ПОДВЕДОМСТВЕННОЕ ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННОЙ КОРПОРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• MIC affiliate
• belongs to MIC
• MIC subsidiary
• to the military industrialization corporation MIC

Примеры использования Подведомственное военно-промышленной корпорации на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого группа направилась на государственное предприятие<< Харит>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The group then went to the Harith State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation MIC.

Группа в составе 13 инспекторов, выехав из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 45 м., прибыла на подведомственное Военно-промышленной корпорации государственное предприятие<< Аш- Шахид>>, которое расположено в Амирьят- эль- Фаллудже в 80 км к западу от Багдада.
The team, consisting of 13 inspectors, left the Canal Hotel at 8.45 a.m. for the Shahid State Company, an MIC affiliate in Amiriyat al-Fallujah, 80 kilometres west of Baghdad.

Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м., направившись на государственное предприятие<< Эль- Карама>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Karamah State Company which belongs to MIC.

Вторая группа: группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 00 м. и направилась на подведомственное Военно-промышленной корпорации государственное предприятие<< Эль- Милад>>, которое находится в районе Юсуфия в 25 километрах к югу от Багдада.
Group II A team of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. for the Milad State Company, an MIC affiliate, in the Yusufiyah area, 25 kilometres south of Baghdad.

После этого группа проинспектировала помещения завода, а затем отправилась на государственное предприятие<< Хаттин>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The team then inspected the facilities of the company and then went to the Hattin State Company which belongs to MIC.

Первая группа: группа в составе шести инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 00 м. и направилась на подведомственное Военно-промышленной корпорации государственное предприятие<< Эль- Кадисия>>, которое находится в районе Юсуфия в 25 километрах к югу от Багдада.
Group I A team of six inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m. for the Qadisiyah State Company, an MIC affiliate, in the Yusufiyah area, 25 kilometres south of Baghdad.

Вторая группа: группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< ЭльКакаа>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
Group II The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the site of the Qa'qa'State Company, an MIC company.

Третья группа в составе пяти инспекторов в 08 ч. 00 м. выехала из гостиницы<< Каср- Нинава>> в Мосуле на подведомственное Военно-промышленной корпорации государственное предприятие<< Аль- Канади>>, которое находится в районе Ас- Сахель аль- Айсар города Мосул.
A third group, consisting of five inspectors, left the Nineveh Palace Hotel in Mosul at 0800 hours to inspect the Kanadi State Enterprise, an MIC subsidiary located in the Al-Sahel al-Ayssar district of the town of Mosul.

Группа покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 10 ч. 30 м. и направилась на Государственное предприятие им. Ибн Фирнасса, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The team left the Canal Hotel in Baghdad at 10.30 a.m. for the site of the Ibn Firnas State Company, an affiliate of MIC.

Группа II. Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 40 м. с целью проведения радиологических замеров с помощью портативной аппаратуры, направившись на автомобилях на склады в рамках проекта Саклавия, принадлежащие государственному предприятию<< Эль- Какаа>> и расположенные в пустынном районе в мухафазе Анбар, а также на государственное предприятие<< Тарик>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
Group II A second group left the Canal Hotel at 8.40 a.m. It performed a motorized radiation survey that included the warehouses of the Saqlawiyah project owned by the Qa'qa'State Company, a desert area in Anbar governorate and the Tariq State Company, which belongs to the Military Industrialization Corporation MIC.

Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< Салах- эд- Дин>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
A first group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Salah al-Din State Company, which is owned by the Military Industrialization Corporation MIC.

Первая группа в составе шести инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 00 м. и направилась на государственное предприятие в Эль- Какаа, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
A group of six inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m. and proceeded to the site of Qa'qa'State Company, belonging to MIC.

Третья группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 30 м. и направилась на Государственное предприятие<< Эль- Харит>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации и расположенное в 50 км к северу от Багдада.
A group of three inspectors left the Canal Hotel at 9.30 a.m. and travelled to the Harith State Company, located some 50 kilometres north of Baghdad and belonging to MIC.

Вторая группа: группа в составе 16 инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 45 м. и направилась на государственное предприятие<< Эль- Какаа>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
A second group consisting of 16 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0845 hours and travelled to the site of the Qa'Qa'State Enterprise, an MIC subsidiary.

Вторая группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< Эль- Милад>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации и расположенное в 25 км к югу от Багдада.
Group II A group of three inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and travelled to the Milad State Company, which belongs to MIC and is located 25 kilometres south of Baghdad.

Вторая группа: группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу<< Канала>> в 08 ч. 15 м. и прибыла на расположенное в 30 км к югу от Багдада государственное предприятие<< Бадр>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
This group, made up of four inspectors, left the Canal Hotel at 8.15 a.m. and arrived at the Badr State Company, an MIC affiliate, 30 km south of Baghdad.

Четвертая группа: группа выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< АсСалам>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
Group IV The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the site of the Salam State Company, an MIC company.

Группа в составе 24 инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 00 м. и направилась на государственное предприятие<< Эль- Какаа>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
A team of 24 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at the Qa'qa'State Company, which belongs to the Military Industrialization Corporation MIC.

Первая группа: группа в составе двух инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и прибыла на расположенное в 10 км к югу от Багдада государственное предприятие<< Эль- Фида>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
This group, composed of two inspectors, left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and arrived at the Fida' State Company, an MIC affiliate, 10 km south of Baghdad.

Первая группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 50 м. и направилась на Государственное предприятие<< ЭтТахади>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.
A group of four inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9.50 a.m. and proceeded to the site of the Tahaddi State Company, affiliated with the Military Industrialization Corporation MIC.

Группа покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 00 м., чтобы проинспектировать Государственное предприятие<< Эль- Бассель>>( объект Нахрван), подведомственное Военно-промышленной корпорации.
The team left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. to inspect the premises of the Nahrawan site of the Bassel State Company, an affiliate of the Military Industrialization Corporation MIC.

Вторая группа: группа покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на объект<< Ибн аль- Хайсама>>, входящий в состав компании<< Эль- Карама>>, подведомственной Военно-промышленной корпорации.
The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Ibn Al-Haytham site of the Karamah State Company, a MIC affiliate.

Затем инспекторы отправились на объект<< Фаллуджа- 2>>, расположенный в 60 километрах к северу от Багдада и входящий в состав государственного предприятия<< Тарик>>, подведомственного Военно-промышленной корпорации.
The inspectors then went to the Falluja-2 site, located 60 kilometres north of Baghdad, which belongs to the Tariq State Enterprise, an MIC subsidiary.

Вторая группа: группа покинула гостиницу<< Канал>> в 09 ч. 00 м. и направилась на покинутый объект, принадлежащий компании<< Эль- Мутанна>>, подведомственной Военно-промышленной корпорации.
The group left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and went to the abandoned site of the Muthanna State Establishment, a MIC affiliate.

Вторая группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 00 м. и посетила Государственное предприятие<< ЭрРашид>> и завод<< Эль- Маамун>>, подведомственные Военно-промышленной корпорации.
A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m. and proceeded to the Rashid State Company and the Ma'mun factory, affiliated with MIC.

Третья группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 8 ч. 15 м. и прибыла на территорию завода<< Эль- Маамун>>, который находится в ведении государственного предприятия им. Рашида, подведомственного Военно-промышленной корпорации.
Group III A third group, composed of four inspectors, left the Canal Hotel at 8.15 a.m. for the Ma'mun Factory belonging to the Rashid State Company, an MIC subsidiary.

Группа в составе 11 инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на объект<< Эль- Мутасин>>, который находится в 60 км к юго-западу от Багдада и принадлежит государственному предприятию<< ЭрРашид>>, подведомственному Военно-промышленной корпорации.
A group consisting of 11 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours and travelled to the Mu'tasim site, which is located 60 kilometres south-west of Baghdad and belongs to the Rashid State Enterprise, an MIC subsidiary.

Первая группа: группа выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на завод<< Эль- Мамун>>, входящий в состав государственного предприятия им. Рашида, подведомственного Военно-промышленной корпорации.
The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Ma'mun factory of the Rashid State Company, one of the companies belonging to the Military Industrialization Corporation MIC.

Группа в составе семи инспекторов в 08 ч. 30 м. выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде на склады<< Эль- Америя>> подведомственного Военно-промышленной корпорации предприятия<< Аль- Мадж>>, которые находятся в районе Багдада Эль- Америя.
A team consisting of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours to visit the Amiriyah warehouses of the Al-Majd Enterprise, an MIC subsidiary, in the Amiriyah district of Baghdad.

Первая группа: группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 00 м. и направилась на завод<< Эль- Мутасим>>, который находится в 80 км к югу от Багдада и входит в состав Государственного предприятия<< Эр- Рашид>>, подведомственного Военно-промышленной корпорации.
A group of four inspectors left the Canal Hotel at 8 a.m. and travelled to the Mu'tasim plant located 80 kilometres south of Baghdad. The plant belongs to the Rashid State Company, which is part of MIC.