Примеры использования Повышение экономической эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повышение экономической эффективности поддерживаемых предприятий ММСП.
Устойчивое управление государственными лесами, повышение экономической эффективности.
Sustainable forestry management of state forests, improved economic efficiency.Повышение экономической эффективности в интересах акционеров.
Improving economic efficiency in the interests of shareholders.Ее основной целью было повышение экономической эффективности, особенно производительности труда.
Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity.Повышение экономической эффективности перевозок в Арктике.
Increase of economic efficiency Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дальнейшего повышенияважную роль в повышениирезкого повышенияэто повышениедальнейшее повышение цены
дальнейшего повышения эффективности
недавнее повышениенезначительное повышениепостоянного повышениятакое повышение
Больше
В число основных целей входят повышение экономической эффективности и расширение занятости.
Among the main objectives were enhancement of economic efficiency and creation Повышение экономической эффективности услуг по редактированию и письменному переводу.
Посетителям будут представлены услуги и технологии точного земледелия,направленных на повышение экономической эффективности агробизнеса.
Visitors will be presented services and technologies Повышение экономической эффективности кооперативов в целях создания рабочих мест.
Improving the economic performance of cooperatives for employment generation.Они направлены на сведение к минимуму риска аварий в туннелях ив то же время на максимальное повышение экономической эффективности их строительства и эксплуатации.
These are aimed at minimizing the risk of accidents in tunnels and maximizing,at the same time, the economic efficiency of tunnel construction and operations.Повышение экономической эффективности услуг устного перевода, обработки текстов и издательских услуг.
Increased cost-effectiveness of interpretation, text-processing and.В течение 4 дней молодые специалисты представляли и защищали свои проекты,направленные на улучшение производственной деятельности и повышение экономической эффективности Компании.
During four days, young experts presented anddefended their projects aimed at improvement of production and increase economic performance of the Company.Повышение экономической эффективности системы информационной безопасности// Вестн.
Economic effectiveness increase of an information security system(in Russian)// MPEI Vestnik. 2007.Важным преимуществом использования вторичных полимеров в производстве является повышение экономической эффективности, сокращение расходов предприятия до 30%, а также забота об экологии.
The principal benefits Повышение экономической эффективности услуг по устному переводу и обработке текстов и издательских услуг.
Increased cost-effectiveness of interpretation, text-processing and publishing services.Аналогичное исследование для Казахстана дает повышение экономической эффективности на 1% от ВВП, сокращение потребления энергии на 19% и снижение выбросов CO2 на 23% в случае отмены субсидий в энергетике.
A similar study for Kazakhstan estimated an increase in economic efficiency by 1% of GDP, reduce energy consumption by 19% and lower CO2 emissions by 23% if energy subsidies are removed.Повышение экономической эффективности приготовления полуфабрикатов и снижение потерь при термообработке.
Enhancing economic efficiency in preparing pre-packaged food and decreasing losses caused by heat-processing.В течение длительного периода времени развитие сельского хозяйства было основной целью консолидации земель,направленной на решение проблемы фрагментации земель и повышение экономической эффективности хозяйств.
For a long period of time agricultural development was the key objective of land consolidation,designed to address fragmentation of land and improve economic efficiency of the farms.Повышение экономической эффективности услуг по редактированию и письменному переводу без ущерба для качества услуг.
Improved cost-effectiveness of editing and translation services without adversely affecting their quality.В настоящее время энергетическая политика большинства стран ЕЭК преследует три основные цели:укрепление энергетической безопасности, повышение экономической эффективности и охрана окружающей среды.
Three basic objectives currently underlie energy policy in most ECE countries.These are enhancement Повышение экономической эффективности услуг устного перевода, составления стенографических отчетов, обработки текстов и издательских услуг.
Increased cost-effectiveness of interpretation, verbatim reporting, text-processing and publishing services.Двумя общепризнанными задачами законодательства в области конкуренции являются повышение экономической эффективности и благосостояния потребителей, хотя в разных странах эти понятия могут толковаться поразному.
Two widely accepted goals of competition legislation are increasing economic efficiency and Повышение экономической эффективности процессов топливных теплоэнергетических установок путем обогащения технологического воздуха кислородом.
Improving the economic efficiency of Большинству развивающихся стран еще далеко до создания условий совершенной конкуренции, и поэтому повышение экономической эффективности вовсе не всегда приводит к повышению благосостояния потребителей.
In most developing countries, the conditions for perfect competition are far from being met and the benefits of enhancing economic efficiency do not necessarily always translate into increases in consumer welfare.Лежащая в основе программного подхода предпосылка- акцент на приоритетные цели национального развития,концентрация ресурсов ПРООН в интересах максимального увеличения воздействия и повышение экономической эффективности- не вызывает каких-либо нареканий.
The underlying premise for the programme approach- the focus on prioritynational development objectives and concentration of UNDP resources for maximum impact and cost-effectiveness- is beyond reproach.Таким образом, хотянепосредственной целью этого положения является предупреждение коррупции, здесь преследуются и другие цели, а именно повышение экономической эффективности и максимальное увеличение выгод от использования публичных средств.
Thus, while the direct goal of thisprovision is the prevention of corruption, additional goals are also pursued to improve economic efficiency and maximize the benefits arising from the use of public funds.Было отмечено, что основными целями и задачами новой компании является повышение качества хлопковой продукции, совершенствование технологии первичной переработки хлопка исемян хлопчатника, повышение экономической эффективности данного сектора.
It was noted that goals and objectives of new company include improvement of cotton products quality, technology of primary processing of cotton andcotton seeds, increasing economic efficiency of this sector.Повышение экономической эффективности предприятия( не нужно инвестировать в непрофильные второстепенные задачи); Высвобождение времени, которое руководители предприятия могут применять max рационально, сконцентрировавшись при этом на основных стратегических задачах собственной компании;
The economic efficiency of the enterprise(don't need to invest in non-core secondary tasks);the Release of time that enterprise managers can apply max efficiently, while focusing on the main strategic tasks of the company;Все это собрано воедино, чтобы решение каждой конкретной задачи отвечало требованиям общемировых стандартов качества и работало на повышение экономической эффективности всего производственного процесса.
This all has been gathered together for The 
