ПОКАЗАТЕЛЯ ПРЕЛОМЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• refractive index

Примеры использования Показателя преломления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение плотности и показателя преломления без риска.
Risk-free measurement of density and refractive index.

Определение показателя преломления планарных волноводов”.
The determination of the refractive index in planar waveguides.”.

Советы и рекомендации по измерению плотности и показателя преломления с помощью портативных приборов.
Tips and hints for measuring density or refractive index with portables.

Эффективный контроль качества жидкостей путем измерения плотности и показателя преломления.
Efficient quality control of liquids with density and refractive index determinations.

Определение размеров и показателя преломления наночастицFе3О4/ Е.
Measurements of the Size and Refractive Index of Fe 3 O 4 Nanoparticles/ Ya.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает универсальные программные комплексы для измерения показателя преломления.
METTLER TOLEDO offers powerful software solutions for refractive index measurement.

Предназначен для измерения показателя преломления nD неагрессивных жидких и твердых сред.
Designed to measure the refractive index nD of nonaggressive liquid and solid media.

Автоматическое предотвращение ошибок при измерении плотности и показателя преломления жидкостей.
Automatic prevention of errors in the measurement of the density and refractive index of liquids.

Приведе ны интерполяционные выражения для показателя преломления и его темпера турного коэффициента.
Interpolation expressions for the refractive index ad its temperature coefficient are derived.

Наиболее распространенные причины ошибок при измерении плотности и показателя преломления жидкостей.
The most frequent causes of error when measuring the density and refractive index of liquids.

Прибор имеет шкалы показателя преломления и BRIX, поставляется с источником освещения D линии( 589нм).
It has the Refractive Index Scale and the BRIX scale, and it comes with D line(589nm) light source.

Бенфорд также известен тем, что разработал в 1937 году прибор для измерения показателя преломления в стекле.
Benford is also known for having devised, in 1937, an instrument for measuring the refractive index of glass.

Погрешности определения давления и показателя преломления составляли σР±. 05 ГПа и σnx±. 003 соответственно.
Determinations of pressure and refractive index are in error by σP=±0.05 GPa and σnx=±0.003, correspondingly.

Каковы достоинства и недостатки различных методик, основанных на измерении плотности и показателя преломления?
What are the advantages and disadvantages of the different measuring techniques for density and refractometry?

Волокна MM400UV, MM400IR и MMGE400IR отличаются ступенчатым профилем показателя преломления волокно со ступенчатым показателем..
Fibers with a core diameter of 200 µm- 600 µm provide a refractive index with step-index distribution.

Таким образом образец получит структуру градиентного материала и соответственно градиент показателя преломления.
Thus the sample obtains a gradient material structure and a corresponding gradient of the refractive index.

Аннотация: Исследованы мезомасштабные неоднородности показателя преломления у поверхности земли с различным ландшафтом.
Annotation: The mesoscale inhomogeneities of refractive index on the earth's surface to different landscapes are investigated.

Подключение к внешней водяной бане применяется в качестве термостатирования, необходимого для точного измерения показателя преломления.
Connection to an external water bath allows thermostating required for accurate refractive index measurements.

Рефрактометр Abbemat WR/ MW предназначен для высокоточного измерения показателя преломления жидких образцов.
Automatic Multi Wavelengths Refractometer Abbemat WR/MW is designed for highly accurate measurement of the refractive index(RI) of liquid or solid substances.

Приращение гравитационного показателя преломления- отношение приращения гравитационного давления(" Гравитация", 2) к электромагнитному давлению 1.
The gravitational refractive index increment is a ratio of the gravitational pressure("Gravity", 2) increment to the electromagnetic pressure 1.

Подключите рефрактометрическую ячейку RX4 или RX5 для одновременного измерения плотности и показателя преломления в одном образце.
Connect an RX4 or RX5 refractive index cell to run simultaneously density and refractive index on the same sample.

Компактная система, состоящая из плотномера с ячейкой измерения показателя преломления, позволяет измерять оба параметра в рамках одного анализа.
Our space-saving system enables you to combine a density meter with a refractive index cell to measure both parameters in one go.

Эта многопараметрическая система может быть дополнена другими приборами для одновременного измерения плотности, показателя преломления, цвета, рН и т.
This multiparameter system can be expanded with further instruments for simultaneous measurements of density, refractive index, color, pH and more.

Переходите на полностью автоматизированные измерения показателя преломления для образцов любого типа, чтобы сэкономить время и улучшить воспроизводимость результатов.
Run fully automated refractive index measurements for any type of sample, saving time and improving the repeatability of your results.

Описаны эффекты обратимого изменения фотоиндуцированного коэффициента поглощения и показателя преломления как реакции на величину дозы ультрафиолетового излучения.
The paper describes the effects of reversible photoinduced changes of the absorption coefficient and refractive index in response to the magnitude of the dose of UV radiation.

Это происходит из-за изменения показателя преломления между теплым и менее плотным воздухом у поверхности дороги и более плотным и холодным воздухом над ней.
This is due to the variation of refractive index between the hot, less dense air at the surface of the road, and the denser cool air above it.

Поскольку при этом уменьшается волновое сопротивление, то происходит рост скорости движения света в веществе, а значит и уменьшение показателя преломления.
As wave resistance there is a growth of speed of movement of light in substance, so also reduction of an indicator of refraction thus decreases.

Изменение скорости света или" показателя преломления"-- это величина, которую необходимо учитывать при выполнении прецизионных измерений с помощью систем лазерных трекеров.
Change in the speed of light, or"index of refraction," is a value that must be considered for precision measurements with a laser tracker system.

Ранее используемые системы работали по тому же принципу, что и дабораторные системы: измерение показателя преломления с помощью полного отражения под критическим углом.
The previously used systems have been working according to the same principle as the laboratory systems- measuring the refractive index through the total reflection at the critical angle.

По результатам численного моделирования показана сложная пространственно-временная зависимость амплитудных профилей высших пространственных гармоник показателя преломления материала.
On the base of numerical simulations the complicated spatiotemporal dependence of amplitude profiles of higher spatial harmonics of refraction index is shown.