Примеры использования Поднимай на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поднимай якорь.
Так, поднимай его.
Поднимай руку.
Raise this hand.Нет, ты поднимай.
Поднимай черный.
Raise the black.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поднял вопрос
поднимите руки
поднятые комитетом
поднять настроение
поднять уровень
поднять этот вопрос
поднятых в ходе
поднятый представителем
поднял голову
поднятых в докладе
Больше
Использование с наречиями
также поднятнеобходимо поднятьможно подниматьвпервые поднятподними руки вверх
вновь поднятнеоднократно поднимали
Больше
Так, поднимай пистолет.
Okay, raise the gun.Поднимай колени!
Raise your knees!Раз, два, три, поднимай.
One, two, three, lift.Поднимай якорь.
Призрак", поднимай трап.
Ghost, raise the ramp.Поднимай свою жопу!
Get your ass up!Ты тоже поднимай, Крис.
George You lift too, Chris.Поднимай занавес.
Raise the curtain.Тогда поднимай их быстрее.
Well, raise them quicker.Поднимай за ноги.
Lift with the legs.Сгибай колени, поднимай стопы.
Bend knee, lift foot.Поднимай черный флаг!
Raise the black!Теперь поднимай самолет в воздух.
Now get the plane in the air.Поднимай ноги вверх.
Get those legs up.Мердок, поднимай его в воздух.
Murdock, get this thing in the air.Поднимай свою задницу.
Get your ass up.Когда скажу- три, поднимай изо всех сил.
When I say three, lift as hard as you can.Поднимай их медленно.
Slowly raise them.А теперь поднимай свою руку из могилы.
Now, raise your hand away from the tomb enough.Поднимай выше, толстяк!
Get higher, fatso!Хватай обеими руками и поднимай коленями.
Now grab it with two hands and lift with your knees.Поднимай этот ебучий верх!
Get the fuckin' top!Яичница", поднимай свою руку или я тебе ее сломаю.
Mr. Shaky Hands, raise your hand or I will break it.Поднимай ее! Уводи ее оттуда!
Get her out of there!Боб, поднимай вертолет в воздух.
Bob, get a helicopter in the air.
