ОНИ СОЗДАНЫ на Английском - Английский перевод

• they are created
• they are designed
• they are made
• they are established
• they're built
• they are founded
• they were created
• they were made
• they were established

Примеры использования Они созданы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они созданы для убийства.
They're made for killing.

Потому что они созданы опытными специалистами.
Because they were designed by experienced specialists.

Они созданы для грубой силы.
They're built for brute force.

В регионах они созданы на базе депутатов маслихата.
These groups were created on Maslikhat deputies' basis.

Они созданы друг для друга.
Those two are made for each other.

Прочные и мощные, они созданы для удовлетворения ваших потребностей.
They're built tough to meet your needs.

Они созданы скорее для туристов.
They were created primarily for tourists.

В основном, они созданы по мотивам тувинских легенд.
Basically, they are made to the motifs of Tuvan legends.

Они созданы специально для ежедневных поездок по городу.
Specifically developed for daily commuting.

Бог соединил их, потому что они созданы друг для друга.
God brought them together, since they were made for each other.

Все они созданы из местных валунов.
All have been made of local boulders.

Ни одна деталь этих апартаментов не останется незамеченной, ведь они созданы, чтобы впечатлять.
This apartment is created to impress by its every detail.

Все они созданы с возможностью стать творцами.
All are created with the capability of becoming breeders.

Эти материалы сделаны дешевле, если они созданы из ДСП. ДСП является.
These materials are made cheaper when they are created from particle board.

Они созданы мастером в последние годы жизни.
They were created by the master during the last years of his life.

Кажется, что все они созданы из золота, бриллиантов, жемчуга и рубинов.
All appear to be crafted in gold, diamonds, pearls, and rubies.

Они созданы для инноваций и высокой продуктивности.
They are designed for product innovation and more productivity.

Объявления появляются вверху каждой страницы форума, в котором они созданы.
Announcements appear at the top of every page in the forum to which they are posted.

Они созданы Богом для служения и поклонения Ему Лук.
Angels were created to serve God and worship Him Luke 2:9-14; Heb.

Добавлю еще одну объединяющую обе компании черту: они созданы для войны с Россией.
And another common denominator: both of them were founded for war with Russia.

Они созданы, чтобы выглядеть настолько реально, насколько это возможно.
They're crafted to look as lifelike as possible.

Лекарственные растения, из которых они созданы, действуют мягко, постепенно и надежно.
Medicinal plants from which they are created, are gently, gradually and reliably.

Да, они созданы, чтобы сдерживать силу проклятых предметов.
Yeah, they're built to contain the power of the cursed object.

Локальные задачи выполняются только на том защищаемом компьютере, для которого они созданы.
Local tasks are executed only on the protected computer for which they are created.

Они созданы для увеличения инвестиций, ориентированных на экспорт.
They are designed to increase export-oriented investments.

Несмотря на то, что фары небольшие, они созданы из светодиодов, и создают мощное освещение.
Despite the fact that the headlights are small, they are made of light-emitting diodes, and create powerful lighting.

Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогать.
That they created from a sense of great sympathy and a need to help.

Оценку эффективности деятельности бизнес-инкубаторов следует проводить с учетом их воздействия на общую экономическую эффективность в том районе, где они созданы.
The performance of business incubators should be evaluated, taking into consideration their effects on the overall economic performance of the region where they are established.

Они созданы для тех, кто сейчас борется за свою Родину.
They are designed for those who are now fighting for their country.

Они представляют собой особую форму управления, через которую создаются рабочие места и генерируется прибыль, поскольку они созданы исходя из социальной концепции развития территории.
These policies represent a specific form of managing actions to generate job and income, since they are founded on a strategic concept of territorial development.