ПИСЬМЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• written
• writing
• wrote

Примеры использования Письменную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу письменную сделку.
I want a deal in writing.

Письменную информацию в других форматах.
Written information in other formats.

Подавая письменную жалобу, в ней указывают.
A complaint lodged in writing shall state.

Письменную информацию на других языках.
Information written in other languages.

Создайте письменную инструкцию для специалиста.
Create a written instruction to a specialist.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1“ Документация” означает письменную документацию.
Documentation” means written documentation.

Имеет ли ПОБ письменную хартию или устав?
Does the PAO maintain a written charter or a constitution?

Мы даем письменную пятилетнюю гарантию на нашу работу.
We give a 5 year written guarantee of our work.

Все продукты и работа получает 2- летнюю письменную гарантию!
All products and work gets 2-year written warranty!

Ну, просто письменную информацию я перевариваю намного легче.
I'm just much better at processing the written word.

Делаем качественно и за один раз; даем письменную гарантию;
Do efficiently and at a time; give a written guarantee;

Мы представили в Секретариат письменную поправку на этот счет.
We provided corrections in writing to the Secretariat.

Компьютеры давно понимают печатные тексты и письменную речь.
Computers learned to understand printed texts and writing long ago.

Участники акции подают письменную заявку на участие в Акции;
Participants of promotion have to make a written request;

Аналогичные меры защиты распространяются и на письменную корреспонденцию.
The same protection applies to written correspondence.

Комитет рассмотрел письменную информацию, полученную от Испании.
The Committee considered the written information received from Spain.

Медицинское исследование в Хайдельберге обещает письменную рецензию.
Medical scrutiny in Heidelberg promises written certificate.

Письменную рекомендацию от фонда для Вашей дальнейшей успешной карьеры;
Written recommendation from the Foundation for your future successful career;

В докладе предпринята также попытка резюмировать письменную информацию.
The report also attempts to summarize written information.

Она также получила письменную информацию от неправительственных организаций.
It also received written information from non-governmental organizations.

Помимо устной жалобы, пассажир может подать письменную претензию.
In addition to the verbal complaint, a passenger may file a written claim.

Клиент имеет право предъявить письменную претензию через интернет- банк SEB.
The client may file a complaint in writing or via the SEB Internet Bank as well.

Общаясь с другим человеком вы сможете усовершенствовать и устную, и письменную речь.
Communicating with another person, you will improve your speaking and writing skills.

В журнале вы можете поддерживать письменную« беседу» с коллегами.
In a journal, you can carry on a written“conversation” with a colleague.

Представить письменную просьбу с указанием причин, побуждающих его просить убежище в Марокко;
Make a handwritten request stating the reasons that have prompted him to seek asylum in Morocco;

Если Генеральный прокурор дал письменную санкцию на возбуждение преследования.
The Prosecutor-General has in writing authorized the institution of such prosecution.

В каждое домашнее хозяйство также хорошо будет раздать письменную инструкцию по сортировке отходов.
It pays to distribute sorting instructions in writing to all households.

Потенциальные пользователи должны подать письменную заявку с подробным описанием планируемого исследования.
Prospective users have to apply in writing detailing their proposed research;

Заявить об общей и технической проблеме, а также подать письменную финансовую рекламацию.
Report a general and technical problem and file a written financial claim.

Для Вас как клиента важно, чтобы компания не имела задолженности, и что Вы получите письменную гарантию!
For you as a customer is important that the company is debt-free and that you will get a written guarantee!