ПОКУПАТЕЛЕЙ И ПРОДАВЦОВ на Английском - Английский перевод

• buyers and sellers

Примеры использования Покупателей и продавцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имена покупателей и продавцов.
Names of the buyers and sellers.

Что такое встреча Покупателей и Продавцов?
What is the Buyers and Sellers Gathering?

Обеспечивали транспарентность рынка для покупателей и продавцов.
Create market transparency for buyers and consumers.

Нередко интересы покупателей и продавцов согласовать бывает нелегко.
Often the interests of buyers and sellers cannot be easily matched.

Мы даем совершенно беспристрастные советы для покупателей и продавцов.
We give a completely impartial advice to both buyers and sellers.

Выполняется группирование покупателей и продавцов по лучшей предложенной цене;
Buyers and sellers are grouped based on the best price offered;

Компания основанная в 2013 году, объединяет покупателей и продавцов со всего мира.
Founded in 2013, the company unites buyers and sellers from all over the world.

Знаменитая Аллея Зиммет- это переполненный, шумный рынок, где полно покупателей и продавцов.
The famous Simmet Alley is a crowded, bustling marketplace full of buyers and sellers.

Эскроу счет дает полную защиту для покупателей и продавцов при взаиморасчетах.
The escrow account gives full protection for buyers and sellers in mutual settlements.

Но все мы знаем, что всего лишь выращиваем новое поколение покупателей и продавцов.
And we all know that all we're doing is breeding a whole new generation of buyers and sellers.

От вилл до автомобилей: Subito делает покупателей и продавцов счастливыми благодаря Zendesk.
From villas to vehicles: Subito keeps buyers and sellers happy with Zendesk.

Я просмотрел пять лет архива и нашел больше покупателей и продавцов Шарпсов.
I went back five years in my records and found some more sharps rifles buyers and sellers.

Руководство предназначено для оптовых покупателей и продавцов, переработчиков и розничных сетей.
The guide is intended for wholesale buyers and salesmen, processers and retail chains.

Свойство имеет нотариус чувствительную работу рассматривающих сделок для покупателей и продавцов недвижимости.
A property conveyancer has the sensitive job of reviewing transactions for both property buyers and sellers.

Биржа активов Nxt подбирает покупателей и продавцов активов, также как на криптовалютных биржах.
The Nxt Asset Exchange matches asset buyers and sellers, it works in a similar way to cryptocurrency exchanges.

Командиры полицейских подразделений также выступают в роли покупателей и продавцов оружия на оружейных рынках Могадишо.
Police commanders are also acting as buyers and sellers of arms at the Mogadishu arms markets.

Портал для покупателей и продавцов подержанных и излишков упаковки и машины для обработки.
Portal for buyers and sellers of used and surplus packaging and processing machinery.

Программа завтрака будет разделена на две части, по аналогии со сторонами сделки- покупателей и продавцов.
The Breakfast program will be divided into two parts, by analogy with the parties of every deal- buyers and sellers.

Мы предоставляем платформу исключительно для покупателей и продавцов для проведения сделок с Коммерческими товарами.
We are merely providing the platform for buyers and sellers to conduct transactions for these Commercial Products.

Арт- криминал является большой проблемой, а его масштабность призывает к активности ответственных и добросовестных покупателей и продавцов.
The severity of this issue calls for responsible and diligent buyers and sellers alike.

Необходимо расширить возможности покупателей и продавцов делать оптимальный выбор и принимать оптимальные решения.
What is needed is the empowerment of buyers and sellers so that they can optimize their choices and decisions.

Для его должного функционирования требуется достаточная операционная ликвидность, т. е. наличие многих готовых и желающих участвовать покупателей и продавцов.
Its proper functioning requires sufficient trading liquidity, i.e. many ready and willing buyers and sellers.

В тоже время, за последнее десятилетие структура покупателей и продавцов драгметалла претерпела существенное изменение.
At the same time, over the last decade the structure of buyers and sellers of precious metals has undergone significant change.

Существенная информация для покупателей и продавцов недвижимой собственности в Марбелье( только что опубликованная в основных газетах и журналах).
Essential information for buyers and sellers of Real Estate in Marbella(recently published in leading newspapers and magazines).

Освобождаются от действия закона торгово-промышленные палаты и ассоциации, если только они не выступают в качестве покупателей и продавцов товаров и/ или услуг.
Business chambers and associations are exempt if they are not acting as buyers and sellers of goods and/or services.

Необходимо выявить потенциальных покупателей и продавцов и убедиться в их желании, соответственно, платить и продавать.
Potential buyers and sellers should be identified and their willingness to pay and sell, respectively, should be ensured.

Встреча Покупателей и Продавцов- это особое закрытое мероприятие для серьезных участников рынка Онлайн частных лиц и владельцев соцсетей.
A: The Buyers and Sellers Gathering is a special*closed door* networking event for serious buyers and sellers of personals and social networking properties.

Охватывающие весь регион рамки сотрудничества в сфере энергетики могут стимулировать совместные капиталовложения с участием покупателей и продавцов в развитие субрегиональных электрических, газовых, нефтяных и энергетических систем.
A region-wide energy cooperation framework could encourage joint investments by buyers and sellers in subregional power, gas and oil grids.

Мы представляем интересы покупателей и продавцов, а также арендодателей и арендаторов в различных сделках с жилой и коммерческой недвижимостью.
We represent buyers and sellers as well as landlords and tenants in various residential and commercial real estate transactions.

Было подчеркнуто, что такие программы включают систематическое выявление торговых возможностей путем анализа торговых потоков, обследований спроса и предложения и проведения совещаний покупателей и продавцов.
It was emphasized that such programmes consisted of the systematic identification of trading opportunities through trade flow analysis, supply-demand surveys, and buyer-seller meetings.