ПЛАТИТЬ ЕМУ на Английском - Английский перевод

• pay him

Примеры использования Платить ему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черт, это мы должны платить ему.
Shit, we should be paying him.

Я просто не буду платить ему за мое отравление.
I'm just not gonna pay him to poison me.

Ты ведь не собираешься платить ему?
You're not going to pay him?

Но Вы собираетесь платить ему, правильно?
But you're gonna pay him, right?

Мы не можем себе позволить платить ему.
We can't afford to pay him.

Сколько вы будете платить ему в неделю?
How much will you pay him per week?

Я не понимаю, почему мы должны платить ему.
I don't know why we have to pay him a cent.

Теперь нам не надо платить ему миллион.
Now we don't have to pay him the million.

Зачем платить ему деньги, если я могу вернуть все бесплатно?
Why give him that when I could take it for free?

Вам осточертело платить ему?
You got sick and tired of paying him?

Зачем платить ему, чтобы он мог проматывать деньги на нее?
Why pay him so he can squander the money on her?

Мне больше нечем платить ему.
I don't have any more money to pay him.

Я буду платить ему минимальную зарплату и буду вносить это в налоговую.
I will pay him the minimum wage and declare him, of course.

Кто-то должен знать, кто приказал платить ему такие суммы.
Someone in your section must know who's paying him.

Мы отказались платить ему ни за что и он сжег наш ресторан до тла.
We refused to pay him for nothing, so he burned our restaurant down.

И скорее всего, нам пришлось бы платить ему за молчание.
And we would most likely have to pay him to keep quiet.

И если ты хочешь платить ему больше, можешь отдать ему мою зарплату.
And if you want to pay him more, you can give him my salary.

Но вы ведь с самого начала не собирались платить ему, да, мистер Дол?
But you never planned on paying him, did you, Mr. Dahl?

Если только я не перестану платить ему и позволю ему и дальше.
Unless I continue to pay him And allow him to continue to..

Билли Китс шантажировал тебя и ты устал платить ему за молчание.
Billy Keats was on to you and you were tired of paying him off to keep quiet.

Он сказал, что я должна платить ему по$ 500 в месяц, или он расскажет моему мужу.
He said I had to pay him $500 a month, or he was going to tell my husband.

Он сказал мне, что ты собираешься платить ему минимальную зарплату.
He told me you were only gonna pay him minimum wage.

Ты сказала, что собираешь помочь Бену найти новую квартиру, а не платить ему за исчезновение.
You said you were gonna help ben find an apartment, Not pay him to disappear.

Несправедливо нанимать подозреваемого в геноциде и платить ему из бюджета, предназначенного для обеспечения справедливости.
It is not just to hire a genocide suspect and pay him or her with money designated for justice.

Они не доверяли ему и полагали, что пастор станет жадным, если они начнут платить ему за его служение.
They did not trust him, and thought he would become greedy if they paid him for his service.

Теперь он говорит, что вы должны платить ему и его частной компании, созданной" Энрон", налог на углекислый газ, на дыхание.
Now he's saying you should pay him, and his private company set up by Enron, a carbon tax on breathing.

Если вы хотите быть анонимным победителем, вам придется идти направление к нотариусу и платить ему 3% на победу.
If you want to be anonymous winner, you have to go referral to a notary public and pay him 3% of winning.

Харви, я ценю твою заботу, но это моя первая сделка. Если ты не собираешься платить ему из своего кармана, я приду на встречу.
Harvey, I appreciate your concern, but this is my first deal, so unless you're gonna pay him off with your money, I'm gonna be at that meeting.

Я расскажу им, что была частью сговора, чтобы поймать своего неверного мужа, чтобы не пришлось платить ему алименты?
I'm gonna tell them that I was part of a… a scam to trick my cheating husband so I don't have to pay him alimony?

Они не учитывали, что не надо ходить, электрику менять, лампочку, платить ему зарплату, как он должен проработать 20 лет».
They did not take into account that you do not have to walk, change an electrician, a light bulb, pay him a salary, how he should work for 20 years.