ПЕРСОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• personal use
• private use

Примеры использования Персонального использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный мод только для персонального использования.
This mod is for personal use only.

Автомобиль зарегистрирован владельцем для персонального использования.
Vehicle was registered by the owner for private or personal use.

Прибор подходит для персонального использования.
The device is suitable for private use.

Ноутбуки становятся все более популярными, как для бизнеса, так и для персонального использования.
Laptops have become increasingly popular, both for business and personal use.

Прибор подходит для персонального использования.
The device is suitable for self-treatment.

Материалы настоящего Интернет- сайта можно просматривать в режиме онлайн с помощью веб- браузера, а также переводить в печатный вид только для персонального использования.
The material may be viewed online by means of a web browser or reproduced in hard copy for personal reference only.

Теперь, это все для вашего персонального использования?
Now, this is all for your personal use?

Мои работы, свободны для персонального использования, но они- моя собственность.
My works are free for personal use but they are in my private ownership.

Сэр, очевидно, что это только для персонального использования.
Sir, It's obviously just for personal use.

Лучший веб- Vault предназначен только для персонального использования и не предназначен для бизнеса или для коммерческого использования..
Best Web Vault is for personal use only, and is not intended for business or commercial use..

Фотографии FGTest- 05PRO- алкотестер для персонального использования.
Photos FGTest-05PRO- breathalyzer for personal use.

Конструкции имеют лицензию на вас только для персонального использования в качестве одного пользователя, Не для перепродажи, обмен или коммерческое распространение.
The designs are licensed to you only for personal use as a single user, not for resale, exchange or commercial distribution.

Пояс и электроды предназначены для персонального использования.
ACCESSORIES GUARANTEE the electrodes and the belt are designed for personal use.

Интернет Vault Неограниченное предназначен только для персонального использования и не предназначен для бизнеса или для коммерческого использования..
Online Vault Unlimited is for personal use only, and is not intended for business or commercial use..

Оценки, заключения и любая другая информация, размещенные на данном интернет- сайте следует применять только в информационных целях и только для Вашего персонального использования.
Judgements, opinions and any other information posted on this website are for information only and shall only be used for your personal use.

Аппарат квантовой терапии Интроскан- физиотерапевтический прибор персонального использования, предназначенный для терапии широкого круга заболеваний.
Apparatus of quantum therapy Introskan is a physiotherapy unit for personal use, designed for treatment of a wide range of diseases.

Вебсайты и Услуги предназначаются для вашего развлечения, и, если на Веб- сайтах или в описании Услуг не указано иначе, исключительно для вашего персонального использования.
The Websites and Services are provided for your entertainment, and unless otherwise mentioned on or in the Websites or Services, exclusively for your own personal use.

Система разделения доступа позволяет использовать ISPmanager, как для персонального использования( версия Lite), так и для предоставления услуг профессионального хостинга версия Pro.
The multi-level system makes ISPmanager suitable for business web-hosting(Pro version) and personal use Lite version.

Это легко сделать, поскольку этот облачный офис включает в себя множество полезных инструментов и возможностей, а в бесплатной версии для персонального использования доступно неограниченное дисковое пространство!
Easily done because the suite is filled with useful tools and features and the free version for private use offers unlimited storage space!

В нашем электронном каталоге можно найти не только приборы для персонального использования, компактные и практичные, но и крупногабаритное оборудование для лабораторий.
In our electronic catalogue you can find not only the devices for personal use, compact and practical, but also heavy equipment for the laboratories.

Вся информация, содержащаяся в данной системе бронирования, в том числе контент, тексты, графические изображения, коммерческие обозначения, структура, фотографии, кнопки, графическое оформление, компьютерный код, находится под защитой авторского права, различных законов об охране интеллектуальной собственности и законов, подпадающих под действие международного законодательства и договоров; она доступна Вам только для персонального использования в целях бронирования Транспортных услуг.
All of the information within this booking engine including, but not exclusive to, content, text, graphics, images, trade names, structure, photographs, buttons, artwork, computer code are protected by copyright, various intellectual property laws and laws under law and international treaties and is only available to you for personal use for purpose of making a Transportation booking.

Вадим Тонких, менеджер по дистрибьюции продуктов IPG в России и СНГ, рассказал о новых лазерных принтерах и многофункциональных устройствах для персонального использования, а именно персональной печати, копирования и сканирования дома или в офисе малого предприятия.
Vadim Tonkikh, Manager on Distribution of IPG Products in Russia and the CIS countries, told about new laser printers and multifunction devices for personal use, namely for personal printing, copying and scanning at home and at the office of a small enterprise.

Пользователям Веб- сайта разрешено копировать любую информацию для собственного персонального использования, однако запрещено повторно публиковать или воспроизводить любую такую информацию любым образом, включая электронное воспроизведение путем« загрузки» или« выгрузки» без предварительного письменного разрешения Europ Assistance.
Users of this website shall be entitled to copy any information for their own personal use but may not republish or reproduce any such information in any manner, including electronic reproduction by"uploading" or"downloading", without the prior written consent of Europ Assistance.

Персональное использование: вы и члены вашей семьи можете использовать FlexiPDF на трех компьютерах.
Personal use: You and other members of your household may use FlexiPDF on up to 3 PCs.

В своем персональном использовании денег смотрите на все, что вы имеете или получаете как на то, что принадлежит Матери.
In your personal use of money look on all you have or get or bring as the Mother's.

Персональное использование"- это использование конечным Пользователем, который является физическим лицом, а также членами его/ ее семьи исключительно в индивидуальном порядке.
Customary and ordinary personal use" shall mean, for an End User that is an individual, use by such User or a member of such User's household for internal personal purposes.

Эта концепция связана с семантической паутиной, но отличается тем, что основной интерес представляет персональное использование информации.
This concept is very much related to the Semantic Web but is distinct insofar as its main concern is the personal use of information.

Тренажеры БОС ориентированы на персональное использование без посещения медицинских учреждений.
BFB simulators are intended to be used at home without going to a medical institution.

Услуги предназначены для Вашего персонального, некоммерческого использования.
The Services are intended for your personal, non-commercial use only.

Разрешается сохранять одну копию данных с веб- страниц на одном компьютере для некоммерческого персонального внутреннего использования.
A copy of the information found on the web sites may be stored on a stand-alone computer for non-commercial and personal use.