ПОРАЖЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• lesions
• defeats
• losses
• damage

Примеры использования Поражениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они завершили 3- й( последний) пул- B с 2 поражениями.
They finished last in Pool B with 4 losses.

С органическими поражениями сердца или перенесшие операцию на сердце.
With organic lesion of heart or who underwent heart surgery.

Жизнь каждого из нас наполнена победами и поражениями.
The life of each of us is full of victories and defeats.

Здесь на севере наш поход отмечен поражениями и лишениями.
Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation.

Даже если вы победите, ваши победы будут только поражениями.
Even if you are victorious, your victories will be just defeats.

Все-таки, сегодня с подобными поражениями в больницы обращаются редко.
Still, today with such lesions in hospitals are rarely treated.

Первый круг команда закончила с 1 победой и 10 поражениями.
In the first round, the team finished with one win and 10 losses.

Илья Тимофеевпоявился на свет с тяжелыми поражениями центральной нервной системы.
Ilya Timofeev was born with severe damages of the central nervous system.

В группе В, занял последнее место с одной победой и двумя поражениями.
He finished 3rd in his group with one victory and two defeats.

Искать новый« дом» ассасин отправляется с пятью поражениями в последних семи боях.
To look for new"house" assasin goes with five defeats in the last seven fights.

В своих рассказах спикеры поделятся собственными неудачами и поражениями.
It offers the speakers' business failure stories and defeats.

Ангиография кровеносных сосудов пальцев у коров с поражениями копытец аву 9- 2011.
Angiography the blood vessels of fingers at cows with defeats of hooves аву 9-2011.

У него большой опыт, он прошел три больших боя, хоть и с поражениями.
He has extensive experience, he passed three big fight, though, and with lesions.

С девятью очками в копилке и семью поражениями подряд« Хедд» уволил Фладмарка в августе 2008 года.
With nine points and seven losses in a row Hødd fired Fladmark in August 2008.

Куба Гудинг Быть женой тренера означает отмерять жизнь победами и поражениями.
Being married to a coach means measuring things mainly by wins and losses.

Благотворительный фонд« Галчонок» помогает детям с органическими поражениями центральной нервной системы.
The charitable foundation"Galchonok" helps children with organic lesions of the central nervous system.

Он посвящен битвам войны с Австрией 1848- 1849 годов, закончившихся поражениями.
The monument reminds of the battles of the war with Austria, 1848-1849, which ended in defeats.

Делитесь своими величайшими гоночными успехами, а также самыми горькими поражениями со всем миром с помощью Mario Kart TV.
Share your best racing successes- and your most bitter defeats- with the world through Mario Kart TV.

Бытует мнение, что 80% болезней человека связаны именно с паразитарными поражениями.
There is an opinion that 80 percent of the illnesses of the man are connected with parasitic losses.

Это позволяет его использовать для борьбы с грибковыми поражениями кожи, волос и ногтей, при дерматофитозе и микозе.
This allows it to be used to combat fungal lesions of the skin, hair and nails, with dermatophytosis and mycosis.

Психопатологические симптомы нередко сочетаются с органическими поражениями головного мозга.
Psychopathological symptoms often are associated with organic affections of the brain.

Ревматические плевриты редки; встречаются у больных ревматизмом в сочетании с суставными поражениями.
Rheumatic pleurisy rare; common in patients with rheumatism combined with articular lesions.

Здесь находятся дети- сироты и дети, лишенные родительской опеки с поражениями центральной нервной системы и нарушениями психики.
There are orphans and those deprived of parental care with central nervous system damage and mental disturbances.

Девочка росла в спортивной атмосфере, насыщенной тренировками, сборами, усталостью, победами и поражениями.
The girl grew up in an atmosphere of athletic training, duties, fatigue, victories and defeats.

Командование и система управления прусской армии были существенно преобразованы вслед за поражениями, понесенными Пруссией во времена Наполеоновских войн.
Command of the Prussian Army had been reformed in the wake of the defeats suffered by Prussia in the Napoleonic Wars.

В статье обсуждается проблема осознания когнитивных дефицитов у больных с очаговыми поражениями мозга.
This article discusses the problem of cognitive deficits awareness in patients with focal brain lesions.

Он ушел в отставку с рекордным количеством побед в количестве 69( 19 из них- нокаутом), 11 поражениями, 8 боями, которые закончились ничьей и 61 боем без результата в 149 поединках.
He retired with a record of 69 wins(19 by KO), 11 losses, 8 draws and 61 no-decisions in 149 bouts.

Когнитивная реабилитация- новое направление медицинской помощи больным с очаговыми поражениями головного мозга.
Cognitive rehabilitation- a new direction of medical aid to patients with the brain focal lesions.

Изменение когнитивных функций у больных с окклюзирующими поражениями брахиоцефальных артерий после реконструктивных операций на сонных артериях.
Changes in cognitive functions in patients with occlusive lesions of brachiocephalic arteries after reconstructive surgery on carotid arteries.

Ассоциация мутации митохондриального генома 652INSG с атеросклеротическими поражениями человека.
Quantitative mitochondrial genome mutation investigation and possible role of the somatic mutations in development of atherosclerotic lesion of human aorta.