ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ АЗЕРБАЙДЖАНА на Английском - Английский перевод

• permanent representative of azerbaijan

Примеры использования Постоянного представителя азербайджана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель Постоянного представителя Азербайджана.
Deputy Permanent Representative of Azerbaijan.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана от 5 декабря 1995 года на имя Генерального секретаря A/ 50/ 805- S/ 1995/ 1009.
Letter dated 5 December 1995 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the Secretary-General A/50/805-S/1995/1009.

К сожалению, эти случаи были полностью забыты, и о них не было сказано ни слова в письме Постоянного представителя Азербайджана.
Unfortunately, these cases were completely forgotten and passed over in silence in the letter of the Permanent Representative of Azerbaijan.

Письмо постоянного представителя азербайджана при организации.
Letter dated 4 june 1999 from the permanent representative of azerbaijan.

Письмо Председателя Комиссии по миростроительству от 18 мая 2011 года на имя Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций.
Letter dated 18 May 2011 from the Chair of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations.

Письмо постоянного представителя азербайджана при организации.
Letter dated 8 April 1998 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United.

Хотел бы привлечь Ваше внимание к документу A/ 65/ 847- S/ 2011/ 325 от 23 мая 2011 года, в котором содержится письмо Постоянного представителя Азербайджана.
I would like to draw your attention to document A/65/847-S/2011/325 of 23 May 2011, containing a letter from the Permanent Representative of Azerbaijan.

Письмо постоянного представителя азербайджана при организации.
Letter dated 17 august 1993 from the permanent representative of azerbaijan to the united.

Для рассмотрения этого пункта Комитету было представлено письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 12 августа 2011 года на имя Генерального секретаря А/ 66/ 196.
For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 12 August 2011 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General A/66/196.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации.
Letter dated 5 March 1999 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office in Geneva.

Однако наибольшее возмущение вызывает утверждение Постоянного представителя Азербайджана о том, что вопрос о самоопределении не обсуждается и никакие переговоры в настоящее время не ведутся.
However, the most appalling is the claim of the Azerbaijani Permanent Representative that there is no discussion of self-determination during negotiations, which he says are not ongoing.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана от 21 ноября 1995 года на имя Генерального секретаря( A/ 50/ 780- S/ 1995/ 980);
Letter dated 21 November 1995 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the Secretary-General(A/50/780-S/1995/980);

Вместе с тем хотел бы прокомментировать один- единственный новый пункт в письме Постоянного представителя Азербайджана, в котором он пытается выстроить" прочную правовую основу" для надуманных и совершенно лживых обвинений.
Meanwhile, I would like to comment on the sole new paragraph in the letter of the Permanent Representative of Azerbaijan, in which he attempts to build up a"solid legal base" for imaginary and completely false accusations.

Оо письмо Постоянного представителя Азербайджана от 4 октября 1994 года на имя Генерального секретаря( А/ 49/ 468- S/ 1994/ 1127);
Oo Letter dated 4 October 1994 from the Permanent Representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General(A/49/468-S/1994/1127);

Этап работы миссии в Эфиопии( включая Африканский союз) проходил под совместным руководством Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций Агшина Мехдиева и Постоянного представителя Руанды Эжена- Ришара Гасаны.
The segment of the mission to Ethiopia(including the African Union) was jointly led by the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations, Agshin Mehdiyev, and the Permanent Representative of Rwanda, Eugène-Richard Gasana.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 9 июля 1998 года на имя Генерального секретаря A/ 53/ 172- E/ 1998/ 86.
Letter dated 9 July 1998 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General A/53/172-E/1998/86.

Я хотел бы сослаться на письмо Постоянного представителя Азербайджана от 29 января 2014 года на имя Председателя Совета по правам человека A/ HRC/ 25/ G/ 5.
I would like to refer to the letter dated 29 January 2014 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the President of the Human Rights Council A/HRC/25/G/5.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 2 марта 1999 года, адресованное секретариату пятьдесят пятой сессии Комиссии по правам человека.
Letter dated 2 March 1999 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights.

Хотел бы сослаться на письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 24 февраля 2014 года на имя Председателя Совета по правам человека A/ HRC/ 25/ G/ 14.
I refer to the letter dated 24 February 2014 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council A/HRC/25/G/14.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана является ничем иным, как тривиальной антиармянской и расистской пропагандой, еще одним наглядным примером ненавистнической риторики, которой целиком и полностью предается Азербайджан..
The letter of the Permanent Representative of Azerbaijan is nothing but trivial anti-Armenian and racist propaganda, another perfect example of hate speech to which Azerbaijan has completely and fully subscribed.

Следуя" логике" письма Постоянного представителя Азербайджана, я бы хотел еще раз сослаться на публикации в СМИ того времени, в том числе на азербайджанские источники, в которых правдиво освещались события, происходившие в Ходжалы.
Following the"logic" of the letter by the Permanent Representative of Azerbaijan, I would like to refer once again to the publications in the media, including Azerbaijani sources, of that period of time, presenting the truth about the events in Khojaly.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 25 марта 1998 года, адресованное в секретариат Комиссии по правам человека.
Letter dated 25 March 1998 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 26 февраля 1998 года на имя Генерального секретаря A/ 53/ 77- S/ 1998/ 171.
Letter dated 26 February 1998 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/53/77-S/1998/171);

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 17 августа 1993 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 26318.
Letter dated 17 August 1993 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/26318.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 7 марта 1995 года на имя Председателя Комиссии по правам человека.
Letter dated 7 March 1995 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 2 ноября 2000 года в адрес секретариата Комиссии по правам человека.
Letter dated 2 November 2000 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 16 марта 2004 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности( А/ 59/ 66- S/ 2004/ 219);
Letter dated 16 March 2004 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council(A/59/66-S/2004/219);

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 31 октября 2003 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
Letter dated 31 October 2003 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 14 ноября 2012 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Бакинскую декларацию, принятую на двенадцатом саммите Организации экономического сотрудничества A/ 67/ 581.
Letter dated 14 November 2012 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Baku Declaration adopted at the twelfth summit meeting of the Economic Cooperation Organization A/67/581.