INITIAL PLAN на Русском - Русский перевод

• первоначальный план
• изначальный план
• первоначальному замыслу
• начальный план
• первоначального плана
• первоначальным планом
• первоначальному плану

Примеры использования Initial plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initial plan for an optical disk system.
Первоначальный план создания системы на оптических дисках.

IV. Progress in the completion of the initial plan.
IV. Ход работы по выполнению первоначального плана.

The initial plan was to build five units.
По первоначальному генеральному плану должны были построить пять предприятий.

The building was constructed to hold the initial plan.
Построенное здание оказалось сдержанней первоначального замысла.

The initial plan was for each group to have four teams.
Первоначальный план был для каждой группы, чтобы в ней участвовали четыре команды.

Have we managed to breed enough virus for the initial plan?
Нам удалось породить достаточно вируса для начального плана?

The initial plan was to fell 63,500 cubic metres of timber over 10 years.
Вначале план по вырубке составлял 63, 5 тысячи кубометров древесины на 10 лет.

So, it will be necessary to also bring the United States back to the initial plan.
То есть США должны вернуться к первоначальному плану.

Secondly, it aims to take the initial Plan a step forward.
Во-вторых, его цель заключается в дальнейшем совершенствовании первоначального Плана.

Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment.
Разработка первоначального плана создания глобальной коммуникационной инфраструктуры.

The actual history of the GNU Project differs in many ways from this initial plan.
В действительности история проекта GNU во многом отличается от этого первоначального плана.

The initial plan for in-service testing according to paragraph 2.4. of Annex 8;
Первоначальный план эксплуатационной проверки в соответствии с пунктом 2. 4 приложения 8;

In 2000-2001, they designed the initial plan for the Regional Food Reserve Facility.
В 2000- 2001 годах они разработали первоначальный план создания Регионального продовольственного резерва.

The initial plan has been revised and the new one is in the process of development.
Первоначальный план был пересмотрен и новый план находится в стадии разработки.

Decisions on the implementation of Big Data solutions are provided through the initial plan of action.
Принятие решений о внедрении решений Big Data обеспечивается путем планирования первоначальных действий.

According to the initial plan, themonument was tobeerected atthe site ofthe battle.
Согласно первоначальному замыслу памятник предполагалось установить наместе сражения.

If you choose to write a thesis on their own, then this article will help you to create an initial plan of the project.
Если вы выбираете писать дипломную работу самостоятельно, то данная статья поможет вам сформировать начальный план работы над проектом.

According to the initial plan the excavations will continue for another year.
Что согласно предварительному плану, раскопки будут продолжаться в течение еще одного года.

Firstly, it is necessary to assess if local budgetary funds are sufficient to fund the development program according to the initial plan of activities and priority projects.
В первую очередь, необходимо оценить достаточно ли средств местного бюджета для финансирования ПР в соответствии с первоначальным планом мероприятий по реализации приоритетных проектов.

According to the initial plan, the officers wanted the emperor to abdicate in favor of Alexander's son.
По первоначальному плану офицеры хотели заставить императора отречься от престола в пользу сына Александра.

(it seems that the old church completely repaired only change the initial plan and not build another new, case that should be considered as the founder family Scriban).
( кажется, что старая церковь полностью отремонтированы только изменить первоначальный план и не построить еще один новый, случае, следует рассматривать как Scriban семья основателя).

UNODC's initial plan to implement decision 3/2 envisaged an initial series of 10 workshops.
Первоначальный план ЮНОДК по осуществлению решения 3/ 2 предусматривал организацию сначала серии из 10 практикумов.

The Committee is concerned that the initial plan to make primary education compulsory was postponed from 2000 to 2010.
Комитет обеспокоен тем, что реализацию первоначального плана о введении обязательного начального образования пришлось отложить с 2000 на 2010 год.

The initial plan envisaged the construction of the tower to be completed in a fairly short period of time- by 1985.
Начальный план предусматривал закончить строительство башни в сравнительно короткий срок- до 1985 года.

This biregional plan of action reaffirms the ECOWAS Initial Plan of Action and extends efforts to combat trafficking into the Central African region.
В этом двурегиональном плане действий подтверждается Первоначальный план действий ЭКОВАС, а мероприятия по борьбе с торговлей людьми распространяются на регион Центральной Африки.

The initial plan was to knock the existing building down, but finally it was decided to renovate instead.
Первоначальным планом было разрушение существующего здания, но в конце концов вместо этого было решено перестроить существующее.

It is understood that there is a need for an initial plan, to be taken as a starting point, as the basis for the subsequent elaboration of RBB frameworks.
Понимается, что необходим первоначальный план, который берется за точку отсчета в качестве основы для последующей разработки матриц БКР.

Partch's initial plan, abandoned due to cost, was to use square bamboo(C. quadrangularis) for the resonators-hence the first part of the instrument's name.
Первоначальный план Партча, заброшенный из-за дороговизны, заключался в использовании квадратного бамбука( C. quadrangularis) для резонаторов- отсюда и первая часть названия инструмента.

Mr. Boettcher(Germany) said that the initial plan to define both"grantor" and"actual grantor" had proved to be unduly complicated.
Г-н Бетгер( Германия) говорит, что первоначальный план сформулировать определения как термина" праводатель", так и термина" фактический праводатель" оказался излишне сложным.

Establish an initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre(IDC) and the International Monitoring System(IMS) and for the implementation of related responsibilities.
Составление первоначального плана постепенного ввода в строй Международного центра данных( МЦД) и Международной системы мониторинга( МСМ), а также выполнения соответствующих обязанностей;