strategy to reduce drug supply approved by the Government.

В 1993 году была принята новая Конституция, одобренная населением путем референдума.
The new Constitution had been adopted in 1993 and endorsed by the people in a referendum.

Одобренная программа работы в области оценки согласуется с расширенным стратегическим планом.
The approved programme of work is aligned with the extended strategic plan.

Важно также, чтобы инициатива помощи в торговле, одобренная в Гонконге, реализовывалась.
It is also important that the Aid for Trade Initiative endorsed at Hong Kong be pursued.

Одобренная FDA терапия стимулированием нерва вагуса может улучшить качество вашей жизни.
Fda approved vagus nerve stimulation therapy can improve the quality of your life.

Сумма, испрошенная Генеральным секретарем и одобренная ККАВБ, представляется высокой.
The amount requested by the Secretary-General, and endorsed by ACABQ, appeared high.

Недавно одобренная поправка к Антидискриминационному закону должна устранить эти недостатки.
The recently approved amendment to the Anti-Discrimination Act would resolve those shortcomings.

Последняя конституционная реформа, одобренная путем референдума, проводилась 7 октября 1996 года.
The latest revision of the Constitution, approved by referendum, dates from 7 October 1996.

Мы надеемся, что одобренная программа будет успешно выполнена без задержек и проволочек.
We hope that the approved Programme will be successfully implemented without hindrance or uncertainty.

Программа здорового сбалансированного питания, одобренная Украинской ассоциацией диетологов.
It is a healthy and balanced diet programme approved by the Ukrainian Association of Nutritionists.

Лучшая Продажа rohs одобренная термостойкая ПВХ лента для автомобильных кабелей/ проводов.
Best selling RoHS Approved Temperature Resistant Flame Retardant PVC Tape for Automotive Cables/Wires.

Методология, рекомендованная Комитетом актуариев и одобренная Правлением, предусматривает.
The methodology recommended by the Committee of Actuaries and endorsed by the Board involves.

Национальная хартия Эритреи, одобренная третьим Конгрессом НФОЭ, Накфа, февраль 1994 года.
References A National Charter for Eritrea, approved by the Third Congress of EPLF Nacfa, February 1994.