ПОРАЖЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• affected
• afflicted
• stricken
• hit
• diseased
• slain
• infested

Примеры использования Пораженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбраковка пораженных клубней.
Discard affected tubers.

Пораженных суставов и их количество.
The affected joints and their number.

Далее развивается отек пораженных структур.
Then the edema of affected structures develops.

Мониторинг посевов, пораженных болезнями и вредителями;
Monitoring of crops affected by diseases and pests.

Решение проблемы кариеса- удаление пораженных зубов.
The solution was to extract the affected teeth.

Необходима биопсия пораженных лимфатических желез.
Need a biopsy of the affected lymph glands.

Поседение или осветление волос на пораженных участках;
Hair greying and lightening on affected areas;

В наиболее пораженных зонах была повреждена треть зданий.
In the most stricken zones, a third of the buildings were damaged.

Четвертый этап- высверливание пораженных тканей бормашиной.
The fourth stage- drilling diseased tissues.

Ампутации выполняются за пределами пораженных костей.
Amputations are performed outside the affected bones.

Часто на гнойных пораженных местах поселяются вирусы и бактерии.
Often to treat the affected areas live viruses and bacteria.

Активизируются процессы обмена веществ в пораженных тканях.
The metabolic processes are activated in affected tissues.

Оперативное удаление всех пораженных тканей с последующей пластикой.
Surgical removal of all diseased tissue with subsequent grafting.

Инновационная технология по регенерации пораженных тканей.
An innovative technology for regeneration of affected tissues.

Они проживают в жилых районах, пораженных нищетой и безработицей.
They live in residential areas which are plagued by poverty and unemployment.

Быстрое развитие амиатрофий в области пораженных суставов.
The rapid development of ametropia in the area of the affected joints.

Вопрос 7: какова площадь лесов, пораженных инвазивными древесными видами?
Question 7: what is the area of forest affected by woody invasive species?

Не делать лечебной гимнастики, если сильные боли в пораженных суставах.
Do therapeutic exercises, if severe pain in the affected joints.

Требующие затрат ненависти, замедляют пораженных противников на 80% на 2 сек.
Enemies hit by your Hatred spenders are Slowed by 80% for 2 seconds.

Маскировочные средства можно применять локально на небольших пораженных участках.
Concealers can be used topically on small, affected areas.

Обязательное условие- вырезание пораженных ногтей, которые являются источником грибков.
Prerequisite- cutting affected nails, which are a source of fungi.

Они тормозят усилия по экономическому развитию и реконструкции в пораженных районах.
They hinder economic development and reconstruction in affected areas.

Восстановление: реабилитация пораженных общин и подтверждение отсутствия вируса.
Recovery: rehabilitating affected communities and verifying freedom of disease.

Это способствует самовоспроизведению здоровых клеток, замещающих пораженных некрозом.
It promotes self-renewal of normal cells, replacing the affected necrosis.

Найдено много сгустков крови; отнята часть пораженных пулею тонких кишек.
Many blood clots have been found; part of the small intestine wounded by the bullet was removed.

Средняя продолжительность эвакуации пораженных лиц в клинику первой помощи составляет 30 минут.
An average time to evacuate injured persons to a first aid clinic is 30 minutes.

Попав во вражеское судно, оружие вызывало взрывчатую декомпрессию в пораженных отсеках.
When fired into an enemy vessel, the weapon caused explosive decompression in the targeted compartment.

Ее содержание у наиболее пораженных морских млекопитающих может превышать пороговые значения воздействия.
The more highly contaminated marine mammals can exceed thresholds for effects.

Атака дальнего боя, наносящая 140% урона от оружия и замедляющая пораженных противников на 80% на 4 сек.
Ranged attack that deals 140% weapon damage and slows enemies hit by 80% for 4 seconds.

Также снижает скорость атаки пораженных героев на 10% каждую секунду, вплоть до 40%. Время действия- 1.
Heroes hit also have their Attack Speed Slowed by 10% per second, stacking up to 40%.