ПОДРЯДЧИКИ на Английском - Английский перевод

• contractors
• vendors
• contractor

Примеры использования Подрядчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подрядчики пришли.
The contractors are here.

Индивидуальные подрядчики.
Individual contractor.

Подрядчики и консультанты" в 2006- 2007 годах.
To contractors and consultants in 2006- 2007.

Институциональные подрядчики.
Institutional contractor.

ПОСТАВщИкИ И ПОДрЯДЧИкИ, ДруГИЕ уЧАСТНИкИ рЫНкА.
SuPPLIerS and conTracTorS, oTHer marKeT ParTIcIPanTS.

Реставрация и обновление- подрядчики.
Restoration and renovation- contractors.

Подрядчики продают алмазы местным торговцам.
The contractors sell the diamonds to local dealers.

Это штатные сотрудники, фрилансеры и подрядчики.
This staff, freelancers and contractors.

Подрядчики обещают сдать объекты до 30 августа.
Contractors promise to complete the construction until August 30.

Морские, портовые и подводные работы- подрядчики.
Marine, port and underwater works- contractors.

Таких как другие подрядчики и субподрядчики, нанятые заказчиком.
Such as the contractors, and sub-contractors employed by the employer.

В проекте будут принимать участие местные подрядчики.
Local contractors were also involved in the project.

Партнеры- поставщики и подрядчики, партнеры в совместных проектах;
Partners- suppliers and sub-contractors, partners in joint projects;

А не air products, ее аффилированные лица или подрядчики.
And not air products, its affiliates or contractors.

Гражданское и Коммерческое Строительство, Генеральные Подрядчики.
Residential& Commercial Construction, General/ Main Contractors.

С помощью этих ваучеров подрядчики могут впоследствии оплатить налоги.
The contractors could then use these vouchers to pay the taxes.

Отделочные и Ремонтные Работы, Генеральные Подрядчики.
Finishing& Renovation Works, General/ Main Contractors.

Управление отходами Производство, подрядчики Местные сообщества Производство.
Waste management Operations, contractors Local communities Operations.

Заемщиками могут быть заказчики или подрядчики.
The borrowers can be either the project owners or contractors.

Подрядчики обеспечат поставки товаров и услуг в соответствии с условиями заключенных договоров.
Vendors will supply goods and services as contracted.

Заемщиками могут быть либо владельцы проекта, либо подрядчики.
The borrowers can either be the project owners or contractors.

Персонал и подрядчики ЭНЛ успешно выполнили все поставленные цели учений.
ENL personnel and contractors successfully achieved all exercise objectives.

К числу сотрудников относятся стипендиаты, стажеры и внешние подрядчики.
The number of personnel includes fellows, interns and external contractors.

Пользователями КИС могут быть сотрудники, клиенты, подрядчики, партнеры, гости.
CIS users could be employees, customers, contractors, partners, guests.

Подрядчики можно поздравить за их усилия и терпение ума краски полосами.
Contractor is to be congratulated for their efforts and patience crazy paint stripes.

Чтобы это делалось эффективно, подрядчики должны находиться у них в прямом подчинении.
In order to operate effectively they need direct authority over contractors.

Компании- подрядчики с необходимыми лицензиями, в том числе маркшейдерской, БВР.
Contractors with the necessary licenses, including surveying, drilling and blasting.

Управление признает тот факт, что зачастую подрядчики обладают специальными знаниями.
The Office acknowledges the fact that often the vendors have specialized expertise.

Установлено, что подрядчики не имели право доступа к данному оборудованию.
It was found that the contractors did not have the right to access to this equipment.

В число арестованных лиц вошли террористы, подрядчики, агенты и государственные служащие.
The arrested members include terrorists, contractors, agents and government servants.