ОХВАТИЛА на Английском - Английский перевод

• covered
• reached
• swept
• has engulfed
• encompassed
• spanned
• embraced
• included
• gripped
• covering
• covers
• cover

Примеры использования Охватила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она охватила армию.
It's ravaged the army.

Волна любви охватила их.
A wave of love swept over them.

Волна страха охватила все королевство.
And a wave of fear swept the entire land.

Таким образом, свобода охватила каждого.
Thus, freedom covered everyone.

Карьера Нарады охватила три десятилетия.
His writing career spanned three decades.

Выбор охватила мир, который нельзя упустить.
Choice swept the world not to be missed.

Страшная паника охватила всю Польшу.
A terrible panic swept the whole of Poland.

Его прочный концепции, которая охватила мир.
His enduring concepts that swept the world.

Вооруженная борьба охватила всю провинцию.
The region covers the entire province.

Кампания охватила весь Балтийский регион.
The campaign covered the whole Baltic Sea region.

Программа семинара охватила четыре компонента.
The workshop program covered the four components.

Перепись охватила всю территорию Японии.
These facilities cover the whole of western Japan.

Вторая этнографическая экспедиция охватила всю Украину.
The second ethnographic expedition covered all of Ukraine.

Народ охватила массовая истерия, все спрашивают.
Mass hysteria has gripped the nation as people ask.

География исследования охватила практически все регионы России.
The survey covered almost all regions of Russia.

В 2046- ом году густая сеть железных дорог охватила земной шар.
In the year 2046, a vast rail network spans the globe.

Коммуникационная кампания охватила более 11 миллионов человек.
The campaign reached over 11 million people totally.

Волна насилия охватила различные слои гватемальского общества.
Violence affected various segments of Guatemalan society.

Юбилейная конкурсная программа охватила сразу пять направлений.
The anniversary YCE Programme covers 5 creative sectors.

Аукцион был отменен, когда загадочная вспышка эпидемии охватила город.
The auction was canceled when a mysterious outbreak gripped the city.

Металлизация почв охватила практически всю биосферу.
The metallization of soils has covered almost the entire biosphere.

Маленьких моды три, многофункциональный комплекс часы, охватила мир.
Small fashion three, multifunctional complex timepieces, swept the world.

География исследования охватила все регионы страны.
The geography of the study encompassed all the regions of the country.

Когда три глаза охватила мир дизайна одежды, выбор, который нельзя упустить.
When three eyes swept the world of fashion design, choice not to be missed.

В 2009 FlashGAMM стала частью компании Absolutist и охватила более 800 человек.
In 2009 FlashGAMM lined up with Absolutist company and reached more than 800 people.

Так северная белая раса охватила четыре наиболее желательные разновидности людей.
The northern white race thus encompassed these four most desirable human stocks.

Национальная скрининговая программа охватила более 30% казахстанцев- Э. Байжунусов.
National screening program covered more than 30% of Kazakhstanis- E. Bayzhunusov.

Международная договорная деятельность в инвестиционной сфере охватила все регионы.
International investment rulemaking has become a universal phenomenon covering all regions.

В Украине эта программа охватила около 200 высших учебных заведений.
In Ukraine, the program reached about 200 higher education institutions.

Эта консультация была проведена в 27 штатах и охватила 297 муниципальных образований.
The consultation covered 27 local states, covering 297 municipalities.