ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• original plan
• initial plan
• initial outline
• original plans
• first plan
• original blueprint

Примеры использования Первоначальный план на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальный план.
Original plan.

Это был первоначальный план.
That was the original plan.

Первоначальный план был другим.
Not the original plan.

Это ведь был твой первоначальный план, верно?
That was always the original plan, right?

Первоначальный план на 2008/ 09 года.
Original plan 2008/09a Revised.

Было введено 314МВА мощности, что превысило первоначальный план на35%.
MVA power was commissioned, which exceeded the original plan by35%.

II. Первоначальный план исследования, запрошенного.
Ii. initial outline of the study requested by the.

Расширяясь, город в некоторой степени перерос первоначальный план Лайта.
Suburban expansion has to some extent outgrown Light's original plan.

Первоначальный план создания системы на оптических дисках.
The initial plan for an optical disk system.

Разумеется.- Непредвиденные обстоятельства вынуждают меня ускорить первоначальный план.
It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan.

II. Первоначальный план исследования, запрошенного Комиссией.
II. Initial outline of the study requested.

В 2000- 2001 годах они разработали первоначальный план создания Регионального продовольственного резерва.
In 2000-2001, they designed the initial plan for the Regional Food Reserve Facility.

Первоначальный план программы содержится в приложении I.
An initial outline of the programme can be found in annex I.

На этом закончился первоначальный план Павла: посещать недавно образованные церкви и утверждать их в вере( 15: 36).
At this point Paul's original plan to visit and strengthen the infant churches had ended(15:36).

Первоначальный план был для каждой группы, чтобы в ней участвовали четыре команды.
The initial plan was for each group to have four teams.

Что включает в себя первоначальный план создания каждого из нас, наших Душ которые является частью Создателя/ источника.
This includes the original blueprint about each of us, from our soul which is part of Source.

Первоначальный план Аполлона предполагал« прямое восхождение», подобно Лунексу.
The original plan for Apollo was for direct ascent, similar to Lunex.

Поэтому они являются прямыми связующими с Создателем и передают истинный первоначальный план создания.
Therefore, they are a direct connection with Source, and they transmit the true original blueprint of creation.

Да, первоначальный план, до того, как Родерик нашел Хэйвенпорт.
Yeah, the original plan before Roderick found Havenport.

Группа обсудила и согласовала первоначальный план повышения точности местоопределения явлений посредством калибровки.
The Group discussed and agreed on an initial plan for improving event location through calibration.

Первоначальный план эксплуатационной проверки в соответствии с пунктом 2. 4 приложения 8;
The initial plan for in-service testing according to paragraph 2.4. of Annex 8;

Эти задачи не были включены в первоначальный план, а выполнены в соответствии с рекомендацией Органа.
These tasks were not included in the original plan, but carried out in accordance with the recommendation of the Authority.

Первоначальный план был пересмотрен и новый план находится в стадии разработки.
The initial plan has been revised and the new one is in the process of development.

В то же время был принят Первоначальный план действий ЭКОВАС по борьбе с торговлей людьми на период 2002- 2003 годов.
At the same time, the ECOWAS Initial Plan of Action against Trafficking in Persons for the period 2002- 2003 was adopted.

Первоначальный план предусматривал оцифровку около 425 000 позиций в партнерских учреждениях.
The original plan called for around 425,000 digitised items from the partner institutions.

Однако власти изменили его первоначальный план, и до его отъезда из Австралии в 1920 году значительных работ завершено не было.
However, government authorities changed his original plans and no substantial work was completed before he left Australia in 1920.

Первоначальный план Бонвало состоял в том, чтобы пересечь Азию и достигнуть Тонкина во Французском Индокитае.
Bonvalot's original plan was to cross Asia and reach Tonkin in French Indochina.

По проекту архитектора Фрайара Бернардо де Сан- Бенту Коррейя де Соуза в ходе строительства первоначальный план был изменен, чтобы включить три нефа.
The original plans were altered during construction by the architect Friar Bernardo de São Bento Correia de Souza to include three naves.

Первоначальный план полетел ко всем чертям, и ты начал дергаться и, поверь мне, это всегда плохо заканчивается.
The first plan goes to hell and then you start tap-Dancing, And, trust me, it always ends badly.

Понимается, что необходим первоначальный план, который берется за точку отсчета в качестве основы для последующей разработки матриц БКР.
It is understood that there is a need for an initial plan, to be taken as a starting point, as the basis for the subsequent elaboration of RBB frameworks.