ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• pedagogical process
• educational process

Примеры использования Педагогический процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объект деятельности учителя- педагогический процесс.
Object of teacher‟s activity is pedagogical process.

Педагогический процесс как усовершенствование личности.
Pedagogical process as improvement of personality.

В4- способность моделировать и реализовывать педагогический процесс и различные виды деятельности;
В5- implementation of the educational process and activities of students;

Ключевые слова: интерактивный, интерактивные методы обучения, успешность деятельности, педагогический процесс, будущие учителя.
Key words: interactive, interactive methods of training, success of activity, pedagogical process, future teachers.

Предметом профессиональной деятельности является педагогический процесс в условиях начальной школы.
The subject of professional activity is a pedagogical process in the conditions of an elementary school.

Проанализированы характерные особенности джазовой импровизации в контексте стиля, выявлена необходимость внедрения инноваций в педагогический процесс.
Analyzed are characteristic peculiarities of jazz improvisation in the context of style, as well as necessity of introducing innovations in pedagogical process exposed.

Дан развернутый анализ проблем, вызванных внедрением в педагогический процесс новых образовательных стандартов.
Given is detailed analysis of problems, caused by implementation into pedagogical process of new educational standards.

Цель исследования заключалась в разработке и внедрении в педагогический процесс подготовки врача- специалиста, профилированных учебных модулей по воспитанию физической культуры личности.
The research goal is the development and realization of the pedagogical process of medical specialists by means of profiled training modules.

Ключевые слова: диалог, диалогическое взаимодействие, модель диалогического взаимодействия, педагогический процесс, образовательное пространство.
Key words: dialog, dialog interaction, model of dialog interaction, pedagogical process, educational space.

Статья посвящена анализу первого опыта внедрения в педагогический процесс одного из методов активного обучения- деловых игр.
This article analyzes the first experience in the implementation into the pedagogical process of one of the methods of active training- role playing.

Детально описаны проблемы, возникающие при внедрении новых форм тестирования в педагогический процесс, намечены пути их решения.
In detail described are problems, arising during introduction of new forms of testing into pedagogical process, as well as ways of their solution are shown.

Авторская позиция формулируется как предположение, что педагогический процесс в дошкольном возрасте находится в« непрерывном производственном цикле».
The author's position is the assumption that the educational process in the preschool years is"a continuous production cycle.

Ключевые слова: воспитание, физическое воспитание, человеческое общество, человек, личность, физическая подготовка, педагогический процесс, развитие, формирование, физические качества, умственная работоспособность.
Key words: education, physical education, human society, people, person, physical fitness, teaching process, development, formation, physical quality, mental capacity.

Автор рассматривает педагогический процесс как целостное явление, все компоненты которого тесно взаимосвязаны, и их реализация влияет на конечный результат: подготовку высокопрофессиональных специалистов.
The author considers a pedagogical process as a complete phenomenon which all components are closely interconnected and their realization influences the result- training of highly professional specialists.

В статье обозначена герменевтическая проблематика процесса обучения, поскольку сам педагогический процесс представляет собой текст культуры, созданный его непосредственными участниками.
The article represents the hermeneutic perspective of studying process as the pedagogical process represents the text of culture created by its direct participants.

Необходим для осуществления миссии ДГМА, т. к. образование немыслимо без передачи знаний от поколения к поколению, без постоянного вовлечения в научно- педагогический процесс молодых умов.
Training is needed for the mission of the DSMA, because education is inconceivable without the transfer of knowledge from generation to generation, without the constant involvement in scientific and educational process of young minds.

Ключевые слова: пятишаговая форма контроля, тестирование, педагогический контроль, педагогический процесс, субъектный подход, образовательные стандарты, информационные технологии, компетентностный подход.
Key words: five step form of control, testing, pedagogical control, pedagogical process, subjective approach, educational standards, information technologies, competence approach.

