ПЕРВОЙ ЧАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• first part of

Примеры использования Первой частью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С первой частью все в порядке.
Nothing's wrong with that first part.

Я склонен согласиться с первой частью.
I tend to agree with the first part.

Я согласен с первой частью полностью.
I agree with the first part completely.

Ботинки были всего лишь первой частью плана.
The boots were only the first part of the plan.

Является первой частью« Пограничной трилогии».
It is the first part of his"Essex Trilogy.

Британия с победой" была только первой частью стратегии.
The Britain At Play event was the first part of a strategy.

Но вот с первой частью цитаты согласиться не могу.
But I can not agree with the first part of the citation.

Первой частью является теоретическая лекция длительностью ок.
The first part is a theoretical lecture that lasts approx.

Фильм является первой частью трилогии Камиля Ярматова.
The film is the second of the Mods Trilogy by Jarl.

Крейг был номинирован на премию Оскар за работу над первой частью.
Craig was ultimately nominated for an Academy Award for his work on Part 1.

Первой частью конструкции является круговая насосная станция.
The first part of the machine's technological unit is a circular pumping station.

Является первой частью серии игр Micro Machines.
The game is the first instalment in the Micro Machines video game series.

Пользователь- плюс на этом канале( канал будет самой первой частью who).
User is a voice on this channel(the channel will be the very first part of the who).

Оно было первой частью Biophilia Tour, который продолжался по всему миру в течение двух лет.
This was the first part of the Biophilia Tour, that toured the world for two years.

WP. 29 рассмотрел документ WP. 29- 139- 12, представленный Японией, и согласился с его первой частью.
WP.29 considered WP.29-139-12 submitted by Japan and agreed with the first part of it.

МКЮ предложила ограничиться первой частью предложения Группы африканских государств, оканчивающейся словом" Пакта.
The ICJ suggested ending the first part of the African Group's proposal after"Covenant.

Последняя часть догадок в целом соответствует смешанным обзорам в сравнении с первой частью.
This latter half generally met with mixed reviews in comparison with the first part.

Базовый документ, являющийся первой частью докладов государств- участников, см. в HRI/ CORE/ 1/ Add. 29.
For the core document forming the first part of the reports of States parties, see HRI/CORE/1/Add.29.

Первой частью этого процесса было строительство вашей ПИРАМИДЫ МОГУЩЕСТВА\ СВЕТА в Пятом Измерении.
The first part of this process was building your Pyramid of Power/Light in the fifth dimension.

В соответствии с первой частью статьи 34 документы должны отвечать требованиям, предъявляемым договором.
According to the first part of article 34, the documents must be tendered as required by the contract.

Поскольку книга довольно объемна, сюжет сериала ограничивается только первой частью книги.
Since the book is quite voluminous, the plot of the series is limited to only the first part of the book.

Первой частью экспериментальной программы является изучение самых легких нейтроноизбыточных гиперядер.
The first part of the experimental programme is the study of the lightest neutron-rich hypernuclei.

После выхода« Неуязвимого» в 2000 году Брюс Уиллис заявил, что фильм был первой частью запланированной трилогии.
Upon release in 2000, Bruce Willis revealed that Unbreakable was the first part of a planned trilogy.

Выставка« Китай- Россия» стала первой частью проекта« Три полюса многополярного мира.
The exhibition"China- Russia" is the first part of the project"Three poles of the multipolar world.

Новшество станет первой частью проекта, который будет проводиться ГФС по поручению премьер-министра страны.
Innovation will be the first part of the project which will be held GFS on behalf of Prime Minister.

Этот новый исследовательский проект может стать первой частью более крупного проекта по вопросам безопасности и разоружения в Восточной Азии.
This new research project may be the first part of a larger project on security and disarmament in East Asia.

Эта статья является первой частью цикла, посвященного применению лингвистического анализа при идентификации ИТИМов.
This article is the first part of a series on the use of linguistic analysis in the identification of ITIM.

ПЕРВОСТЕПЕННЫЕ НОВОСТИ СТРАНЫ Настоящая работа является первой частью очерка о нормативно- правовой среде для микрофинансирования в Боснии и Герцеговине.
This is the first part of the essay on Legal and Regulatory Environment for Microfinance in Bosnia and Herzegovina.

Исследование стало первой частью всеобъемлющего анализа, который был проделан и касался защиты гражданских лиц в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The study was the first piece of comprehensive research that had been done on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations.

Даниэль Дефо восхищался первой частью предложения Эстел, но находил ее план« невыполнимым».
While the writer Daniel Defoe admired the first part of Astell's proposal, he believed that her recommendations were"impracticable.