ПОРАЖЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• lesions
• defeats
• losses
• damage

Примеры использования Поражениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже в твоих поражениях есть шик.
Even in your defeats have chic.

Приобретать опыт на победах и поражениях.
To gain experience on victories and defeats.

При ишемических поражениях( стенокардия, шунтирование);
At ischemic lesions(angina pectoris, stent patients);

Целый год никаких вестей, кроме вестей о смерти, поражениях, позоре.
A year without news, except news of death. Defeat. Shame.

Включая при обширных поражениях кожи акне( например, область спины).
Including with extensive skin acne lesions(for example, the back area).

Команда одержала 16 побед при двух ничьих и двух поражениях.
They finished seventh out of 16 teams with two wins and two losses.

Данные о поражениях минами и НРБ обычно предоставляются больницей.
Data relating to mines and UXO injuries is usually provided by the hospital.

Итог не впечатлил- 2 победы при 1 ничьей и 4 поражениях.
The results, however, were not so impressive: two victories, one tie and four defeats.

Это средство эффективно при всех ревматических поражениях организма, в том числе и сердца.
This tool effectively at all rheumatic lesions of the body, including the heart.

Агенты пытались найти повод для продаж даже в победах и поражениях.
The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities.

Теперь на его счету стало 24 победы при пяти поражениях и одной ничье.
Now on its account there were 24 victories at five defeats and one nobody's.

Внешне настой плодов применяют как ранозаживляющее средство при аллергических поражениях кожи.
Outwardly infusion fruits used as a wound-healing agent in allergic skin lesions.

Исключить эпилепсию и судороги при органических поражениях центральной нервной системы.
To exclude epilepsy and convulsions in organic lesions of the Central nervous system.

Повышение эффективности противоболевой терапии при дегенеративных поражениях позвоночника.
Increased Effectiveness Of Analgetic Therapy In Degenerative Lesions Of The Spine.

При органных поражениях симптомы соответствуют опухолевому поражению данного органа.
With organ lesions, the symptoms correspond to the tumor lesion of this organ.

Однако боевой дух фэнтяньцев резко упал после вестей о поражениях на западном фронте.
The morale of the Soviet troops was low after a series of defeats on the Southern Front.

Команда лучше сыграла в своей второй кампании Лиги чемпионов, выиграв три матча при одной ничье и двух поражениях.
United fared better in their second Champions League journey, earning three wins, a draw and two losses.

Феськов В. И., Калашников К. А., Голиков В. И. Красная Армия в победах и поражениях 1941- 1945 гг.
Fes'kov V.I., Kalashnikov K.A., Golikov V.I., Red Army in victories and defeats 1941-1945, Tomsk University, 2003 Феськов В.

Его эффективно используют при болезнях желудка, лучевых поражениях кожи, разных ожогах, пролежнях, экземе и т. п.
It is effectively used in diseases of the stomach, radiation skin lesions, different burns, ulcers, eczema, etc.

Детекция мутации митохондриального генома человека 652insG при атеросклеротических поражениях сосудов человека.
Possible role of somatic mitochondrial mutations in the development of atherosclerotic lesion of human aorta.

О сражениях, об отступлениях, о победах и поражениях, о мирных договорах, но о чувствах обычных людей зачастую забывают.
About battles, retreats, victories and defeats, peace treaties, but the feelings of ordinary people are often forgotten.

Как очаговая описывается эпилепсия, возникающая после травм, при арахноидитах, опухоляхи других очаговых поражениях мозга.
As focal describes epilepsy occurring after injury, when arachnoiditis, olukoshi other focal lesions of the brain.

При внечерепных поражениях- паралич нерва на одной стороне; при внутричерепных базальных поражениях- часто diplegia facialis.
When uniceramic lesions nerve palsy on one side, with intracranial basal lesions often diplegia facialis.

Возникает самостоятельно на почве инфекции, вследствие поражения внутреннего уха, при некоторых органических поражениях мозга.
Occurs independently on the basis of infection, damage to the inner ear, with some organic brain damage.

Эффективен в комплексных программах оздоровления даже при достаточно глубоких поражениях нервной системы и психической деятельности;
Effective in comprehensive health programs even with sufficiently deep lesions of the nervous system and mental activity;

О сражениях, об отступлениях, о победах и поражениях, о мирных договорах, но о чувствах обычных людей зачастую забывают.
Words about the battles and retreats, the victories and defeats, the peace treaties, but the feelings of ordinary people often remain forgotten.

Читая о борьбе Давида, мы думаем о своих духовных врагах, о своих победах и поражениях, о своей борьбе, о своих искушениях.
Reading about the struggle of David, we think about their spiritual enemies, their victories and defeats, its struggle and its temptations.

Так называемых, поражениях костей речь идет о таких болезнях, как фиброзная дисплазия, оссифицирующая фиброма, грануле- ма, херувизм, псевдокисты.
Formations known as bone lesions involve conditions such as fibrous dysplasia, ossifying fibroma, granulomas, cherubism and pseudocysts.

Во время просмотра исторической панорамной картины можно больше узнать о великих подвигах и поражениях, слитых воедино в период 1870- 1871 годов.
While viewing historical panoramic picture to learn more about the great feats and defeats, merged together in the period 1870- 1871 years.

Обычные ингаляции кислорода назначать при регионарно- легочных поражениях для ускорения артериализации крови короткое время в период рекомпрессии.
Regular inhalation of oxygen to appoint regionalna-pulmonary lesions to accelerate the arterialization of the blood short time during recompression.