ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• improving the quality of products
• enhanced product quality

Примеры использования Повышения качества продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие запасные детали для повышения качества продукции.
Finest replacement parts for enhanced product quality.

Применение режима сокращенного тестирования помогает добиться повышения качества продукции.
Using Reduced Test mode can help ensure increased product quality.

Основные направления повышения качества продукции.
The main directions of improving the quality of products.

Одним из элементов повышения качества продукции является постоянное сотрудничество с заказчиками.
One of the improving products quality method is constant cooperation with customers.

Экономическое стимулирование повышения качества продукции услуг.
Economic incentives to improve product quality services.

Управление конкурентоспособностью предприятий( организаций) на основе повышения качества продукции услуг.
The management of enterprises' competitiveness(organizations) on the basis of product quality services.

Экономическое стимулирование повышения качества продукции services.
Economic incentives to improve product quality services.

Особое внимание он уделял металлургическому производству, неизменно добиваясь повышения качества продукции.
He placed high emphasis on metallurgy at the Troitsky Copper Smelting Plant, constantly seeking to improve the product quality.

Развитие методики и способов повышения качества продукции.
Promoting methods and techniques to improve the quality of products.

За высокие достижения в области повышения качества продукции в 2009 году предприятие удостоено Премии Правительства РФ.
In 2009, the Refinery was awarded the Russian Federation Government Prize for great achievements in products quality enhancement.

Ведь это конкуренция и залог повышения качества продукции.
As that leads to competition thus increase of the production's quality.

Повышение конкурентоспособности после вступления России в ВТО требует снижения себестоимости и повышения качества продукции.
Increase of competitiveness after the Russia's entry into the WTO requires reducing costs and improving product quality.

Экономическое стимулирование повышения качества продукции Dienstleistungen.
Economic incentives to improve product quality services.

Использование новейших технологий для повышения качества продукции.
State-of-the-art process technology for enhanced product quality.

Такие характеристики необходимы для точного контроля запасов дорогого сырья, подсчета легких деталей, соответствия нормативным требованиям и повышения качества продукции.
This accuracy helps you manage precious raw materials, count light weight parts, ensure compliance with regulations and check your product quality.

Управление конкурентоспособностью предприятий( organisations) на основе повышения качества продукции services.
The management of enterprises' competitiveness(organizations) on the basis of product quality services.

Проект« 7- е Небо»- система повышения качества продукции через вовлечение сотрудников в постоянное совершенствование- стартовал в компании« Айсберг» в марте 2006г.
Th Heaven» project is a system of increasing quality of production by engaging the colleagues in continuous perfection, which has started in«Aisberg» in March 2006.

Управление конкурентоспособностью предприятий( Organisationen) на основе повышения качества продукции Dienstleistungen.
The management of enterprises' competitiveness(organizations) on the basis of product quality services.

Усиление конкурентоспособности продукции путем повышения качества продукции и услуг и оптимизации процесса ценообразования, снижение издержек;
Strengthening the competitiveness of products by improving the quality of products and services and optimizing the price formation process, reducing costs.

С ее внедрением предприятие получило инструмент для принятия оперативных управленческих решений, оптимизации закупок товаров, повышения качества продукции и организации точного учета.
With SAP implementation, we have obtained a tool for making efficient management decisions, purchasing optimization, products quality improvement, and accurate accounting.

Это подтверждает, что ПИИ могут играть важную роль в повышении конкурентоспособности африканских стран на глобальном уровне путем обеспечения передачи технологии, подготовки кадров и повышения качества продукции.
This signifies the role that FDI could play towards the global competitiveness of Africa through technology transfer, training and better product quality.

Программа повышения качественного уровня позволила достичь значительных результатов в плане повышения качества продукции, использования производственных помещений, снижения прогулов и увеличения продаж.
The upgrading programme had achieved significant results in terms of improvements in product quality, use of production space, absenteeism and sales.

Компании согласовывают в основном уровень цен на продукцию и сроки поставок, не сотрудничая в других областях например, в вопросах повышения качества продукции.
The companies approve generally price level of products and terms of deliveries, without cooperating in other areas for example, in questions of improvement of quality of products.

В Республике Беларусь большое значение придается вопросам повышения качества продукции и услуг как средству повышения жизненного уровня населения республики.
The Republic of Belarus attaches great importance to enhancing the quality of products and services as a means of raising the Belarusian population's standard of living.

Кубинская компания- импортер" Azuimport" направила японской компании" Yamazaki Mazak Corporation" заявку на поставку токарных станков с цифровым управлением и механизированных центров для повышения качества продукции.
Cuban import company Azuimport contacted the Japanese firm Yamazaki Mazak Corporation with a request to buy CNC turning products and machining centres in order to improve production quality.

Целью внедрения элементов системы является получение прибыли за счет повышения качества продукции, минимизации затрат на ее изготовление и поставка продукции потребителю точно в срок.
Introducing of TPS system elements assumes making a profit by improving the products quality, minimizing the manufacturing costs and products delivery to the consumer on time.

Программы главной целью в сельском хозяйстве обозначено создание условий для роста производства, повышения качества продукции и обеспечения продовольственной безопасности страны.
In Section 8.2“Development of agriculture” of this Program, the main objective in agriculture indicated the creation of conditions for the growth of production; improving quality of products, and providing food safety of the country.

Обучение таким хозяйственным методам, которые позволят повысить стоимость продукции рыбоводства или рыболовства за счет сокращения побочного улова, повышения его эффективности, снижения потерь при переработке и повышения качества продукции;
Training on practices with a view to obtaining more value for the fish produced or caught: less by-catch, better fishing efficiency, less losses during processing and better quality of products;

Будущее сотрудничество ориентировано на внедрение инновационных методов ведения сельского хозяйства и повышения качества продукции для дальнейшего выхода товаропроизводителей на рынки Европейского Союза.
Future cooperation is focused on the introduction of innovative farming methods and improving the quality of products, thus providing local agricultural producers with access to the EU markets.

Предварительные эксперименты выработки макаронных изделий в присутствии ультразвука дали положительные результаты, ожидаемый экономический эффект за счет снижения затрат на электроэнергию и повышения качества продукции около 15- 20.
Preliminary experiments of production pasta in the presence of ultrasound have shown positive results, the expected economic benefits by reducing energy costs and improving the quality of product is about 15-20.