Ключевые слова: педагогический мониторинг, мастер производственного обучения, обучение, воспитание, педагогическая культура, среднее профессиональное образование, диагностика, оценка, прогнозирование, педагогический процесс.
Key words: pedagogical monitoring, training officer, education, teaching, pedagogical culture, vocational training, diagnosis, assessment, forecasting, pedagogical process.

Традиционное образование может быть определено как продолжающийся всю жизнь педагогический процесс и передача знаний между поколениями, направленная на поддержание общества или общины в процветающем и гармоничном состоянии.
Traditional education can be described as a lifelong pedagogical process and an intergenerational transfer of knowledge aimed at maintaining a flourishing and harmonious society or community.

Авторы считают, что целенаправленный педагогический процесс, направленный на наименее развитое физическое( двигательное) качество способствует развитию у курсантов стремления к регулярным занятиям физическими упражнениями и спортом, являющимся их важнейшей жизненной необходимостью.
The authors believe that a purposeful pedagogical process aimed at the least developed physical(motor) quality contributes to the development in cadets of the desire for regular exercise and sports, which is their vital necessity.

Г-жа Ласимбанг сказала, что традиционное образование может быть определено как продолжающийся всю жизнь педагогический процесс и передача знаний между поколениями с целью поддержания общества или общины в процветающем и гармоничном состоянии.
Ms. Lasimbang said that traditional education could be described as a lifelong pedagogical process and an intergenerational transfer of knowledge aimed at maintaining a flourishing and harmonious society or community.

Педагогический процесс происходит в любой повседневной деятельности и реализуется по нескольким направлениям: воспитание, забота, контроль и взаимодействие со школой, коррекционная работа, профориентация, организация свободного времени, защита прав и интересов детей, профилактика правонарушений и здорового образа жизни.
The pedagogical process occurs in any daily activities and implemented in various fields: education, care, supervision, organization of free time, delinquency prevention and healthy lifestyles, correctional work.

Ключевые слова: пятишаговая форма контроля, тестирование, педагогический контроль, педагогический процесс, адаптивное тестирование, образовательные стандарты, тестология, компетентностный подход, инновационные формы тестовых заданий.
Key words: five step form of control, testing, pedagogical control, pedagogical process, adaptive testing, educational standards, testology, computer-based approach, competence innovative forms of test tasks.

Экспертный механизм по правам коренных народов также отмечает важность как традиционного образования, так и официального образования и их взаимодополняющий характер, отмечая, в частности, что традиционное образование представляет собой педагогический процесс на протяжении всей жизни и охватывает передачу знаний между поколениями, направленную на сохранение процветающего и гармоничного общества или общины.
The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples also highlights the importance of both traditional education and formal education and their complementarity, noting in particular that traditional education is a lifelong pedagogic process and encompasses an intergenerational transfer of knowledge aimed at maintaining a flourishing and harmonious society or community.

Раскрывается сущность понятий:« педагогическая система»,« педагогический процесс как динамическая система»,« системное проектирование педагогического процесса»,« педагогические закономерности»,« педагогические нормы».
In the article the essence of the terms«pedagogical system»,«pedagogical process as dynamic system»,«systematic projecting of the pedagogical process»,«pedagogical conformity»,«pedagogical norms» are defined.

Управление целостным педагогическим процессом школы.
Managing school integral pedagogical process.

Разработка информационной системы организации педагогического процесса в ТУМ;
Elaboration of information system of organization the educational process at TUM.

Участки и средства осуществления целостного педагогического процесса в организациях, связанных с процессом образования.
Areas and means of complete pedagogical process in organizations related to the education process:.

Главными свя- зующими звеньями в педагогическом процессе являются принципы« соответствия» и« со- ответственности».
The main links in the pedagogical process are the principles of"correspondence" and"co- responsibility.

Теория и технология реализации целостного педагогического процесса.
Hops ND Theory and technology of a holistic educational process.