ПЕРЕДАВАТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• transfer this information
• communicating that information
• share this information
• pass this information
• to transmit this information

Примеры использования Передавать эту информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передавать эту информацию неправильно, утверждают эксперты.
Providing this information is wrong, say experts.

Мы не будем передавать эту информацию без вашего согласия.
We will not share this information without your consent.

Мы хотим, чтобы вы распространять и передавать эту информацию.
We want you to disseminate and share this information.

Однако мы можем передавать эту информацию другим филиалам группы.
It may, however share this information with other Affiliates of the Group.

За исключением случаев, предусмотренных Политикой, мы не будем передавать эту информацию третьим лицам.
Except as described in this Policy, we will not share this information with any third party.

Рекламные сети могут передавать эту информацию рекламодателям, использующим их сети.
Ad networks may share this information with the advertisers using their network.

Однако основная головная боль связана с тем, как конструктивным образом обрабатывать, координировать и передавать эту информацию.
However, one of the main areas of frustration was how to process, coordinate and communicate this information in a meaningful way.

Мы не будем передавать эту информацию третьим лицам без вашего предварительного письменного согласия.
We will not pass it on to any third party without your prior written consent.

Чем проще метод, тем легче обычному пользователю понять его последствия и, по всей видимости, тем проще передавать эту информацию.
The easier a method, the easier for the common user to understand the implications and likely the easier to communicate this information.

Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону, или если третьи.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third.

Идентифицировать вероятную зону сбоев на основе информации, введенной в память компьютера, и передавать эту информацию на периферийные устройства.
Identifying the likely area of the malfunction by means of information stored in computer memory and communicating that information off-board.

Компания PIWIK не будет передавать эту информацию третьим лицам или использовать ее для маркетинга или рекламы любого характера.
PIWIK will not pass this information on to third parties or use it for marketing or promotional purposes of any kind.

Следующим шагом в формировании НИИ и их подключении к ГИИ является обеспечение способности передавать эту информацию от одного сайта к другому.
The next step in developing the NII and connecting it to the GII is development of the ability to transmit this information from one site to another.

Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если этого требует законодательство или если третьи лица занимаются обработкой данных по поручению Google.
Also Google may transfer this information to third parties if legally prescribed or if third parties process this data on behalf of Google.

На всех сотрудников тюрем должна быть возложена обязанность активно собирать информацию, связанную с безопасностью, и передавать эту информацию в отдел безопасности.
All prison staff should have a responsibility to actively gather security information and pass this information to the security department.

Мы можем публиковать или передавать эту информацию третьим лицам, которые не входят в состав Группы Avast, но мы будем делать это только после обезличивания данных.
We may publish or share that information with third parties that are not part of the Avast Group, but we will only ever do so after anonymizing the data.

Идентифицировать вероятную зону сбоев на основе информации, введенной в память компьютера, и/ или передавать эту информацию за пределы транспортного средства.
Of identifying the likely area of the malfunctions by means of information stored in computer memory and/or communicating that information off-board.

Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если этого требует закон или если третьи лица обрабатывают информацию от имени Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Идентифицировать вероятную причину неисправностей системы контроля NОх на основе информации, хранящейся в памяти компьютера, и/ или передавать эту информацию за пределы техники.
Identifying the likely cause of NOx control malfunctions by means of information stored in computer memory and/or communicating that information off-board.

Компания Google может передавать эту информацию третьим лицам, если это предписано законом или эти данные по заказу Google обрабатываются третьими лицами.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Мы также можем разрешить нашим рекламодателям собирать анонимную и обобщенную информацию в рамках оказания Услуг, и они впоследствии могут передавать эту информацию нам.
We can also allow our advertisers to collect anonymous and aggregated information as part of the provision of the Services, and then they can pass this information to us.

Компания Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону, или если третьи лица обрабатывают информацию от имени Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Тем не менее странам, в которых объем движения этих типов транспортных средств значителен, рекомендуется собирать и передавать эту информацию для опубликования в рамках совместного обследования и составление перечня 2005 года.
Countries in which this type of traffic is important are, nevertheless, encouraged to collect and transmit this information for publication in the 2005 Combined Census and Inventory.

Также Google может передавать эту информацию третьей стороне, если это предусмотрено законом или, если третья сторона обрабатывает эту информацию по поручению компании Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Как и многие другие специализированные антикоррупционные органы, Центральное управление также уполномочено принимать сообщения о предполагаемых актах коррупции и передавать эту информацию в судебные органы.
Reflecting the role played by many specialized anti-corruption bodies, the Central Authority was also mandated to receive reports of alleged acts of corruption and to transmit those reports to judicial authorities.

Поставщики смогут также передавать эту информацию третьим лицам, когда это предписывается законом или когда третьи лица обрабатывают данную информацию для поставщиков.
Suppliers may also transfer this information to third parties where required by law, or where such third parties process the above mentioned information on behalf of Suppliers.

При использовании услуг и соглашаясь с этими условиями, вы тем самым даете свое согласие на то, что мы имеем право обмениваться и/ или передавать эту информацию и персональные данные третьим лицам.
By using the Facilities and agreeing to these terms you hereby give your consent, for the purposes of all and any applicable data protection legislation and associated regulations, for Us to share and/or transfer this information and personal data to such third parties.

Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону или в той мере, в какой эти данные обрабатываются третьими лицами от имени Google.
Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third partieson Google's behalf.

Важно, чтобы существовали механизмы, позволяющие оперативно подготавливать специфическую для данной чрезвычайной ситуации информацию для организаций, участвующих в реализации мер экстренного реагирования, и передавать эту информацию всем заинтересованным сторонам.
It is important that mechanisms exist for the rapid development of event-specific information for emergency-response agencies and the dissemination of this information to all stakeholders.

Компания Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это не противоречит закону или если обработка информации третьими лицами выполняется по поручению компании Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.