ПОДОЗРЕВАЕМЫМИ на Английском - Английский перевод

• suspects
• suspected
• suspect
• perps

Примеры использования Подозреваемыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы зовем их подозреваемыми.
We call them suspects.

У нас визуальный контакт с подозреваемыми.
We have a visual on the suspects.

Что делает их всех подозреваемыми, верно?
Which makes them all suspects, right?

Доказательство ее связи с теми двумя подозреваемыми.
Evidence of her with those two suspects.

Нет, они не были подозреваемыми.
No, they weren't suspects.

Уоррен Дэниэлс сделал нас двоих подозреваемыми.
Warren Daniels made us both look like suspects.

Налаженное вами с подозреваемыми в убийстве.
Provided you with a murder suspect.

Райан все еще внутри с подозреваемыми.
Ryan's still inside with the suspects.

Все были подозреваемыми в краже алмазов и героина.
Everyone was a suspect on the stolen diamonds and the heroin.

Они все могут быть подозреваемыми.
They could all be suspects.

Почему вы, писатели, всегда называете их" подозреваемыми"?
Why do you writers always call'em"perps"?

Так теперь мы с потенциальными подозреваемыми беседуем?
So, talking to potential suspects now, are we?

Надо было внимательнее следить за всеми подозреваемыми.
We should have watched all the suspects on the outside.

Чо продожает работать с подозреваемыми со стадиона.
Cho's still working through suspects from the arena.

Я не понимаю, почему вы обращаетесь с моими друзьями как с подозреваемыми.
I don't appreciate you treating my friends as suspects.

Другим лицам встречаться с подозреваемыми запрещено.
No other individual is entitled to meet with the suspects.

Информация, загруженная подозреваемыми на сервис, находится на проверке.
Only information that is uploaded by suspects is being checked.

И это оставляет нас с… с 8- мью подозреваемыми.
So that leaves us with eight suspects.

Введены проверка/ наблюдение за подозреваемыми нелегальными иммигрантами;
Checking/surveillance of suspected illegal immigrants.

Степень распространения полицейского наблюдения за подозреваемыми вербовщиками.
Extent of police surveillance of suspected recruiters.

Знаешь, что они делают с людьми, подозреваемыми в предательстве?
You know what they do to people suspected of treason?

Подозреваемыми во взрыве машины в Пятигорске в декабре 2013 года.
Suspected of involvement in car bombings in Pyatigorsk in December 2013.

И он до сих пор контактирует с подозреваемыми в терроризме.
And he's still in contact with suspected terrorists.

Начался судебный процесс над подозреваемыми в нападении на грузинскую телекомпанию« Кавкасия»| Media.
Trial on Suspects of Attack against Kavkasia TV Launched| Media.

Это делает всех в вашей семье подозреваемыми, включая вас.
That makes everyone in your family a suspect, including you.

Все лица, содержащиеся в нем, являются подозреваемыми, помещенными под стражу до судебного разбирательства.
Here all detainees are suspects held pending trial.

Женщины составляют меньшую процентную долю осужденных лиц по сравнению с подозреваемыми лицами.
Women make up smaller percentages of persons convicted than of persons suspected.

По данным на 2006 год подозреваемыми минными полями была покрыта территория в 954, 5 км².
As of 2006, suspected minefields covered 954.5 square kilometres 368.5 sq mi.

В Нигерии начался суд над тремя ливанскими гражданами, подозреваемыми в содействии Хезболле.
Trial Begins in Nigeria of Three Lebanese Citizens Suspected of Working for Hezbollah.

Выявить связи между подозреваемыми, жертвами, местонахождение, транспортные средства, документы и так далее;
To identify links between suspects, victims, locations, vehicles, documents etc.