ПЛАТЕЖНОЙ СИСТЕМЕ на Английском - Английский перевод

• payment system

Примеры использования Платежной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторизация в платежной системе WebMoney.
Log in to WebMoney payment system.

Копия выписки из счета в Платежной системе.
A copy of statement of account in Payment system.

Почти все тарифы в платежной системе зависят от статуса счета.
Almost all fees in the payment system depend on the status of the account.

Обеспечение банковской тайны в платежной системе.
Provision of banking secrecy in the payment system.

Полная информация о платежной системе на сайте.
Full information about the payment system on the website.

Обеспечение защиты информации в платежной системе.
Ensuring information security in the payment system.

С прохождением всех тестов в платежной системе в соответствии с требованиями МПС.
All tests are to be passed in the payment system in compliance with the IPS requirements.

Система управления рисками в платежной системе.
The risk management system in the payment system.

Для всех типов кошельков в платежной системе WebMoney доступны следующие способы пополнения.
For all types of purses in WebMoney payment system provides the following ways to recharge.

Осуществление платежного клиринга и расчета в платежной системе.
Payment clearing and settlement in the payment system.

Что позволило платежной системе Китая China UnionPay в кратчайшие сроки стать глобальной?
What allowed to China UnionPay payment scheme become global during the very short period of time?

Возможна ли привязка расчетного счета в платежной системе PayPal?
Is the linkage of the calculating account in the payment system PayPal possible?

Оплата осуществляется безопасным способом, благодаря высокотехничной платежной системе.
The payment shall be made in a secure manner thanks to very sophisticated payment systems.

Мы отправляем запрос платежной системе на возврат ваших средств как только получаем от вас заявку.
We follow your request for a refund to the payment system you have used to pay us immediately.

Автоматически Вы будете перенаправлены на страницу авторизации в платежной системе WebMoney.
You will be automatically redirected to the authorization page in WebMoney payment system.

Чтобы получить ее, используйте этот ПРОМО код в платежной системе( где именно) до субботы, 5 декабря.
To get it, just use this PROMO code in our payment system until Saturday, Saturday, December 5.

На сегодняшний день 19 из 21 коммерческих банков Армении в том или ином статусе участвуют в платежной системе ArCa.
Today 19 of Armenia's 21 commercial banks participate in ArCa payment system.

Поставщики платежных услуг не вправе участвовать в платежной системе, оператор которой не имеет лицензию Национального банка Таджикистана.
The payment service providers cannot to participate in the payment system, where operator does not have a license from the National Bank of Tajikistan.

Январь 2009 г.- Банк получил статус Принципиального члена в международной платежной системе MasterCard.
January 2009- The Bank obtained status of a principal member of MasterCard payment system.

Сотрудники полиции по всей стране получали зарплату регулярно и вовремя, причем 99, 7 процента сотрудников теперь зарегистрированы в разработанной ПРООН электронной платежной системе.
Police across the country were paid in a regular and timely manner, with 99.7 per cent of personnel now covered under the UNDP-developed electronic payroll system.

Микрофинансовый банк« Бай- Тушум и Партнеры» в марте 2013 года подключился к Платежной системе CONTACT.
The Microfinance Bank"Bai-Tushum and Partners" joined the CONTACT payment system in March 2013.

В случае электронного перевода: скриншот перевода или извещение об оплате по платежной системе, подтверждающие факт перевода на Счета Компании;
For an inquiry on an electronic transfer: a screenshot of the transfer or payment notification in the payment system, confirming the fact of the transfer to the Company Account;

Январь 2003 г.- Банк получил статус Ассоциированного члена в международной платежной системе Visa.
January 2003- The Bank obtained status of associate member in Visa international payment system.

Мы доверяем данной платежной системе, так как ее разрабатывающая компания UAB« Paysera LT» является лицензированным Банком Литвы учреждением эл.
We trust this payments system, as the developing company UAB"Paysera LT" is an electronic money institution licensed by the Bank of Lithuania, according to which Paysera offers lowest prices for international transfers in Lithuania.

Декабрь 2010 г.- Банк получил статус Принципиального члена в международной платежной системе Visa.
December 2010- The Bank obtained status of a principal member of Visa international payment system.

В случае прекращения участия в платежной системе, участнику платежной системы возвращается гарантийный взнос в порядке и сроках предусмотренных правилами платежной системы..
In the event of termination of participation in the payment system, the guarantee deposit is returned to the payment system participant in the manner and time stipulated by the rules of the payment system..

На сегодняшний день 19 из 21 коммерческих банков Армении в том или ином статусе участвуют в платежной системе ArCa.
Today, 19 of 21 commercial banks of Armenia in any status participate in the payment system ArCa.

Прямое участие в платежной системе требует открытия в расчетном центре банковского счета организации, становящейся прямым участником, в целях осуществления расчета с другими участниками платежной системы..
Direct participation in the payment system requires opening bank account of the organization in the settlement center, becoming a direct participant for the purpose of settlement with other participants in the payment system..

Четвертое значение индикатора сообщения( MTI) определяет его инициатора в платежной системе.
Position four of the MTI defines the location of the message source within the payment chain.

Международное сотрудничество Национального банка Таджикистана по вопросам надзора в платежной системе Республики Таджикистан.
International co-operation of the National Bank Tajikistan on supervision issues in the payment system of the Republic of Tajikistan.