ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ГОТОВА на Английском - Английский перевод

• united nations stands ready
• united nations is prepared
• united nations is committed
• united nations is willing
• united nations is ready
• united nations stood ready
• the united nations is poised
• the united nations was open

Примеры использования Организация объединенных наций готова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация Объединенных Наций готова оказать им поддержку.
The United Nations stands ready to support them.

Как я неоднократно отмечал, Организация Объединенных Наций готова взять на себя любую роль, которая будет полезна сторонам в продвижении вперед мирного процесса.
As I have stated on numerous occasions, the United Nations is prepared to undertake any role that would be helpful to the parties in advancing the peace process.

Организация Объединенных Наций готова оказать необходимую помощь.
The United Nations stands ready to assist.

Благодаря своему сравнительному преимуществу в области нормотворчества, укрепления потенциала, генерирования знаний и обмена ими, а также партнерского взаимодействия Организация Объединенных Наций готова к решению этих приоритетных задач, а также многих других в областях, где устойчивое развитие можно поддержать и укрепить.
Owing to its comparative advantage in norm-setting, capacity-building, knowledge creation and sharing, and partnership-building, the United Nations is poised to address such priorities as well as many other areas where sustainable development can be supported and strengthened.

Организация Объединенных Наций готова оказать содействие.
The United Nations stands ready to provide assistance.

Благодаря его усилиям Организация Объединенных Наций готова и далее оказывать народу и властям Судана помощь в осуществлении их исторически важных соглашений.
Thanks to their efforts, the United Nations is ready to further assist the Sudanese people and authorities in implementing their historic agreements.

Организация Объединенных Наций готова поддержать их усилия.
The United Nations stands ready to support their efforts.

Организация Объединенных Наций готова выполнить свою роль в этом деле.
The United Nations stands ready to play its part.

Организация Объединенных Наций готова сыграть свою роль в этом отношении.
The United Nations stands ready to play its part.

Организация Объединенных Наций готова оказать необходимую помощь.
The United Nations stands ready to assist as appropriate.

Организация Объединенных Наций готова оказывать в этом всяческую поддержку.
The United Nations stands ready to support this.

Организация Объединенных Наций готова им оказать в этом помощь.
The United Nations stands ready to assist in this endeavour.

Организация Объединенных Наций готова оказать помощь в этой области.
The United Nations stands ready to assist in this endeavour.

Организация Объединенных Наций готова поддержать этот процесс.
The United Nations stands ready to support the process.

Организация Объединенных Наций готова оказывать поддержку этой инициативе.
The United Nations stands ready to support this effort.

Организация Объединенных Наций готова оказывать помощь в этом отношении.
The United Nations is committed to helping in this regard.

Организация Объединенных Наций готова оказывать в этом всяческое содействие;
The United Nations stands ready to assist in this regard;

Организация Объединенных Наций готова оказать поддержку в достижении этой цели.
The United Nations stands ready to support this objective.

Организация Объединенных Наций готова оказывать им содействие в их усилиях.
The United Nations stood ready to assist them in their efforts.

Организация Объединенных Наций готова и впредь поддерживать эти усилия.
The United Nations stands ready to continue assisting these efforts.

Организация Объединенных Наций готова оказывать содействие в достижении этих целей.
The United Nations is committed to assist such endeavours.

Организация Объединенных Наций готова сотрудничать в осуществлении этих усилий.
The United Nations stands ready to cooperate with their efforts.

Организация Объединенных Наций готова оказать государствам- членам, по их просьбе.
The United Nations stands ready to assist Member States at their request.

Организация Объединенных Наций готова поддержать национальные усилия в этой области.
The United Nations stands ready to support national efforts in this area.

Организация Объединенных Наций готова поддержать такие усилия, если ее об этом попросят.
The United Nations stands ready to support such efforts, if requested.

Организация Объединенных Наций готова сыграть активную роль в таких консультациях.
The United Nations is prepared to play an active role in such consultations.

Организация Объединенных Наций готова оказать помощь в завершении переговоров.
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.

Организация Объединенных Наций готова оказать стране содействие в достижении этих целей.
The United Nations stands ready to assist the country in achieving these goals.

Организация Объединенных Наций готова оказывать поддержку национальным властям в их усилиях.
The United Nations stands ready to support national authorities in their efforts.

Организация Объединенных Наций готова предоставить технические консультации и помощь в этих вопросах.
The United Nations stands ready to provide technical advice and assistance in these matters.