Примеры использования Полицейских подразделения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оба сформированных полицейских подразделения дислоцировались бы в Северном Киву.
В район были направлены два сформированных полицейских подразделения, чтобы взять ситуацию под контроль.
Two formed police units were deployed to control the situation.В настоящее время в шести операциях по поддержанию мира действуют 64 сформированных полицейских подразделения.
Currently there are 64 formed police units in six peacekeeping operations.Полезность женщин в военных и полицейских подразделениях, участвующих в операциях по поддержанию мира.
Value of Women in Military and Police Units in Peacekeeping.Кроме того, потребуется развернуть три регулярных полицейских подразделения в составе 125 человек каждое.
In addition, three formed police units would be required, each composed of 125 officers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полицейских подразделений
полицейском участке
гражданских полицейскихвоенного и полицейскогополицейской службы
полицейской академии
международных полицейскихнациональной полицейскойпостоянного полицейского компонента
полицейского компонента
Больше
Два бангладешских сформированных полицейских подразделения 24 мая завершили процесс развертывания в Дарфуре.
The two Bangladeshi formed police units completed deployment to Darfur on 24 May.Тем временем, 5 и 22 августа, соответственно, были развернуты первые два регулярных полицейских подразделения.
Meanwhile, the first two formed police units were deployed on 5 and 22 August, respectively.Два сформированных полицейских подразделения развернуты в Бамако и по одному в Гао, Кидале и Томбукту.
Two formed police units are deployed in Bamako and one each in Timbuktu, Gao and Kidal.Неполное выполнение этого показателя объясняется тем, что не были развернуты 3 сформированных полицейских подразделения.
The lower output was attributable to the non-deployment of three formed police units.Два сформированных полицейских подразделения развернуты в Абиджане и четыре в Буаке, Далоа, Гигло и Ямусукро.
Two formed police units are deployed in Abidjan and four in Bouaké, Daloa, Guiglo and Yamoussoukro.В общей сложности из Киншасы будут переведены 705 гражданских сотрудников и три сформированных полицейских подразделения.
A total of 705 civilian staff and three formed police units will be transferred from Kinshasa.Два сформированных полицейских подразделения базируются в Бамако и по одному-- в Томбукту, Гао, Кидале и Мопти.
Two formed police units are based in Bamako and one each based in Timbuktu, Gao, Kidal and Mopti.Сотрудник сформированных полицейских подразделений( 2 сформированных полицейских подразделения от МООНСДРК и 1-- от МООНЛ);
Formed Эти силы включают шесть пехотных батальонов, группу резерва и силы обеспечения, атакже два сформированных полицейских подразделения.
This includes six infantry battalions, a reserve Наконец, 500 из 1608 полицейских войдут в четыре сформированных полицейских подразделения, состоящих из 125 сотрудников каждое.
Finally, 500 of the 1,608 personnel would be engaged in four formed police units consisting of 125 officers each.Совместных патрулей силами сформированных полицейских подразделений 27 еженедельных патрулей x 4 сформированных полицейских подразделения x 36 недель.
Joint formed Три сформированных полицейских подразделения из Иордании и Китая развернуты в Порт-о-Пренсе для оказания помощи в нормализации ситуации в области безопасности.
Three formed police units from China and Jordan were deployed to Port-au-Prince to help address the security situation.Операции по мобильному патрулированию силами сформированных полицейских подразделений в объеме 48 человеко- месяцев 4 сформированных полицейских подразделения x 12 месяцев.
Mobile formed Персонал сформированных полицейских подразделений численностью 351 человек,включая два сформированных полицейских подразделения из МООНСДРК и одно подразделение из МООНЛ;
Formed Два сформированных полицейских подразделения будут также заниматься обучением сотрудников КНП методам обеспечения общественного порядка и борьбы с общественными беспорядками.
The two formed police units will also provide training for PNC elements on public order management and crowd control techniques.По состоянию на 31 марта общая численность полицейского контингента Организации Объединенных Наций составляла 696 человек,включая три сформированных полицейских подразделения.
As at 31 March, the United Nations overall Два полицейских подразделения не смогли выполнить это требование, главным образом по причине ограничений, связанных с имеющимися в распоряжении полиции информационными и телекоммуникационными возможностями.
Two police forces have not been able to meet this request, largely due to the limitations of existing Сформированные полицейские подразделения, Авиационная группа.
Formed police units, Aviation Сформированные полицейские подразделения.
Formed police units.Семнадцать санкционированных сформированных полицейских подразделений полностью развернуты.
The 17 authorized formed police units are fully deployed.Специальные полицейские подразделения.
Special police units.Сформированные полицейские подразделения>> 322 800 долл.
Formed police units $322,800.Были интегрированы специализированные полицейские подразделения в Федерации.
Specialized police units in the Federation were integrated.Создание специализированных полицейских подразделений и судебных структур.
Establish specialized police units and judicial structures.Центр передового опыта для подготовки полицейских подразделений по обеспечению стабильности КОЭСПУ.
Center of Excellence for Stability Police Units COESPU.
