ПАНАМЕРИКАНСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pan american health organization
• pan-american health organization

Примеры использования Панамериканской организации здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панамериканской организации здравоохранения.
Pan American Health Organization.

Территория получает также помощь от Панамериканской организации здравоохранения ПАОЗ.
The Territory also receives aid from the Pan American Health Organization PAHO.

Устав Панамериканской организации здравоохранения.
Constitution of the Pan American Health Organization.

Обзор управления и административного руководства в Панамериканской организации здравоохранения.
Review of management and administration at the Pan-American Health Organization.

Участие в инициативе Панамериканской организации здравоохранения для Американского региона.
Participation in Pan American Health Organization's health and tourism initiative for the Americas.

В МАГАТЭ, Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ), ВПП и ВМО запрашиваются мнения и замечания проверяемых организаций..
At IAEA, the Pan American Health Organization(PAHO), WFP and WMO, the auditees' feedback is sought.

Благодаря дотациям со стороны ВОЗ и Панамериканской организации здравоохранения многопрепаратное лечение стало бесплатным.
Multi-drug treatment is made available free of charge thanks to the donations from WHO and the Pan American Health Organization.

Приведенная ниже информация была адаптирована для условий Европы из материалов Панамериканской организации здравоохранения ПАОЗ.
The following is adapted for the European context from material produced by the Pan American Health Organization PAHO.

ААП помогла Панамериканской организации здравоохранения организовать 7 апреля<< Марш за здоровье>> в рамках Всемирного дня здоровья.
Contributed to the Pan-American Health Organization Walk for Health on April 7,"International Health Day.

Инициативы по охране здоровья коренных народов-- стратегические направления и план действий Панамериканской организации здравоохранения, 2003- 2007 годы.
Health of the indigenous peoples initiative-- Pan American Health Organization, strategic directions and plan of action, 2003-2007.

Согласно прогнозам Панамериканской организации здравоохранения, в 2014 году холерой заболеют еще 45 000 человек в случае сохранения нынешних показателей инфицирования.
The Pan-American Health Organization forecast as many as 45,000 infections in 2014 if current infection levels maintained.

Участвовал в оказании спонсорской поддержки семинару ВОЗ и Панамериканской организации здравоохранения по вопросам налогообложения табачных изделий и незаконной торговли ими, который проводился в городе Панама;
Co-sponsored a WHO-Pan American Health Organization seminar on tobacco taxes and illicit trade, held in Panama City.

С участием Панамериканской организации здравоохранения осуществляется совместная инициатива проведения в 2007 году практикума для традиционных лекарей по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
A joint initiative is under way with the Pan-American Health Organization to organize a traditional healers workshop on HIV/AIDS in 2007.

Д-р Кристина Торрес, региональный советник Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ), представила свою презентацию по вопросу о расизме и здоровье.
Dr. Christina Torres, regional adviser of the Pan American Health Organization(PAHO), delivered her presentation on racism and health..

По определению Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ), ситуация, при которой происходит более 10 убийств на 100 000 населения в год, является эпидемией.
According to the Pan American Health Organization(PAHO), the occurrence of more than 10 homicides per 100,000 inhabitants per annum constitutes an epidemic.

Января Аполо А. Карранса Вальяр, преподаватель университета в Сан- Карлосе, исчез после того, как он вышел из своего кабинета в Панамериканской организации здравоохранения.
On 27 January, Apolo A. Carranza Vallar, a professor at San Carlos University, disappeared after leaving his office at the Pan-American Health Organization.

Одна из многочисленных функций Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ) заключается в выполнении обязанностей Регионального отделения ВОЗ на Американском континенте.
One of the many roles of the Pan American Health Organization(PAHO) is to function as the WHO Regional Office for the Americas.

Комитет создал рабочую группу по оказанию срочной помощи и обеспечению готовности в случае стихийных бедствий под председательством Панамериканской организации здравоохранения ПАОЗ ВОЗ.
The Committee established a working group on response and preparedness in cases of natural disasters under the chairmanship of the Pan American Health Organization PAHO/WHO.

Она также имела беседы с представителем Панамериканской организации здравоохранения( ПОЗ) и представителями неправительственных организаций..
In addition, she held talks with the representative of the Pan-American Health Organization(PAHO) and representatives of non-governmental organizations..

Почетный директор Панамериканской организации здравоохранения Джордж Аллейн резюмировал многие из ключевых вопросов, поднятых в ходе дискуссий в течение дня.
The Director Emeritus of the Pan American Health Organization, George Alleyne, summarized many of the key points canvassed during the day's discussions.

Он работал внешним советником по вопросам ЮНЭЙДС, Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), Панамериканской организации здравоохранения( PAHO), UNITAID и врачей без границ.
He has served as external advisor for UNAIDS, the World Health Organization(WHO), the Pan-American Health Organization(PAHO), UNITAID and Doctors without Borders.

Включенные в уведомление данные об опасностях содержат ссылки на неуточненные публикации Всемирной организации здравоохранения и Панамериканской организации здравоохранения.
The hazard data provided in the notification included references to unspecified publications of the World Health Organization and the Pan American Health Organization.

Секторальное совещание по борьбе со стихийными бедствиями в Америке проводилось в Панамериканской организации здравоохранения в Бриджтауне 28 и 29 апреля 1994 года.
The sectoral meeting on natural disasters management in the Americas was held at the office of the Pan-American Health Organization at Bridgetown on 28 and 29 April 1994.

Заявление об исследовании Панамериканской организации здравоохранения положения в Карибском районе, которое содержится в пункте 137 периодического доклада, не отражает ситуации на СентКитс и Невисе.
The statement on the Pan American Health Organization study on the Caribbean, contained in paragraph 137 of the periodic report, did not reflect the situation in Saint Kitts and Nevis.

С этой целью Институт добился содействия со стороны Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата и Панамериканской организации здравоохранения ПАОЗ.
For this purpose, the Institute secured the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the Pan American Health Organization PAHO.

Симпозиум стал совместным мероприятием правительства Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ), Университета Вест-Индии и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна ЭКЛАК.
The symposium was a joint exercise of the Government, the Pan American Health Organization(PAHO), the University of the West Indies and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECLAC.

В 1987 году Никарагуа начала борьбу со СПИДом посредством разработки краткосрочных программ вмешательства при содействии Панамериканской организации здравоохранения в форме внешнего сотрудничества.
In 1987, Nicaragua began its response to AIDS by drafting short-term intervention plans with assistance from the Pan American Health Organization in the form of external cooperation.

В рамках программы Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ) Белиз учредил комитет по охране репродуктивного здоровья, в состав которого входят представители церквей, в том числе римско-католической церкви.
Under a Pan American Health Organization(PAHO) programme, Belize had set up a Reproductive Health Committee that included representatives of the churches, among them the Roman Catholic Church.

Был создан межорганизационный комитет по разработке плана в составе мэра, члена Совета-- женщины, ЮНИФЕМ, ЮНФПА, Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ), ВОЗ, ЮНИСЕФ, Оксфам и КОНАМУ.
An inter-institutional committee has been formed to develop the plan, consisting of the Mayor, a Councilwoman, UNIFEM, UNFPA, the Pan American Health Organization(PAHO)/WHO, UNICEF, Oxfam and CONAMU.

Речь идет о поведении Панамериканской организации здравоохранения( ПАОЗ), ранее Панамериканской санитарной организации, организации здравоохранения Межамериканской системы.
The case in question is that of the Pan American Health Organization(PAHO), previously the Pan American Sanitary Organization, the health organization of the Inter-American System.