ПЕРЕЖИВЕШЬ на Английском - Английский перевод

• will survive
• will outlive
• will live
• are gonna survive

Примеры использования Переживешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты переживешь.
You will live.

Это ты переживешь.
You will live.

Ты переживешь.
You will be okay.

Переживешь мою историю.
Feel my story.

Ты переживешь.
You will be fine.

Ты меня переживешь.
You're gonna outlive me.

Ты переживешь.
You would survive.

А это ты переживешь?
Could you live with that?

Ты переживешь.
You will survive this.

Ты и это переживешь.
You will survive this too.

Ты переживешь всех нас.
You will outlive us all.

Да, ты переживешь.
Yeah, you will be fine.

Ты переживешь это.
You're gonna get through this.

Но ты ведь переживешь?
But you're getting there?

Ты это переживешь, крошка.
You will outlive it, baby.

Ты меня даже не переживешь.
You can't even outlive me.

Ты переживешь это.
You are going to get through this.

Я думаю, ты переживешь, Джер.
I think you will live, Jer.

Ты переживешь это, хорошо?
You're gonna survive this, okay?

Если конечно ты переживешь меня.
Assuming you outlive me.

Бабуль, ты переживешь всех нас.
Grandma, you will outlive us all.

Уж поверь мне, ты это переживешь.
Take my word for it, you will survive.

Обещаю. Ты переживешь это.
I promise, you will get over this.

Ты переживешь без квашеной капусты?
You will survive without the sauerkraut?

Послушай, ты переживешь это.
Listen… you're gonna survive this.

Заботится надо как ты это переживешь.
It's a question of how you survive it.

Не волнуйся, ты переживешь нас всех.
Don't worry, you will outlive us all.

Ты не будешь играть в НБА, переживешь.
You're not gonna play in the NBA, tough.

Если ты это переживешь, ты у меня в долгу.
If you make it through this, you owe me.

Давай поговорим, как ты все это переживешь.
Let's talk about you surviving this thing.