ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• basic level
• main level
• primary level

Примеры использования Основной уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ.
Principal level.

Важность товарищеской помощи основной уровень.
Importance of“buddy” aid Basic level.

Основной уровень, прошу вас.
Main level, please.

Должность категории общего обслуживания основной уровень.
General Service Principal level.

Основной уровень применения.
Main level of application.

Первый и самый основной уровень сертификации переводческом подпись переводчика.
The first and most basic level of translation certification is the signature of the translator.

Основной уровень помощь на уровне военнослужащего или товарищеская помощь.
Basic level“soldier” level or“buddy-aid”.

Администрирование опасности: основной уровень заключается в том, что вы не должны быть более 1- 2% от вашей учетной записи для каждой торговли.
The primary level to make is that you shouldn't danger greater than 1-2% of your account per commerce.

Основной уровень базируется на протоколе проверки подлинности CHAP.
The basic level is based on the Challenge Handshake Authentication Protocol(CHAP).

Эти меры поддерживают основной уровень физической безопасности населения и упрощают ему поиск устойчивых средств к существованию.
It helps them attain a basic level of physical security and enhances their capabilities to find sustainable livelihoods.

Основной уровень, самый низкий, состоящий из юнит- тестов уровень юнит- тестов.
The basic level, the lowest one, which is composed of unit tests Unit Test layer.

Эти перечисления сразу же понизят уровень не обеспеченных средствами обязательств и обозначат основной уровень активов для целей инвестиций.
These transfers will immediately reduce the level of unfunded liabilities and form a core level of assets for investment purposes.

Класс( ы) Основной уровень классификации ресурсов, создаваемый в результате.
Class(es) Primary level of resource classification resulting from the.

Представитель Республики Корея, принимавший участие в этой поездке, отметил, что десятки тысяч детей все еще не могут получить хотя бы основной уровень ухода и защиты в стране.
The representative of the Republic of Korea, who participated in the visit, noted that tens of thousands of children were still unable to receive a basic level of care and protection in the country.

Основной уровень вообще казался пустынным, словно экипаж ушел в трюм или, даже, покинул борт" Кассандры.
The main level seemed to be desert as if the crew went down into the hold or even left"Cassandra.

Являясь гражданскими лицами, пассажиры судов флотилии должны были бы иметь право на такой же основной уровень защиты, как и тот, который гарантируется общими положениями обычного права, защищающими гражданских лиц от посягательств на их достоинство.
As civilians, the flotilla passengers should have been entitled to the same basic level of protection, which would also fall under general customary law provisions protecting civilians from assaults on their dignity.

Класс( ы) Основной уровень классификации ресурсов, создаваемый в резуль- тате объединения категорий, основанных на использовании каждого из трех критериев осей.
Class(es) Primary level of resource classification resulting from the combination of a Category from each of the three Criteria axes.

Основной уровень включает в себя гостевой спальней с двуспальной кроватью, ванная комната семьи, мастер четверти с ванной, открытого плана гостиной/ столовой с американской кухней.
The main level comprises guest double bedroom, family bathroom, master quarters with en-suite, open plan lounge/dining space with American style kitchen.

Основным уровнем организации является местная конгрегация.
The basic level of organization is the local congregation.

С этого уровня есть внутренняя и внешняя лестница, ведущая к основному уровню.
From this level there is an internal and external staircase leading to the main level.

Таким образом, мы поехали вниз к основному уровню и побежал к воротам 148.
So we drove down to the main level and ran to gate 148.

Мы гарантируем четыре основных уровня: первоначальный, начальный, средний и продвинутый.
We always offer 4 basic levels all year round: Beginner, elementary, intermediate and advanced.

Для КБОООН рассматриваются пять основных уровней- местный, национальный, субрегиональный, региональный и международный глобальный.
Five main levels are considered for the UNCCD: local, national, subregional, regional and international global.

Основные уровни управления: ректор- руководитель САЕ- руководители проектов САЕ.
Principal levels of management: the Rector- the Leader of StrAU- managers of StrAU projects.

Структура руководства ЮНИСЕФ делится на два основных уровня.
UNICEF's leadership structure is stratified into two main tiers.

Поэтому составляющая развития национального потенциала рассчитана именно на эти три основных уровня.
The developing national capacities driver is therefore targeted at these three critical levels.

Преемственность стилей для заголовков дает понять где основные уровни каталога.
Continuity of styles for headings makes it clear where the main levels of the directory.

Первый способ- медаль можно получить в одном из основных уровней.
The first way is to get one in one of the main levels.

Однако за пределами основного уровня возможно введение платных услуг, а субсидии нужно будет предоставлять бедным.
Beyond the basic level, however, fees might be charged but subsidies would have to be targeted towards the poor.

Из основного уровня вниз по внутренней лестнице справа подвал, оставил игровую комнату, спальню с двуспальной кроватью и душевой комнатой.
From the main level down via an internal staircase to the right is a cellar, left a games room, double bedroom and shower room.