ОТПРАВЛЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• sent
• sending
• send
• shipped

Примеры использования Отправленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщение, отправленное на адрес.
A message sent to.

Крыса" отслеживала каждое отправленное письмо.
The rat tracked every e-mail sent.

Оборудование, отправленное в ремонт.
Equipment, sent for repair.

Все остальные почтовые клиенты не уменьшают отправленное сообщение.
All other email clients don't scale down the message you send.

Сообщение, отправленное на адрес.
A message sent to the address.

Он спроектировал кое что, отправленное в космос.
He designed stuff that went into space.

Последнее отправленное- дело в Детройте.
The last case she sent in was the case in Detroit.

Узнайте, прочитано ли Ваше отправленное сообщение.
Know if your sent message has been read.

Это может быть отправленное или полученное сообщение.
This message can be a sent or a received message.

Ты заслужил больше, чем письмо, отправленное после того случая.
You deserved more than a letter sent after the event.

Нашел одно смс, отправленное в 10. 48 вечера на местный номер.
Got one text, outgoing at 10:48 p.m. to a local number.

Вы можете прочитать письмо, отправленное Дэнни Латимеру 29 мая?
And would you read the email sent to Danny Latimer on the 29th of May?

Решение задачи, отправленное на проверку, называется посылкой.
Solutions to problems submitted for judging are called runs.

Он был зол и он говорил про сообщение, отправленное Рейнсу, так что… да.
He was angry and he talked about sending Raines a message, so… yes.

Я восстанавливаю отправленное Манно письмо из той же газеты.
I reconstructed the letter they sent Manno, from the same newspaper.

Просмотр списка пользователей, кто прочитал отправленное сообщение в групповом чате.
List of users who have read sent message in the group chat.

Позволяет отобразить отправленное SМS- сообщение прямо на экран получателя.
This service allows displaying sent SMS message on the recipient's screen.

Отменить отправленное приглашение ты можешь во вкладке« Приглашения» своего клана.
You can cancel sent invitations in the'Invitations' tab of your Clan.

Процессный движок сохранит отправленное A сообщение, и B получит его, когда будет готов.
Process engine will store the message sent and B will receive it when ready.

Содержимое, отправленное на принтер для печати, было пустым, проверьте и повторите попытку.
The content sent to the printer for printing was blank, check and try again.

Попробуйте расшифровать исходное сообщение, отправленное с использованием Enigma во время Второй Мировой войны.
Try to decipher an original message sent via the Enigma in WW2.

Электронное письмо, отправленное контроллером типа RGS8000 с серийным номером 752032.
E-mail sent by a RGS8000 type controller with serial number 752032.

Отправленное количество посылок из каждой страны Количество посылок полученных каждой страной.
Each country's sending parcel amount in Each country's receiving parcel amount in.

Любое сообщение, отправленное акцептору, должно быть отправлено в кворум акцепторов.
Any message sent to an Acceptor must be sent to a Quorum of Acceptors.

Отправленное в чат сообщение оператор может отредактировать, кликнув по нему правой кнопкой мыши.
The operator can edit a message sent in the chat by right-clicking this message.

По завершении регистрации откройте отправленное на ваш адрес электронное письмо с подтверждением.
After registration takes place, open the confirmation that was sent to your email address.

Текстовое сообщение отправленное Алисой вычисляется как P( H( t)⊕{\ displaystyle\ oplus} m)⊕{\ displaystyle\ oplus} H( t) m.
The plain text message send by Alice is P( H(t)⊕{\displaystyle\oplus} m)⊕{\displaystyle\oplus} H(t) m.

Вот так выглядит в инбоксе Яндекса письмо, отправленное с почтового ящика на Mail. ru с загруженным аватаром.
This is how the letter sent from the mailbox on Mail. ru with uploaded avatar looks in Yandex's inbox.

Любое отправленное сообщение можно удалить или отредактировать так, что оно соответственно изменится или удалится у получателя.
Any sent message can be edited and deleted so that it will be changed accordingly on the recipient's device.

Вы в любой момент можете удалить отправленное сообщение, и оно будет удалено из чата для всех пользователей.
You can delete your sent message anytime, and it will be deleted from the chat for all users.