ОТЧЕТАХ на Английском - Английский перевод

• reports
• records
• statements
• accounts
• the reporting
• report
• reporting
• reported
• record
• recorded

Примеры использования Отчетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто говорю, что этого не было в отчетах.
I'm just saying it wasn't in the report.

Они документируются в отчетах государств- членов.
They are documented in Member State reports.

Вам не нужно искать его в ваших отчетах.
No need to search for it throughout the reports.

Индексный файл в отчетах содержал абсолютные пути.
Index file in reports contains absolute paths.

Давайте поставим табу на скучных и длинных отчетах.
Let's put a taboo on boring and long reports.

Таблица« Поездки» в отчетах по водителю\ группе водителей.
Trips" table in reports on drivers/group of drivers.

Имена директоров не появляются в публичных отчетах.
The names of directors do not appear on public record.

Просмотр платежей в любых отчетах по категориям, проектам, плательщикам.
View payments in any reports by category, project, payer.

Эти оценки используются в годовых финансовых отчетах.
These estimates are used in annual financial reports.

Более подробные инструкции об отчетах аудиторов включены в Приложение X.
Further guidance about auditors' reports is included in Appendix X.

Регистрация данных преобразования для использования в отчетах.
Registers conversion data for use by reports.

Мы просим отразить эти оговорки в отчетах о нынешней сессии.
We request that these reservations be reflected in the records of this session.

Ход обсуждений фиксируется в кратких отчетах.
The daily proceedings are recorded in summary records.

Результаты всех дозвонов сохраняются в файлах- отчетах и в базе данных.
The results of all calls are saved in the report files and database.

Мы отчитываемся о своей работе в годовых отчетах.
We account for our work and expenditure in our Annual Report.

Заявления наблюдателей отражаются в отчетах о заседаниях.
The statements made by observers have been reflected in the records of the meetings.

Форма представления бюджетной информации в финансовых отчетах.
Presentation of budget information in financial statements.

В подготавливаемых отчетах содержится информация по каждому отдельному вопроснику.
The report provides information on each individual questionnaire.

Детали относительно акционеров не фигурируют в публичных отчетах.
Details of shareholders are not maintained on public record.

Достигнутое по этому вопросу понимание будет отражено в отчетах об этом заседании.
This understanding will be reflected in the record of this meeting.

Вместо этого особые мнения должны отражаться в соответствующих кратких отчетах.
Dissenting views should be reflected in the summary records instead.

ЮНИСЕФ продолжает следить за точностью предоставляемой в отчетах информации о поступлениях.
UNICEF continues to monitor the accuracy of reporting on revenue.

Методы визуализации в отчетах по оценке устойчивого развития в ряде стран.
Visualization techniques in sustainable development reporting in selected countries.

Графического материала достаточно для использования в отчетах и докладах.
The graphic material is sufficient for using in accounts and reports.

Результаты оценок приводятся в отчетах о промысле дополнения E- R.
The outcomes of the assessments were reported in the Fishery Reports Appendices E to R.

Этот инцидент зафиксирован и задокументирован в полицейских отчетах в Кадугли.
This incident was reported and documented in police records in Kadugli.

Раскрытие информации в финансовых отчетах банков и аналогичных финансовых учреждений.
Disclosures in financial statements of banks and similar financial institutions.

Компания является прибыльной, и это отражено в официальных финансовых отчетах.
The company is profitable and this is reflected in official financial statements.

Расхождения в отчетах об освоении средств по проектам и в данных о суточных участников миссии.
Variances in project delivery report and mission subsistence allowance.

Происходящее на заседаниях Комитета уже находит отражение в кратких отчетах.
What took place at the meetings of the Committee was already reflected in the summary records.