ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

final review
окончательный обзор
заключительный обзор
окончательного рассмотрения
окончательного пересмотра
итоговый обзор
окончательного анализа
заключительного рассмотрения
итогового рассмотрения
окончательную проверку

Примеры использования Окончательный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Окончательный обзор и оценка хода.
Final review and appraisal of the implementation of.
Напоминая о том, что окончательный обзор Алматинской программы действий запланирован на 2013 года.
Recalling that the final review of the Almaty Programme of Action is scheduled for 2013.
Окончательный обзор и оценка хода осуществления.
Final review and appraisal of the implementation.
GRPE приветствовала эту инициативу ирешила провести на своей следующей сессии окончательный обзор данного предложения.
GRPE welcomed that initiative andagreed to have, at its next session, a final review of the proposal.
Окончательный обзор глав запланирован на декабрь 1999 года.
Final review of chapters in December 1999.
Было решено также, что окончательный обзор исследований будут проводить соответствующие основные департаменты.
It was also decided that the final review of the studies would remain with the respective substantive departments.
Окончательный обзор и оценка Программы действий 6- 8 5.
Final review and appraisal of the Programme of Action. 6- 8 5.
Он сообщил GRE, что производится окончательный обзор результатов данного исследования, которые будут опубликованы в ближайшем будущем.
He informed GRE that the study results were in a final review and would be published in the near future.
Окончательный обзор и оценка Программы действий на 1986- 1990 годы.
Final review and appraisal of the Programme of Action.
В настоящее время проводится окончательный обзор концептуальной записки по расширенной Программе составления просьб об оказании взаимной правовой помощи.
A final review of the concept note on an expanded Mutual Legal Assistance Request Writer Tool is in progress.
Окончательный обзор, завершение и официальное редактирование СНС 2008 года.
Final review, completion and official editing of the 2008 SNA.
Целевая группа проведет окончательный обзор проекта новой методологии, прежде чем рекомендовать ее для одобрения WP. 5.
The Task Force will carry out the final review of the draft new methodology, before recommending to the WP.5 to approve it.
Окончательный обзор был проведен Группой на ее совещании в апреле 2008 года.
The final review was undertaken by the Panel at its April 2008 meeting.
Вклад африканской группы в окончательный обзор Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы, стр. 2.
Contribution of the African Group to the Final Review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, p. 2.
Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке.
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of.
По просьбе Председателя GRSG Всемирный форум согласился отложить окончательный обзор пересмотренного документа до своей июньской сессии 2013 года.
Upon the request of the Chair of GRSG, the World Forum agreed to postpone the final review of the revised document to its June 2013 session.
III. Окончательный обзор и оценка Новой программы Генеральной Ассамблеей.
III. Final review and appraisal of the New Agenda by the General Assembly.
Комитет подчеркнул также, что Генеральная Ассамблея проведет окончательный обзор и оценку осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций в 2002 году.
The Committee also underlined that the General Assembly would undertake the final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda in 2002.
Окончательный обзор и оценка Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
В общей сложности 22 проектов, которые прошли окончательный обзор/ оценку, должны были представить инструмент отслеживания за 2011 финансовый год, из них было получено 16 инструментов отслеживания 80.
A total of 20 projects that underwent a final review/evaluation were required to submit a tracking tool for FY2011, and 16 tracking tools were received 80.
Окончательный обзор Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы будет проведен в 2002 году.
A final review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s will be carried out in 2002.
При проведении среднесрочного обзора осуществления НАДАФ- ООН Ассамблея постановила, что окончательный обзор будет проведен в 2002 году см. резолюцию 51/ 32 Ассамблеи, пункт 6.
In its mid-term review of the implementation of UN-NADAF, the Assembly decided that the final review would take place in 2002 see Assembly resolution 51/32, para. 6.
Резолюция 69/ 2: Окончательный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
Resolution 69/2: Final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region;
На своей пятьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея проведет окончательный обзор прогресса, достигнутого в осуществлении рекомендаций Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в 1993 году.
The General Assembly at its fifty-third session will undertake the final review of the progress achieved in the implementation of the recommendations made by the World Conference on Human Rights in 1993.
Проект резолюции: Окончательный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Draft resolution: Final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region.
Окончательный обзор Руководства будет проведен на совещании группы экспертов, которое состоится во второй половине 2005 года.
The final review of the Handbook will be conducted by an expert group meeting to be organized in the second half of 2005.
Он рассчитывает завершить окончательный обзор данного документа вместе с рассмотрением всех замечаний, поступивших от РГ, в ходе сессии WP. 29, которая состоится в июне 2013 года.
He expected to conclude the final review of the document including the consideration of all comments from the GRs during the June 2013 session of WP.29.
Окончательный обзор в Комитете по правилам в связи с проектом правил процедуры и доказывания Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов.
Rules Committee final review of draft rules of procedure and evidence of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
В этом году мы проведем окончательный обзор и оценку осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы НАДАФ- ООН.
This year, we will be conducting the final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s UN-NADAF.
Окончательный обзор и оценку Новой программы следует провести в 2002 году на уровне специального комитета полного состава пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
The final review and appraisal of the New Agenda should be conducted in 2002 by an ad hoc committee of the whole of the fifty-sixth session of the General Assembly.
Результатов: 154, Время: 0.0382

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский