ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОМПЬЮТЕРА на Английском - Английский перевод

• PC connection
• computer connection

Примеры использования Подключения компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телевизор с плоским широким экраном и с возможностью подключения компьютера.
Large flat screen television with computer connection.

Прочтите текст на экране Мастера подключения компьютера к серверу и нажмите Далее.
Review the overview of the Connect Computer to the Server wizard, then click Next.

Этот принтер может работать самостоятельно без подключения компьютера.
This printer can be operated independently without connection of computer.

Служит для подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям и большинству моделей фотокамер.
The cable is designed to connect a PC to portable devices, USB hubs and most digital cameras.

Перегрузка USB: Не перегружайте USВ- подключения компьютера.
USB overloading: Do not overload the USB connections on your computer.

Необходим интерфейсный кабель 08- 06952 или 08- 07318 для подключения компьютера к трансиверу Envoy со встроенным 2G- модемом.
Requires Data Interface Cable for connecting the PC to an Envoy with 2G Data Modem option.

Нажмите на значок справа вверху, чтобы открыть параметры подключения компьютера USB.
Click right upper icon to open USB computer connection settings.

Кабель USB 2. Am- Bm служит для подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям, принтерам, сканерам и т.
USB 2.0 Am-Bm cable is designed for the PC connection to portable devices, splitters and the most models of cameras.

Кабель USB 3. Am- Af Extension служит для удлинения существующих кабелей, подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям, принтерам, сканерам и т. д.
USB 2.0 Am-Af Extension cable is designed for the extension of available cables, connection of the PC to portable devices, splitters, printers, scanners, etc.

Кабель USB 2. Pro Am- Bm служит для подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям, принтерам, сканерам и т. д.
USB 2.0 Pro Am-Bm cable is designed for the PC connection to portable devices, splitters, printers, scanners, etc.

Активация системы может быть осуществлена автоматически в системе Интернет путем непосредственного подключения компьютера к сервисным системам<< Микрософт>> или вручную путем звонка по телефону в одно из отделений указанной компании в мире.
Activation may be performed automatically online by connecting the computer directly to the Microsoft servers or manually by calling any Microsoft office worldwide.

Кабель USB 2. A- micro USB служит для подключения компьютера к портативным устройствам, мобильным телефонам и коммуникаторам.
USB 2.0 A-micro USB cable is designed for the PC connection to portable devices, mobile telephones and communicators.

Каждый из 77 наших уникально декорированных номеров содержит элементы старинной мебели, кондиционер, оборудован ванной комнатой, телефоном, спутниковым ТВ, возможностью подключения компьютера, сейфом и минибаром.
Each of our 77 uniquely decorated rooms containing pieces of original antique furniture, are air-conditioned, equipped with private bathroom, IDD telephone, pay TV, satellite, PC connection, safety deposit box and a minibar.

Кабель USB 2. Am- miniB служит для подключения компьютера к портативным устройствам, разветвителям и большинству моделей фотокамер.
USB 2.0 Am-miniB cable is designed for the PC connection to portable devices, splitters and the most models of cameras.

Ethernet- Стандартный метод подключения компьютеров к локальной сети LAN.
Ethernet-A standard method of connecting computers to a Local Area Network LAN.

Nokia Россия- Подключение компьютера к Интернету с помощью Nokia Ovi Suite рус.
Connect your computer to the web with Nokia Ovi Suite.

СТМ- 15000У установка и подключение компьютера.
STM-15000U installation and connection of the computer.

Подключение компьютера или монитора Подключение компьютера.
Connecting a computer or monitor Connecting a computer.

Подключите проектор к компьютеру, как описано в разделе" Подключение компьютера" на стр.
Connect the projector to a computer as described in"Connecting a computer" on page.

Вам нужно самостоятельно проверять подключение компьютеров к Серверам администрирования.
You must control the state of connection of computers to Administration Servers.

Exe в сценарии запуска( для подключений компьютеров) или входа( для подключений пользователей).
Exe tool in a startup script(for per-computer connections) or in a logon script(for per-user connections)..

Чтобы подключить компьютер, перейдите к разделу« Подключение компьютеров» на странице 21.
To connect a computer, proceed to“Connecting your Computers” on page 20.

Процедура аттестации предусматривает проведение посредством подключения компьютеров аттестационных кабинетов к серверу системы on- line тестирования Министерства.
The procedure of attestation provides for carrying out through the connection of computers of attestation cabinets to the server of the on-line testing system of the Ministry.

Подключение компьютера к устройству 1 Подключите компьютер к устройству с помощью кабеля USB.
Connecting your computer to the unit 1 Connect your computer to the unit via a USB cable.

Подключение компьютера Проектор оснащен двумя входными гнездами VGA, что позволяет подключать его как к IBM совместимым компьютерам, так и к компьютерам Macintosh.
Connecting a computer The projector provides two VGA input sockets that allow you to connect them to both IBM compatibles and Macintosh computers..

Операционная система Windows Server® 2008 содержит множество улучшений для подключений компьютера, работающего под управлением серверного выпуска операционной системы Windows, к устройствам сетей хранения данных( SAN).
Windows Server® 2008 includes many enhancements for the connectivity of a computer running a Windows server-class operating system to storage area networking(SAN) devices.

В случае разрыва соединения служба BITS возобновляет загрузку при следующем подключении компьютера к сети, поэтому такой разрыв не вызовет проблем.
BITS resumes the download the next time the computer connects to the network, so disconnection from the network will not cause a problem.

Ускоренное развертывание: В качестве срочной меры( например, чтобы воспрепятствовать подключению компьютеров к сети, если они уязвимы для Zero- Day атак).
Expedited Deployment: As an urgency measure(for example, to prevent computers from connecting to the network if they are vulnerable to a zero-day exploit).

Расходы на эту вспомогательную деятельность, такую, как отключение и подключение компьютеров, включены в бюджет для финансирования подменных помещений.
Costs for the supporting activities, such as disconnecting and reconnecting computers, have been included in the swing space budgets.

Ускоренное развертывание защиты доступа к сети формируется в качестве срочной меры( например, чтобы воспрепятствовать подключению компьютеров к сети, если они уязвимы для Zero- Day атак).
An expedited Network Access Protection deployment is created as an urgency measure(for example, to prevent computers from connecting to the network if they are vulnerable to a zero-day exploit).