ПОЛЬША ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• poland is
• poland was

Примеры использования Польша является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Польша является стороной следующих конвенций.
Poland is a party to the following Conventions.

Помимо этого, Польша является участником Гаагской конвенции.
In addition, Poland is party to the Hague Convention.

Польша является участником следующих конвенций.
Poland is a party to the following Conventions.

С ноября 1996 года Польша является официальным членом ОЭСР.
Since November 1996, Poland has been a formal member of OECD.

Польша является стороной следующих конвенций МОТ.
Poland is a party to the following ILO Conventions.

По состоянию на конец 1998 года Польша является участником следующих договоров.
As from the end of 1998, Poland has been the party to.

Польша является членом Европейского союза и блока НАТО.
Poland is a member of the European UNI0N and NATO.

С 1 мая 2004 года Республика Польша является членом Европейского союза.
Since 1 May 2004, Republic of Poland is a member of the European Union.

Польша является стороной следующих международных конвенций.
Poland is a party to the following Conventions.

На контрасте, Польша является значимым исключением в регионе Балтийского моря.
In stark contrast, Poland is the significant exception in the Baltic Sea region.

Польша является членом НАТО и Европейского Союза с 2004 года.
Poland is a member of the European Union since 2004.

Для начала представим некоторые цифры: Польша является крупнейшим производителем угля в Европе.
Some figures first: Poland is the biggest coal producer in Europe.

Польша является членом Группы восточноевропейских государств;
Poland is a member of the Group of Eastern European States;

Интересным фактом является то, что Польша является идеальной страной для совершения покупок.
An interesting fact is that Poland is an ideal country for shopping.

Польша является главным закупщиком украинских дикорастущих растений.
Poland is the main buyer of Ukrainian wild collections.

С почти 40 миллионами жителей Польша является одним из крупнейших потребительских рынков в Европе.
With almost 40 million inhabitants, Poland is one of the biggest consumer markets in Europe.

Польша является организатором многих известных во всем мире ярмарочных мероприятий.
Poland is the organiser of many renowned trade events.

Новейшая история показывает также, что Польша является хорошим организатором по проведению спортивных мероприятий.
The latest history shows also that Poland is good at organizing sport events.

Польша является сейчас участником всех соответствующих международных конвенций по наркотическим средствам.
Poland was now a party to all the relevant international conventions on narcotic drugs.

Несмотря на те острые проблемы, с которыми она сталкивается, Польша является страной, добившейся наибольшего прогресса на переходном этапе.
Despite the acute problems which it faced, Poland was the most impressive success story of transition.

Польша является страной, подписавшей это соглашение, и принимала активное участие в его подготовке.
Poland, was a signatory country and also took active part in the preparation of the agreement.

В настоящее время можно отметить, что Польша является государством, обладающим стабильной политической системой, а также развивающейся экономикой.
Nowadays, Poland is the state with stable political system, as well as constantly developing economy.

Польша является одним из ведущих экономических партнеров Казахстана в Центральной и Восточной Европе.
Poland is one of the leading economic partners of Kazakhstan in the Central and Eastern Europe.

Как показали результаты встречи, Польша является одним из государств, которое наиболее вовлечено в деятельность, осуществляемую EASO по предоставлению помощи для Греции и Италии.
The meeting shows that Poland is one of the countries most involved in EASO's support for Greece and Italy.

Польша является членом МОДТ и ратифицировала Международное соглашение по тропической древесине 1994 года.
Poland was a member of ITTO and had ratified the International Tropical Timber Agreement of 1994.

Он с интересом отмечает, что Польша является одним из редких государств- участников, которые представляют информацию о мерах по оказанию помощи инвалидам.
He noted with interest that Poland was one of the rare States parties that gave information on measures in aid of persons with disabilities.

Польша является Стороной Базельской конвенции с 1992 года и полностью соблюдает ее положения и предусмотренные в ней обязательства.
Poland has been a Party to the Basel Convention since 1992 and fully complies with its provisions and obligations.

В ряду прочих СЦВЕПЭ Польша является страной с наиболее динамично развивающейся экономикой, среднегодовые темпы роста которой с 1994 года составляют около 6 процентов.
Among the CEETEs, Poland has been the most dynamic economy, with average annual growth about 6 per cent since 1994.

Польша является идеальным местом для посещения, а взятие в прокат автомобиля- это одно из самых лучших решений для каждого независимого туриста.
Poland is a wonderful place to visit and renting a car is the most perfect idea for any independent traveler.

Он отметил, что Польша является одним из самых важных внешнеторговых партнеров Латвии, с которым Латвия в будущем надеется развивать еще более тесное экономическое сотрудничество.
He noted that Poland was one of the most important foreign trade partners for Latvia, with which Latvia hoped to develop even closer economic cooperation in the future.